ЗАКЛЕПОК на Английском - Английский перевод

• rivets
• rivet

Примеры использования Заклепок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почти все заклепок пушки пневматически питание.
Nearly all rivet guns are pneumatically powered.

Собранный с болтами и подгаечниками без заклепок.
Assembled with bolts and lock nuts without rivets.

Приспособление для изготовления заклепок фактически готово.
Device for the manufacture of rivets is actually ready.

Все дорожные знаки прострочены обоймами заклепок.
All the traffic signs are riddled with rows of rivets.

Оно может крепиться с помощью шурупов или заклепок на любых поверхностях.
It can be screwed or riveted to any surface.

Для изготовления заклепок имелись три приводных молота.
For the manufacture of rivets there were three driving hammers.

Устранить течь в бочке также можно при помощи заклепок.
Fix a leak in a barrel is also possible with the help of rivets.

Для изготовления заклепок может пригодиться простое устройство.
For the manufacture of rivets can be useful simple device.

А отверстия предназначены для крепления с помощью заклепок или лент.
A hole used for fastening by means of rivets or tapes.

Нож и вилка клип на заклепок на ручкой ложки.
The knife& fork clip onto rivets on the spoon handle. Bottle opener on knife.

Выполнены из стали и конечно же" украшены" огромным количеством заклепок.
Made of steel and for sure decorated with so many rivets.

Да и в автомобильном хозяйстве без заклепок нельзя обойтись.
And in the automotive sector without rivets it is impossible to do.

Рельсовые направляющие/ держатели полки должны быть закреплены с помощью заклепок.
The guide rails/ shelf brackets must be fixed with rivets.

По желанию также дополнительное крепление с помощью заклепок или винтов.
The option of additional securing via rivets or screw-mounting.

Соединение при помощи заклепок широко применяется в работе домашнего мастера.
Connection by means of rivets is widely used in the home master.

Вольфрам раскряжевка бар используется для формирования понижающие хвосты на заклепок орудий.
Tungsten bucking bar used to form buck tails on rivet guns.

Фиксированный ко дну мешка завязками посредством заклепок и петельками на клапане.
Fixed to the bottom of the bag by ties with rivets and eyelets on the valve.

Пол не закреплен с помощью самосверлящих или самонарезающих шурупов или заклепок.
Floor is not secured by self-drilling or self-tapping screws or rivets.

Машина с прижимной формой для запрессовки люверсов, заклепок, серег, колец и проч.
Machine with pressure matrix for the application of eyelets, rivets, hooks, rings.

Запрещается закреплять на пылесосе таблички и обозначения с помощью винтов или заклепок.
Do not rivet or screw any name-plates or signs to the vacuum cleaner.

Длину заклепки" L" для твердых заклепок трудно определить, не проводя тестовых операций.
The rivet's length"L" for solid rivets is not very easy to define, without making tests.

Важно не перетянуть седло, иначе кожа может повредится, особенно около заклепок.
It is important not to over-tension the leather or it may tear, especially at the rivets.

Машина с матричным прессом для установки глазков, заклепок, крючков, колец, петель.
Machine with pressure matrix for the application of eyelets, rivets, nailheads, hooks, rings.

Все они надежно соединены в эту удивительную конструкцию при помощи 2, 5 млн. заклепок.
All are securely connected to this amazing design with the help of 2.5 million. Rivets.

Существует много типов заклепок: цилиндрические, полуцилиндрические, твердые, автопробиваемые.
There are many typologies of rivets: tubular, semi-tubular, solid, auto-piercing….

При покупке следует отталкиваться от диаметра заклепок, с которыми можно работать.
When buying, you should make a start from the diameter of the rivets you can work with.

Ввод в эксплуатацию автоматического оборудования для установки нажимных кнопок- застежек, люверсов, заклепок.
Arrival of automatic machines for attaching press-studs, eyelets and rivets.

Для специальных случаев Bralo предлагает вам множество моделей заклепок, имеющих различные преимущества.
Bralo offer multiple rivet styles, with different benefits for each specific application.

Существует много типов заклепок: цилиндрические, полуцилиндрические, твердые, автопробиваемые… далее….
There are many typologies of rivets: tubular, semi-tubular, solid, auto-piercing. leggi tutto….

В небольшой мастерской в Мадриде Басилио Лопес начинает свою предпринимательскую деятельность продажей заклепок.
In a small workshop in Madrid, Basilio Lopez started his industrial career commercializing rivets.