Примеры использования Замена колеса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Изобр. 157 Замена колеса снятие колпачков.
Fig. 157 Changing a wheel: Removing the cap.Замена колеса: ослабление колесных болтов.
Changing a wheel: Loosening the Китай поставщиков случае замена колеса использовать для багаж.
China Suppliers Case Wheel Replacement Use For Trolley Luggage.Замена колеса: откручивание колесных болтов.
Changing a wheel: Loosening the Портативный прикрепляемые камера колеса для сумки Замена колеса.
Замена колеса: опорные точки для домкрата.
Changing a wheel: Jacking points for positioning lifting jack.Это- запуск двигателя, замена колеса, подвоз горючего.
This is Изобр. 173 Замена колеса места для установки домкрата.
Fig. 173 Changing a wheel: Points for positioning car jack.Даются советы по трансформации салона автомобиля, замена колеса, элементарные правила безопасности.
Advice is given for the transformation Изобр. 164 Замена колеса: места для установки домкрата.
Fig. 164 Changing a wheel: Jacking points for positioning lifting jack.Среди доступных опций- подвоз топлива, подзарядка аккумулятора, запуск двигателя,эвакуация с места ДТП или поломки, замена колеса.
Among available options are fuel supply, trickle charging, engine starting and vehicle recovery from the accident scene orthe location of vehicle breakdown, car wheel changing.Набор бортового инструмента в автомобиле» стр. 290 Замена ламп» стр. 309 Замена предохранителей»стр. 304 Замена колеса» стр. 291 Пуск от внешнего источника питания» стр. 296 Буксировка автомобиля» стр. 297.
Emergency call» page 15 Vehicle tool kit» page 277 Lamp replacement» page 295 Replacing fuses»page 291 Changing a wheel» page 278 Jump-starting» page 283 Towing the vehicle» page 284.Эвакуатор, подзарядка аккумулятора, замена колеса и транспортировки специальным автомобилем до ближайшей станции ремонта или любой другой адресу по Вашему желанию- это сервис, полезный и необходимый для любого автомобилиста который ценит свое время и свой автомобиль!
Tow, battery charging, replacement wheels and special transport vehicle to the nearest station for repair or any other address of your choice- a service useful and necessary for any motorist who values your time and your car!Это может быть компенсация расходов на« спасение» и эвакуацию авто,технический ассистанс в пути( замена колеса, доставка топлива и др.), предоставление такси или авто на подмену на время ремонта автомобиля, индивидуальные скидки за стаж, возраст, безубыточное вождение и др.
It can be compensation of expenses for"rescue" and evacuation of cars,technical assistance on the way(wheel replacement, fuel delivery, etc.), taxi or car for substitution for the period of car repair, individual discounts for seniority, age, break-even driving, etc.Подготовительные работы 182 Сплошной колпак колеса 183 Колпачки колесных болтов 183 Замена колеса 183 Сопутствующие работы 184 Откручивание и затяжка колесных болтов 184 Поддомкрачивание автомобиля 185 Колесные болты- секретки 186 Для обеспечения собственной безопасности и безопасности пассажиров перед каждой заменой колеса в условиях дорожного движения необходимо выполнить следующие требования.
Preparation 170 Full Замена колес: отворачивание колесных болтов.
Changing a wheel: Loosening the Мобильный шиномонтаж, замена колес в дороге- услуги.
Mobile tire fitting, wheel replacement- services.Ремонт колесных пар с заменой колес цельнокатаных;
Замена колес.
Wheel-changing.Перед заменой колеса необходимо выполнить следующие работы.
Before changing the wheel, После замены колеса необходимо выполнить следующие работы.
After changing the wheel, После замены колеса необходимо выполнить следующие работы.
Илл. 304 Индикатор износа шины/ замена колес.
Fig. 319 Tyre wear indicator/ wheel change.При смене датчика или колеса выбрать опцию замены колеса.
When a sensor is replaced or a После снятия/ замены колес или регулировки седла.
After removing/replacing wheel(s) or adjusting the.Попросите в пункте проката автомобиля оснастить его тросом, лопатой, огнетушителем, аптечкой,насосом и комплектом для замены колеса в случае его прокола.
Ask the rental office to equip your car with a rope, a shovel, fire extinguisher, first aid kit,pump and accessories for wheel replacement in the event of a puncture.Вам для замены колес будут привозить машины, но колеса нужно не просто закрутить, а нарисовать.
You for replacement wheels will bring the machine, but the Механизм Кланна( англ. Klann linkage)- это плоский механизм, имитирующий походку животных и способный служить в качестве замены колесу.
The Klann linkage is a planar mechanism designed to simulate the gait of legged animal and function as a wheel replacement.Светодиодный автомобильный фонарь- переноска пригодится как при мелком ремонте или замене колеса, так и для подсветки багажника при погрузке или выгрузке.
The LED portable car flashlight will be useful in minor car repair and tyre replacement, as well as lighting the car trunk while loading or unloading.Во время замены колеса пассажиры должны стоять не на дороге, а находиться, например, за разделительным ограждением.
While changing a tyre, the occupants of the vehicle should not stand on the road instead they should remain behind 
