ЗАМИНИРОВАННЫЙ АВТОМОБИЛЬ на Английском - Английский перевод

• car bomb

Примеры использования Заминированный автомобиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заминированный автомобиль.
The car bomb.

Января- На западе Багдада взорвался заминированный автомобиль.
January- A car bomb exploded in Tripoli.

Аль Фалуджа: заминированный автомобиль был взорван на западном въезде в г. Аль Фалуджа.
Fallujah: A car bomb exploded at the western entrance to the city of Fallujah.

Террорист- смертник организации ИГИЛ взорвал заминированный автомобиль в центре колонны.
An ISIS suicide bomber blew up a car bomb in the middle of the convoy.

Если бы это был заминированный автомобиль, вы бы попросили меня закрыть мосты и туннели.
If it was a car bomb, you would be asking me to close my bridges and tunnels.

Заминированный автомобиль взорвался, не достигнув своей цели- военных казарм в Неме.
The bomber's vehicle exploded before reaching its target, a military barracks in Néma.

В этой атаке также принимал участие террорист- смертник, который взорвал заминированный автомобиль.
A suicide bomber also participated in the attack, blowing up a car bomb.

В случае гна Туэни заминированный автомобиль был запаркован на дугообразной дороге, идущей вниз.
In the case of Mr. Tueni, the car bomb was parked in an ascending curved road.

Справа: террорист- смертник по прозвищу Хамза Аль Махаджер, который взорвал заминированный автомобиль в.
Right: Suicide bomber Hamza al-Muhajir, who blew up the car bomb in Aden.

Заминированный автомобиль двигался в сопровождении еще 2 автомобилей, которые должны были обеспечивать его прикрытие.
The car bomb was escorted by two other vehicles, which were supposed to protect it.

В ходе перестрелки боевики организации ИГИЛ взорвали заминированный автомобиль, когда к нему приблизилась группа курсантов.
During the exchange of fire, the ISIS operatives detonated the car bomb against a group of trainees.

Заминированный автомобиль, за рулем которого сидел террорист- смертник, был уничтожен прежде, чем террорист успел привести его в действие.
A car bomb driven by a suicide bomber was destroyed before it was activated.

Они прорвались через пост контроля, установили на территории тренировочного центра заминированный автомобиль и открыли огонь из стрелкового оружия.
They passed the security checks, set up a car bomb, and opened fire with light weapons.

Поблизости от квартир был найден заминированный автомобиль, а также большое количество оружия и мин, захороненное в вырытом в земле тайнике.
A car bomb was found nearby, as well as a large amount of weapons and mines planted in the ground.

Карбала: заминированный автомобиль был взорван на армейском блокпосте, расположенном к западу от г. Карбала, поблизости от цементного завода.
Karbala: A car bomb exploded at a military checkpoint west of the city of Karbala, near a cement factory.

Взрыв заминированного автомобиля в Идлибе 7 января 2018 года на улице аль- Талатин в Идлибе взорвался заминированный автомобиль.
Detonation of a car bomb in Idlib On January 7, 2018, a car bomb exploded on Al-Thalatheen Street in Idlib.

В ходе наступления боевики группировки« Штаб по освобождению Аль Шаам» взорвали заминированный автомобиль в друзской деревне Хадер.
During the attack an operative of the Headquarters for the Liberation of al-Sham detonated a car bomb in the Druze village of Hader.

Как сообщают местные источники, террорист- смертник взорвал заминированный автомобиль поблизости от командного пункта одного из армейских подразделений.
According to local reports, a suicide bomber blew himself up with a car bomb near the army headquarters.

Еще один заминированный автомобиль был взорван в квартале Аль Амаль, расположенном в юго-западной части Багдада, в котором проживает как шиитское, так и суннитское население.
Another car bomb exploded in the Al-Amil neighborhood in southwestern Baghdad, where Sunnis and Shiites live.

Апреля девочка- шиитка направила заминированный автомобиль в израильский конвой, а на следующий день израильский солдат подорвался на мине.
On 9 April, a Shiite girl drove a car bomb into an IDF convoy, and the following day, a soldier was killed by a land mine.

Также организация сообщила, что в ходе этих столкновений ее боевики взорвали заминированный автомобиль неподалеку от деревни, расположенной приблизительно в 2. 5 км к югу от аэродрома.
According to ISIS, during the clashes, its operatives detonated a car bomb near a village situated about 2.5 km south of the airfield.

Боевики организации ИГИЛ применили заминированный автомобиль против транспортного средства сил группировки SDF в селе Гранидж, которое расположено приблизительно в 38 км к северу от.
ISIS detonated a car bomb against a vehicle of the SDF forces in the village of Gharanij, about 38 km north of Albukamal.

Заминированный автомобиль взорвался перед домом журналиста, который расследовал деятельность организованных преступных группировок в Черногории, как пишет Balkan Insight.
A car bomb exploded on Sunday outside the home of a journalist who was investigating organized crime groups in Montenegro, Balkan Insight reported.

В том, что касается гна Хамаде, то заминированный автомобиль был запаркован на правой стороне дороги прямо перед искусственной неровностью для ограничения скорости движения.
In the case of Mr. Hamadeh, the car bomb was parked at the right side of the road and directly in front of a road bump.

Справа: Абу Каака Аль Ансари, террорист- смертник организации ИГИЛ, который взорвал заминированный автомобиль на центральной проходной цементного завода, расположенного в центральной части полуострова Синай.
Right: Abu al-Qaqa al-Ansari, the ISIS suicide bomber who detonated a car bomb at the main checkpoint of the cement factory in central Sinai.

Го июня 2016 г. заминированный автомобиль был взорван на проселочной дороге, которая ведет к лагерю сирийских беженцев, находящемуся в районе Аль Ракбан, расположенном в северо-восточной части Иордании.
A car bomb exploded on June 21, 2016, on a dirt road leading to the Syrian refugee camp located in the area of Rukban, in northeastern Jordan.

Организация опубликовала снимки, на которых изображен террорист- смертник, известный под прозвищем Абу Хасан Аль Хамси, который взорвал заминированный автомобиль у скопления сил сирийской армии к востоку от.
ISIS released photos showing a suicide bomber codenamed Abu Hassan al-Homsi, who detonated a car bomb against the Syrian troops east of Al-Sukhnah.

Справа: Абу Зайд Аль Таа, террорист- смертник организации ИГИЛ, который взорвал заминированный автомобиль на объединенном командном пункте российских сил и сирийской армии в деревне Матлум.
Right: Abu Zayd al-Tai, an ISIS suicide bomber who detonated a car bomb against a joint headquarters of the Russian and Syrian armies in the village of Mazloum.

Ему удалось узнать, что заминированный автомобиль был предназначен для Труди, и все было сделано человеком по имени Уоррик Теннисон( Фрэнк Коллисон), который был нанят шестипалым человеком по имени Фрэнк Нанн Кортни Ганс.
He discovered that the car bomb was indeed meant for Trudy and was built by a man named Warrick Tennyson(Frank Collison), who was hired by a six-fingered man named Frank Nunn Courtney Gains.

Слева: Абу Абед Аль Рахман Аль Ансари, боевик группировки« Штаб по освобождению Аль Шаам», который взорвал заминированный автомобиль в деревне Хадер аккаунт Твиттер Rose@ alroser96, 4 ноября 2017 г.
Left: Abu Abd al-Rahman al-Ansari, Headquarters for the Liberation of al-Sham operative, who detonated the car bomb in the village of Hader Twitter account of Rose@alroser96, November 4, 2017.