ЗАКУПАЕМ на Английском - Английский перевод

• purchase
• buy

Примеры использования Закупаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы закупаем местное сырье.
We purchase local raw materials.

Мы расширяем производственные мощности и закупаем новое оборудование.
We expand production facilities and purchase new equipment.

Закупаем пеллеты древесные на постоянной основе.
We buy wood pellets on a continuous basis.

Завтра днем закупаем продукты и топливо для генераторов.
Tomorrow will be purchasing food and fuel.

Закупаем шелуху подсолнуха на постоянной основе.
Purchase of sunflower husk on a permanent basis.

Поролон мы закупаем в основном в России и Швеции.
We purchase porolone mostly from Russia and Sweden.

Закупаем только качественное сырье и комплектующие;
We buy only high quality material and spare parts;

Мы выбираем и закупаем зеленое зерно напрямую у фермеров.
We source and buy green coffees directly from farmers.

Мы закупаем продукты заранее и завозим их вместе с группой к месту проекта.
We buy food in advance and bring it to the camp.

У нас налажен постоянный контроль качества семян, которые мы закупаем.
We have established a constant quality control of seeds, which we purchase.

Закупаем на самых выгодных условиях отходы очистки рапса, рыжика.
We buy the most favorable terms waste cleaning rape, false flax.

Для производства продукции мы закупаем ткани и фурнитуру у лидеров отрасли в Европе.
We purchase fabrics and accessories from industry leaders in Europe.

Закупаем масличный подсолнечник влага 8%, сор 3%, выход масла 41.
Purchase of oilseed sunflower 8% moisture, litter 3%, 41% oil yield.

Мы проводим стандартное техническое обслуживание автомобиля, а также храним и закупаем шины;
We conduct standard maintenance of the car, as well as store and buy tires.

Также закупаем пустые и деловые отходы от подработки масличных культур.
Also, we buy the empty and business waste from undermining oilseeds.

После первоначального тестирования мы закупаем продукт и обеспечить аналитических испытаний, что европейские стандарты соблюдены.
After initial testing we purchase the product and ensure with analytical tests that European standards are met.

Закупаем пеллеты светлого цвета, зольностью до. 5% и диаметром 6 мм.
Purchase pellets light color, ash content of 0.5% and a diameter of 6 mm.

Все украшения мы закупаем напрямую у поставщиков, поэтому цены в интернет- магазине очень доступны.
We buy all the jewelries directly from suppliers, that's why there are affordable prices on the site.

Закупаем щепу для производства пеллетов( евро дрова). Объем от 2000м3 ежемесячно.
We buy wood chips for the production of pellets(wood euros). The volume of 2000m3 ezhemesyachno.

Компания УЦЭПС АТ растет и превращается в группу компаний: нам становится тесно- коллектив растет, мы закупаем оборудование.
The company UCEPS at growing and becoming a group of companies: we're getting close- the team is growing, we purchase equipment.

Мы закупаем новое оборудование и технологии- современные, эффективные и более экологичные.
We buy new equipment and technologies that are modern, efficient and more environmentally friendly.

Мы являемся официальным дилером некоторых марок Famouse, поскольку мы закупаем некоторые продукты непосредственно от производителя, как smc и т.
We are official dealer of some famouse brands, as we purchase some products directly from maker, like SMC, etc.

Мы закупаем, храним, смешиваем и поставляем сырьевые товары, строго следуя спецификациям заказчиков.
We source, store, blend and deliver commodities according to precise customer specifications.

Для продажи электроэнергии на розничном рынке мы предварительно закупаем ее на оптовом рынке, и только затем перепродаем розничному клиенту.
To sell electricity in the retail market we first purchase it in the wholesale market and then resell it to retail customers.

Иногда мы закупаем буры для борьбы с засухой, и, тем не менее, даже с помощью бурения, мы не можем найти воду.
We sometimes buy drills to deal with droughts, and yet even by drilling we cannot find water.

Понимая, что часть ответственности за успех бизнеса наших клиентов лежит на нас, мы закупаем только отборную цветочную продукцию.
Realizing that some part of the responsibility for the success of our customers' business is laid on us, we purchase only select floral products.

Мы закупаем лиственные и хвойные деревья у проверенных поставщиков, как местных, так и зарубежных.
We purchase both deciduous and coniferous trees from tried and tested suppliers both domestically and abroad.

Мы ремонтируем старые, разбитые дороги во дворах, ставим новые детские площадки, закупаем для города новую технику, выводим на прибыль муниципальные предприятия.
We repair old, broken roads in yards, open new playgrounds, buy new equipment for the city, help municipal enterprises to be profit-making.

Мы закупаем сырье более чем в 130 странах мира и активно работаем на всех международных потребительских рынках.
We buy our raw materials in more than 130 countries and are active in all international consumer markets.

Для производства говядины под брендом« Заречное» мы закупаем КРС только у тех хозяйств, которые внедрили системы безопасности и контроля качества.
For the production of beef under the Zarechnoe brand, we only purchase cattle from suppliers who have implemented systems in place to assure the safety and quality of the animals.