ЗАКИПАЕТ на Английском - Английский перевод

• boils
• boiling
• boil

Примеры использования Закипает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя кровь закипает!
My blood is boiling!

Закипает радиатор.
The radiator's boiling up.

Молоко закипает.
The milk will boil over.

Как будто кровь закипает.
It's like blood boiling.

Вода уже закипает! Убирайся оттуда!
The water is about to boil, get out!

Вода уже закипает.
The waters boiling already.

Включить это, и пусть закипает.
Turn this on and let it simmer.

У нас тут чай закипает; пусть ваши парни погреются.
There's tea on the boil over there.

У меня буквально кровь закипает.
My blood is like literally boiling!

У меня прямо кровь закипает, как слышу их фамилию.
My blood boils when I hear their name.

При какой температуре закипает кровь?
What temperature does a man's blood boil at?

Воздух поднимает крышку, когда вода закипает.
The air lifts the lid when the water boils.

Пока масло закипает, готовь следующий котел.
Once the oil is boiling, ready another cauldron.

Тиш, от вида тебя в таком состоянии моя кровь закипает.
Tish, seeing you like this, my blood boils.

У нас тут чай закипает; пусть ваши парни погреются.
There's tea on the boil over there. Let your lads have some.”.

Наш Топ рекомендуем продукты природного закипает лечения являются.
Our top recommended natural boils treatment products are.

Моя кровь закипает, когда я каждый день вижу его фотографию в газетах.
My blood is boiling to see his photos in newspapers.

Traditional газовых или электрических плит. Готовить быстро: 1 литр воды закипает\ н.
Traditional gas or electric stoves. Cook fast: 1 Liter water boils.

Пока закипает вода, половинку сейтана прокручиваете в мясорубке.
While water boils, mince half of the seitan in a mincing machine.

На газовой плите закипает вода, варится каша и греется чайник.
Water is boiling and porridge is cooking on the gas hob.

Молоко закипает на плите не секунду, а почти столько же, сколько в реально жизни.
Milk boiling on the stove is not a second, and almost as much in real life.

Мы больше не будем заводить разговор об этих людях, от них у меня кровь закипает в жилах.
We won't speak about those people any more, they make my blood boil.

Я вижу как твоя кровь закипает, покалывая твое тело новыми, неизведанными дорожками.
I see that your blood is boiling, making your body tingle in new, strange ways.

Они образуются, когда вода в подземных полостях неожиданно закипает и вырывается наружу.
They form when underground pockets of water suddenly boil and explode into the air.

Пока кукуруза закипает, подготовьте большую и широкую миску с холодной водой и льдом.
While the corn is boiling, prepare a large and broad bowl with cold water and ice.

Если устройство выключается до того, как закипает вода, возможно требуется декальцинация.
If the machine switches off before the water boils, it probably needs to be decalciied.

И вот старина Кен закипает. Он полон ненависти к себе из-за собственной слабости,. к ней из-за измены.
So old Ken stews, all full of hate-- at himself for being weak, at her for being easy.

Если прибор отключается до того, как вода закипает, то нужно удалить накипь до этого срока.
If the machine switches off before the water boils, it probably needs to be decalcified.

Вода закипает, испаряется, образуя облака, груды облаков, сталкиваясь меж собой, разрождаются дождем.
The water boiling, steaming away… It makes clouds clouds bumping into hills, bursting rain.

А когда казнят с помощью электричества, используют ток такой силы что кровь закипает в жилах.
Did you know that when somebody gets electrocuted, the current is so strong. it makes the blood in the veins boil.