ЗАЙН на Английском - Английский перевод

• zayn
• zion

Примеры использования Зайн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бет Зайн.
Beth Zion.

Она пациентка больницы" Бет Зайн.
She's a patient at Beth Zion hospital.

Ты и Бен Зайн имеете что-то общее.
You and Ben Zayn have something in common.

Зайн Малик знакомства сим принадлежит тем моделирование Игры которые мы выбрали для вас.
Zayn Malik dating sim belongs to those simulation games that we have selected for you.

Для таких как Бен Зайн это благодатная нива.
Guys like Ben Zayn thrive in that.

Информация о Ари Бен Зайне, Отдел Внутренних и Харриман Грей, военный специалист Пси- корпуса.
Info on Ari Ben Zayn, Earthforce Internal and Harriman Gray, Psi Corps military specialist.

Гн Зайн( Малайзия)( говорит поанглийски): Я имею честь выступать от имени Движения неприсоединения.
Mr. Zain(Malaysia): I have the honour to speak on behalf of the Non-Aligned Movement NAM.

Малайзия: Хасми Агам, Зайну Ариф Хусейн, Сити Хаджар Аднин.
Malaysia: Hasmy Agam, Zainul Arif Hussain, Siti Hajjar Adnin.

В Буйют- эс- Сияде пуля калибром 12, 7 мм попала в жилой дом, принадлежащий Салиму Зайну эд- Дину.
In Buyut al-Siyad, an occupied dwelling owned by Salim Zayn al-Din was hit by a 12.7-mm round.

Настоящее имя- Ари Бен Зайн, полковник, отдел Внутренних Расследований.
It's Colonel Ari Ben Zayn, Earth Internal Affairs.

На следующий день правительственные войска продвинулись от Таль Абу Зайна, освободив холм Таль Мадакха.
The next day, Syrian government forces advanced from Tal Abu Zayn, capturing Tal Madakhah hill.

Рассказы« Зайна» и« Два метра в квадрате» публиковал московский журнал« Медведь» в 2014 году.
Two more stories"Zayna" and'"Two meters squared"that were to be part of the collection were instead published in Moscow's magazine Medvedj in 2014.

Кроме того, было проведено 3 семинара в Ньяле, Южный Дарфур, и 3 семинара в Зайне и Гокере, Западный Дарфур.
In addition, 3 workshops were held in Nyala, Southern Darfur, and 3 in Zaina and Goker, Western Darfur.

Зайн аль- Абидин Мухаммад Хасан( Абу Зубайда)-- скрывается от правосудия, приговорен заочно к тюремному заключению сроком на 15 лет;
Zayn al-Abidin Muhammad Hasan(Abu Zubaydah)-- Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years' imprisonment;

В автомобилях находились Хашим Мухаммед Зухур и его жена и Касим Зайн эд- Дин и члены его семьи.
The occupants of the vehicles were Hashim Muhammad Zuhur and his wife and Qasim Zayn al-Din and members of his family.

Пограничники в Вади- Анджаре на сирийско- ливанской границе открыли по боевикам ответный огонь, в результате чего один из боевиков, Зайн Мухаммед, был убит.
Members of the border guard in Wadi'Anjar, on the Syrian-Lebanese border, returned fire at armed men, one of whom, Zayn Muhammad, was killed.

Их соседи на войне: Султан, Марьям, Идрис, Нина, Настасья, Румиса, Рамзан, Зайна, Фатима, Вера, Медина и другие.
Their neighbors during the war: Sultan, Maryam, Idris, Nina, Nastasia, Rumisa, Ramzan, Zayna, Fatima, Vera, Medina and others.

В 11 ч. 45 м. находившийся в своем доме в Мадждель- Силме Мухаммад Хусейн аз- Зайн получил серьезное ранение в результате обстрела с позиций оккупационных сил в Таллусе.
At 1145 hours Muhammad Husayn al-Zayn was seriously wounded in his home in Majdal Silm when it came under fire from an Israeli occupation position in Tallusah.

В Эль- Мансури в результате обстрела получили ранения четыре жителя: Тауфик Нимр Хашшаб; и Али Ахмад Зайн, его жена Хуям и его сын Хасан.
In Mansuri, four residents were injured: Tawfiq Nimr Khashshab; and Ali Ahmad Zayn, his wife Huyam and his son Hasan.

В 18 ч. 45 м. перед сторожевым постом<< Зайн- эль- Каус>> над мостом Эль- Каака был замечен вертолет, летевший вдоль линии границы в направлении Нафте- Шаха.
At 1845 hours a helicopter was seen opposite the Zayn al-Qaws outpost over the Qa'qa'bridge and flying along the border strip towards Naft-i Shah.

Телеканал<< Эй- Пи- Ти- Эн>> и информационное агентство<< Ассошиэйтед пресс>>, журналисты Зайна Карим и Бассам Хатум-- 25 февраля 2012 года.
Television channel APTN and news agency Associated Press, journalists Zayna Karim and Bassam Hatum,-- 25 February 2012.

Зайн аль- Абидин( четвертый шиитский имам и внук пророка Мухаммада) высказал уникальную мысль о том, что даже наши органы имеют права:<< ваши руки и ваш желудок имеют права.
Zayn Al-'Ābidīn(the fourth Shi'a Imam and grandson of the Prophet Muhammad) uniquely stated that even our organs have rights:"your hands and stomach have rights.

В 15 ч. 30 м. был обнаружен вертолет, летевший из глубины иранской территории и направлявшийся со склона Зайн аль- Кавс напротив поста Фирьял в точке с координатами 547841.
At 1530 hours a helicopter was seen coming from inside Iranian territory and heading from the Zayn al-Qaws slope opposite the Firyal post at coordinates 547841.

Были повреждены четыре жилых дома, владельцами которых, как было установлено, являются Мунир Абд эль- Амир Шихаб, Али Наджиб Тауфик Фархат, Мухаммед Зайн эль- Абидин Шихаб и Сами Мухаммед Фархат.
Four occupied dwellings were hit, and their owners were identified as Munir Abd al-Amir Shihab, Ali Najib Tawfiq Farhat, Muhammad Zayn al-Abidin Shihab and Sami Muhammad Farhat.

Зайн аль- Абидин( четвертый шиитский имам и внук пророка Мухаммеда) высказал уникальную мысль о том, что даже наши органы имеют права по отношению к нам:<< ваши руки и ваш желудок имеют права против вас.
Zayn Al-'Ābidīn(the fourth Shi'a Imam and grandson of Prophet Muhammad) uniquely stated even our organs have rights against us:"Your hands and stomach have rights against you.

В 07 ч. 00 м. было замечено, что три военных грузовика ГАЗ66 осуществляли перевозку кирпичей из глубины иранской территории на иранский наблюдательный пункт Табах Харас в районе Зайн эль- Кавс с координатами 5595.
At 0700 hours three GAZ-66 military vehicles were seen carrying bricks from the Iranian rear to Iran's Tabah Haras outpost in the Zayn al-Qaws area at coordinates 5595.

Один из командиров Занги, Зайн ад- Дин Али Кучук, был назначен губернатором, в то время как епископ Василий, по-видимому, готовый признать свою лояльность новым властям, был признан лидером христианского населения.
One of Zengi's commanders, Zayn ad-Din Ali Kutchuk, was appointed governor, while Bishop Basil, apparently willing to give his loyalty to whoever ruled the city, was recognized as leader of the Christian population.

После почти 3- х часовых ожесточенных боев, армии удалось установить полный контроль над тремя точками в восточной части провинции Хама: Хилл 5, Таль Абу Зайн и территорий близ Таль Закии.
And after nearly 3 hours of fierce battle with ISIS, they were able to establish full control over three points in the eastern Hama desert: Hill 5, Tal Abu Zayn and a water well at the village of Tal Zakiyah.

Г-н ЗАЙН( Малайзия) говорит, что в международном сообществе, где мир, демократизация и развитие тесно взаимосвязаны и где вопросы политики, безопасности и развития представляют собой все более важную сферу деятельности Организации Объединенных Наций, правильная и объективная информация крайне необходима.
Mr. ZAIN(Malaysia) said that, in a world where peace, democratization and development were closely linked, and where political, security and development issues represented an increasingly important task for the United Nations, accurate and fair information was essential.

В 22 ч. 00 м. иранская сторона выпустила три зажигательных ракеты по району с левой стороны от иранского поста в пределах района разъединения в точке с координатами 506009( по карте Кани- Баз масштаба 1: 100 000) напротив склона Зайн- эль- Кос.
At 2200 hours, the Iranian side fired three illumination flares to the left of the Iranian post inside the area of separation at coordinates 506009(1:100,000 map of Kani Baz) opposite the Zayn al-Qaws slope.