ЗАМШЕЙ на Английском - Английский перевод

• suede

Примеры использования Замшей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Орехами и замшей.
Walnuts and suede.

Ты пахнешь грецкими орехами и замшей.
You smell like walnuts and suede.

В случае загрязнения достаточно протереть поверхность замшей для протирки оконных стекол.
If it dirty enough to wipe a surface to clean suede window glass.

Грановитая стразами украшают плюшевой замшей.
Faceted strass adorn plush suede.

Сделано с кружевами, шитьем, подошвой и замшей в красивом интенсивном черном цвете.
Made with laces, stitching, sole and suede in a beautiful intense black color.

Сшит вручную синей вощеной нитью с синей замшей внутри.
Handstitched with blue waxed thread and with blue suede leather inside.

Просушивайте стеклянные поверхности предназначенной для этого материей или оконной замшей.
Dry the glass surfaces with a designated cloth or window leather.

Сшит вручную красной вощеной нитью с красной замшей внутри.
Handstitched with red waxed thread and with red suede leather inside.

Снаружи коробка обтянута искусственной замшей, а ее внутренние мягкие подушки- атласом.
From the outside the box is covered with suede, and its inner soft cushions are covered with satin.

По внешнему виду и на ощупь алькантару иногда путают с замшей.
In appearance and feel Alcantara is sometimes confused with suede.

Эти сапоги сделаны с той же премиальной замшей, перфорированной и без подкладки, чтобы сделать их более воздухопроницаемыми.
These boots are made with the same premium suede, perforated and unlined to make them more breathable.

Сшит вручную белой вощеной нитью с белой замшей внутри.
Handstitched with white waxed thread and with white suede leather inside.

Каркас обтянут снаружи кожей с золотым тиснением, внутри отделан замшей.
The frame is covered from the outside with leather with gold embossing, inside is trimmed with suede.

Презентационный футляр сделан из кожи, выложен замшей, и содержит как факсимиле, так и том с комментариями.
The presentation case is crafted in full leather, lined in suede, and holds both the facsimile and the commentary volume.

Может вы покажете нам ваши кресла, лучше всего покрытые замшей.
Perhaps you could direct us to your recliners, preferably one in suede.

Презентационный футляр, выложенный замшей, в котором находятся том комментариев- слева, и факсимиле в отдельном футляре, выдавленном золотом.
The suede-lined presentation case housing the commentary volume at left, and the facsimile in its own gold-tooled enclosure.

Сумка сделана вручную в Италии из гладкой черной кожи и отделана черной замшей внутри.
It has been handcrafted in Italy from smooth black leather and has black suede interior.

Салон выставочной модели отделан углепластиком, потолок и борта- замшей, установлена фоновая подсветка и отдельные лампы для чтения.
The interior gets the same level of attention with carbon fibre trim, suede ceiling and walls with dimmable ambient lighting, and individual reading lights.

Мойте панель теплой водой с добавлением нейтрального моющего средства, затем протирайте ее мягкой тряпкой или замшей.
Clean with warm water and neutral detergent, and then dry with a soft cloth or chamois.

Производственный цикл включает работы по декорированию панелей натуральным шпоном и искусственной кожей, замшей, декоративными пленками, искусственным камнем.
Manufacturing cycle comprises decorating of panels with wood veneer, artificial leather, suede, decorative films, and artificial stone.

Дело в том, что при трении между замшей и кожей лица возникает электричество, которое, возбуждая мускулы, делает их тверже, придает коже упругость.
The fact that the friction between suede and skin occurs electricity, which, stimulating the muscles and makes them harder, gives the skin elasticity.

Насадка для очистки тканей( 24) предназначена для использования с более деликатными материалами, например, с велюром, вельветом и замшей, для освежения и расчесывания ворса, а также для удаления шерсти животных, перхоти, крошек и т. д.
Fabric cleanser(24) to be used with more delicate garments such as velour, velvet and suede, for refreshing and combing pile within material and for removing pet hair/fur, dandruff, crumbs etc.

После предварительного лечения кожи и ногтей, инновационная косметическая процедура Бастьена предполагает обработку ногтей миниатюрными сверлами с алмазным напылением и их полировку с применением методики, перенятой Бастьеном у его бабушки, которая включает в себя обработку ногтей замшей и жемчужным кремом.
After first addressing skin and nail issues, Bastien's innovative nail beauty treatment uses minuscule drills tipped with diamond dust and a polishing technique he observed from his grandmother, featuring a chamois leather and a pearl buffing cream.

Обеспечьте один основной отсек для ноутбука размером до 13, 3", один меньший передний отсек для планшетов, журналов, книг, электронных книг, кабелей и т. Д., Два задних кармана для мобильных телефонов, наушников, кошельков и т. Д. Все отсеки выложены замшей Также предусмотрен небольшой чехол для мышей, зарядных устройств или других предметов.
Provide one main compartment for a laptop up to 13.3", one smaller front compartment for tablets, magazines, books, e-book readers, cables and more, two back pockets for cellphones, earphones, Wallets and more. All compartments are lined with suede. A small felt pouch for mice, chargers or other items is also provided.

Замша ваш любимый материал.
Suede is your favorite stuff.

Не для замши, или обработанной кожей кожи/ кожи.
Not for suede, or surface treated leather/ leather.

Замша, мех олений, сукно, шитье ручное.
Chamois, deer fur, cloth, manual sewing.

Мужская замша челси вскользь Men' s Boots.
Men's Suede Chelsea Casual Men's Boots.

О, у нее было много сумочек из замши с браслетами и кольцами!
Oh, she had chamois bags full of bracelets and rings- diamond rings!

Мужская замша вскользь Men' s Boots.
Men's Suede Casual Men's Boots.