ЗАКОННИКА на Английском - Английский перевод

• lawkeeper
• lawman

Примеры использования Законника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Берите законника.
Take the lawkeeper.

Мне нужно позвать законника.
I need to call the lawkeeper.

У законника есть желание угодить Богу.
Legalists have a desire to please God.

Что это череп законника.
May not that be the skull of a lawyer?

Да…- Некомпетентность вашего законника.
Your lawkeeper's incompetence.

Я никогда не видела законника с татуировкой на шее.
I ain't ever seen a lawman with a tattoo on his neck.

Ты же не собираешься хладнокровно убить законника?
You're gonna kill a lawman in cold blood?

Знавал я одного парня, бывшего законника из Харлана.
This fella I used to know… Former lawman from Harlan.

Мне очень понравится, если вы останетесь в качестве законника.
I would very much like it if you stayed on as Lawkeeper.

Так и знал, что под личиной законника бьется сердце вора.
I knew that under that lawman exterior beats the heart of a thief.

Я требую, чтобы вы сказали, какие меры вы примете против законника.
I demand to know what actions you're taking against the lawkeeper.

Я попросила законника сопроводить вас, чтобы вы не попали в неприятности.
I asked the lawkeeper to escort you, to keep you out of trouble.

Я только что с большим трудом освободила нашего сына из тюрьмы законника.
I have just gone to a great deal of trouble to free our son from the lawkeeper's jail.

Можете дать мне слово законника, что не пристрелите меня, как пса, средь бела дня?
Do I have your word as a lawman, not to shoot me down like a dog in the street?

Законника Нолан и Коннора Лэнга. которые одолели пустоши и привезли лекарство для всех нас.
Lawkeeper Nolan and Connor Lang, who braved the badlands to bring the cure to us all.

Ну, Бен, раз твоего штатного законника самого обвиняют в убийстве, мне придется лично взяться за твое дело.
Well, Ben, since your regular mouthpiece has been charged with murder himself, I'm gonna be handling your case personally.

Евангелие законника можно описать следующим образом: Бог- свят, и Он выдвигает к человечеству ясные требования.
The gospel of legalism can be described as follows: God is holy, and He has made clear demands on the human race.

Но Иисус понял намерения законника и рассказал своим слушателям историю, хорошо понятную любому жителю Иерихона.
Jesus discerned the lawyer's motive, and proceeded to tell him a story which would be appreciated by any Jericho audience.

Законник не сказал ему бросить ружье.
The lawkeeper never asked him to drop the weapon.

Каждый законник все еще разыскивает братьев Гекко.
Every lawman's still out there looking for the Geckos.

Занесите в протокол, что законник получил решительную поддержку мэра Роузвотер.
Let the record show that the lawkeeper has the unwavering support of Mayor Rosewater.

Готэму нужен сейчас законник, а не преступник вроде меня.
Gotham needs a lawman now. Not a criminal like me.

Я дам законнику всех людей и любую помощь, которые ему потребуются.
I will give the lawkeeper all the men and assistance he needs.

Законник, ты ошибаешься.
Lawman, you are making a mistake.

Законник видимо знает о визгунах, которых я тебе продал.
The lawkeeper must know about the shrill I sold you.

Законник сказал, что они будут искать ее.
The lawman said they would keep looking for her.

Законник поймал подрывника.
The lawkeeper caught the bomber.

Каждый законник все еще ищет братьев Гекко.
Every lawman's still looking for the Geckos.

Законник, арестуйте этих людей.
Lawkeeper, arrest these people.

Законник Сезон 1 Эпизод 5 Оружие ярости Эфир 16 декабря 2009 года.
Lawman 1x05 Firearms of Fury Original Air Date on December 16 2009.