ЗАЛЬЦБУРГСКОМ на Английском - Английский перевод

• salzburg

Примеры использования Зальцбургском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верди на Зальцбургском фестивале.
Benvenuto Cellini at Salzburg Festival.

Также он выступает на Зальцбургском фестивале.
He also appears at the Salzburg Festival.

Выступал на многочисленных музыкальных фестивалях, в том числе на Зальцбургском.
It depicts a number of misunderstandings during the musical season in Salzburg.

Постановка на Зальцбургском фестивале.
Recorded live at the Salzburg Festival.

Регулярно выступал дирижером на Зальцбургском фестивале.
He appeared regularly at the Salzburg Festival.

Принимал участие в Зальцбургском и Эдинбургском фестивалях.
She also appeared at the Aldeburgh and Edinburgh festivals.

Мюллер регулярно выступал на Зальцбургском фестивале.
Wokalek repeatedly performed at the Salzburg Festival.

На этот раз в Зальцбургском конгресс- центре в самом центре города Зальцбурга.
This time at the Salzburg Congress in the heard of the city of Salzburg..

В 1952 г. он участвовал в Зальцбургском фестивале.
In 1995 he took part in the Salzburg Festival.

В 1937- 1955 годах Кнаппертсбуш также участвовал в Зальцбургском фестивале.
The period 1935 to 1937 was extremely successful for the Salzburg Festival.

Умер в Вене и похоронен на Зальцбургском муниципальном кладбище.
Ramek died in Vienna and was buried in the Salzburg Municipal Cemetery.

Августа- Кэтлин Бэттл выступила с сольным концертом на Зальцбургском фестивале.
August 25- Kathleen Battle makes her solo recital debut at the Salzburg Festival.

Он учился в Зальцбургском университете и в Папском Римском Athenaeum Святого Ансельма в Риме.
He studied at the University of Salzburg and at the Pontifical Athenaeum of Sant Anselmo in Rome.

Кенигслайтен- альпийская деревня в зальцбургском районе Пинцгау.
Königsleiten is a pretty mountain village in Pinzgau, the mountain region of Salzburg.

В 1977 году она участвовала в Зальцбургском фестивале, а также выступала с Английским камерным оркестром.
In 1977, she made her debut at the Salzburg Festival and with the English Chamber Orchestra under Daniel Barenboim.

На второй день после рождения Вольфганг был крещен в Зальцбургском соборе Святого Руперта.
Mozart was baptised the day after his birth, at St. Rupert's Cathedral in Salzburg.

С 1968 года Краузе регулярно появляется на Зальцбургском фестивале, в частности, в роли Дона Жуана и Гульельмо« Дон Жуан» и« Так поступают все» Моцарта.
From 1968 on, he appeared regularly at the Salzburg Festival, notably as Don Giovanni and Guglielmo.

С 2007 по 2011 год Гиельми работал в качестве ассистента Риккардо Мутти на Зальцбургском фестивале.
From 2007 to 2011 he was assistant to Riccardo Muti at the Salzburg festival.

В последний раз вышла на сцену в августе 1996 года на Зальцбургском фестивале в партии Клитемнестры« Электра».
Her final performance was at the Salzburg Festival in August 1996, as Klytämnestra in Elektra.

В партии Отелло Антоненко дебютировал в постановке Риккардо Мути на Зальцбургском фестивале летом 2008 года.
In the role of Othello Antonenko made his debut in the production of Riccardo Muti at the Salzburg festival in the summer of 2008.

В 2006 году, который был объявлен годом Моцарта, Салим Ашкар выступал на Зальцбургском фестивале в сопровождении Венского филармонического оркестра под управлением Рикардо Мути.
In Mozart year 2006, he was heard at the Salzburg Festival with the Vienna Philharmonica under Riccardo Muti.

В 13 лет поступила в консерваторию Фрибура, потом занималась у Шандора Вега в зальцбургском Моцартеуме.
At the age of 13, she studied viola with Ulrich Koch at the Conservatory of Freiburg and progressed to study with Sándor Végh at the Mozarteum University of Salzburg.

Шер поставил оперу для La Scala, первоначально она была представлена на Зальцбургском фестивале, где в 2008 году состоялась ее премьера.
Sher's staging is a La Scala production, initially presented by the Salzburg Festival, where it premiered in 2008.

Гостевой дом Snooze расположен в зальцбургском районе Максглан, в 10 минутах езды от исторического центра города и от аэропорта.
Featuring free WiFi in public areas, Snooze Guesthouse is located in the Maxglan district of Salzburg, a 10-minute drive of the Old Town and the airport.

В заключение он выдвинул частное обвинение в совершении уголовного преступления в Зальцбургском окружном суде, которое было отклонено 13 июня 2003 года.
Finally he submitted a private criminal complaint in the Salzburg Regional Court, which was dismissed on 13 June 2003.

Позже он и Гартман создали линго- сульфитную терапию, систему ингаляций для туберкулезников, которые практиковались в Зальцбургском санатории.
He and Hartmann later collaborated on the development of the"ligno-sulphite" inhalation therapy for tuberculosis, which formed the basis of treatment at Hartmann's sanitarium near Saltzburg.

Вскоре после этого состоялся дебют Альбины Шагимуратовой на европейской оперной сцене- в партии Царицы ночи на Зальцбургском фестивале с оркестром под управлением Риккардо Мути.
This was quickly followed by her European opera debut as the Queen of the Night at the Salzburg Festival under the baton of Riccardo Muti.

Чайковского, вскоре дебютировала в партии Царицы ночи на Зальцбургском фестивале« Волшебная флейта» Моцарта, дирижер- Риккардо Мути.
She won the Tchaikovsky Competition and soon after it debuted in the part of the Queen of the Night(Mozart's"Magic Flute", conducted by Riccardo Muti) at the Salzburg Festival.

В том же году с Аббадо он также выступил с Пятым фортепианным концертом Прокофьева на RAI Auditorium в Риме( повторил потом в Ла Скала) и с Ре-минорным Концертом Моцарта в Зальцбургском Моцартеуме.
With Abbado he also performed Prokofiev's Fifth Piano Concerto in 1968 at RAI Auditorium in Rome(then also at La Scala) and Mozart's D minor Concerto at the Salzburger Mozarteum.

В 2012 году Корчак и Абдразаков блистательно исполнили« Моцарта и Сальери» на Зальцбургском фестивале, благодаря Владимиру Спивакову замечательный тандем выступит и в Москве.
In 2012, Korchak and Abdrazakov brilliantly performed"Mozart and Salieri" at the Salzburg Festival, and now, thanks to Vladimir Spivakov, the remarkable tandem will repeat it in Moscow.