ЗАКАТАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• roll up

Примеры использования Закатайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закатайте рукав.
Roll it up.

Хорошо, закатайте рукав.
Okay, roll up your sleeve.

Закатайте ей рукав.
Uncover her arm.

Все закатайте рукава.
Everyone roll up your sleeves.

Закатайте Ваш рукав.
Roll up your sleeve.

Садитесь и закатайте рукав.
Sit down and roll up a sleeve.

Закатайте свой рукав.
Roll up your sleeve.

Так что закатайте рукава и идите за мной.
So roll up your sleeves and follow me.

Закатайте рукав, пожалуйста.
Your arm, please.

Снимите пиджак и закатайте рукав рубашки.
Take your jacket off and roll up your sleeve.

Закатайте его левый рукав.
Roll up his left sleeve.

Будьте любезны, закатайте ваш правый рукав, пожалуйста?
Would you be so kind as to roll up your right sleeve, please?

Закатайте рукав, Артур.
Roll up your sleeve, Arthur.

Не хочу, чтобы остались признаки того, что мы здесь были поэтому, закатайте все обратно, как раньше.
I don't want any indication that we ever set foot here, so please put it all back the way you found it.

Закатайте рукав, пожалуйста.
Roll up your sleeve please.

Раскатайте тесто между двумя слоями бумаги для выпечки, выложите на него начинку, аккуратно закатайте и выложите на противень, покрытый бумагой для выпечки.
Roll the dough out between two layers of baking parchment, cover with the apple mixture, carefully roll up and place on a baking tray covered with baking parchment.

Закатайте рукава, чтобы я осмотрел.
Pull up your sleeve for me.

Закатайте рукава или съешьте апельсин.
Roll up your sleeves or eat an orange.

Закатайте рукав, пожалуйста, констебль.
Roll up your sleeve, please, constable.

Я скажу тебе, если ты закатаешь рукава.
I will tell you if you roll up your sleeves.

Обновление с закатанной пони Эта прическа работает от волос на плече.
Updo with rolled-up pony party This hairstyle works from shoulder-length hair.

Плавно закатанные края для предотвращения истирания и образования задиров.
Smoothly rolled-over edges to eliminate chafing and scuffing.

Эта машина предназначена для изготовления закатанных батонов из крутого и смешанного теста.
This machine is suitable to produce rolled loaves of hard and non-standard dough.

Линия по производству крупных закатанных хлебобулочных изделий, батонов и хлеба типа" чиабатта" с автоматической укладкой на противни.
Automatic unit for rolled bread, long loaves, ciabatta and zoccoletti for big productions with automatic trays loading device.

Тем не менее уже на этом этапе мы ожидаем, что Вы закатаете рукава и ежедневно будете прикладывать все усилия.
However, we expect you to roll up your sleeves and do your best every day.

И теперь я присоединюсь к полицейским в качестве констебля и стану полицейским инспектором в течении недели, с закатанной штаниной и одной из таких машин.
And then, I'm going to join the police as a constable and become a chief inspector within a week with me trouser leg rolled up and one of those.

Круто. Может, закатаешь рукава?
Cool, it's better with the sleeves rolled up.

Линия для производства закатанного хлеба, батонов, хлеба типа" чиабатта" и других мелкоштучных изделий на средних хлебопекарнях.
Automatic unit for rolled bread, long loaves and ciabatta for medium bakeries.