ЗАНЯТЬ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• take time
• take a while
• time consuming

Примеры использования Занять время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может занять время.
It might take a while.

Это должно было занять время.
That would have taken time.

Может занять время на обход.
This could take a while to bypass.

Это может занять время.
It would take time.

Его загрузка может занять время.
Its download may take some time.

Это может занять время.
That may take time.

Ну, объяснения могут занять время.
Well, it may take some time to explain.

Это может занять время.
Could take some time.

Это может занять время, в зависимости.
Which might take time, depending on.

Это может занять время.
That can take a while.

Дорога в Исфахане, как занять время.
Road to Isfahan seemed to take no time at all.

Это может занять время.
It may take some time.

Это может занять время, но он не умнее меня.
It might take time, but he is not smarter than I am.

Это может занять время.
This might take a while.

Смена привычных упаковок лекарств на генерики может занять время.
Changing of the use of an accustomed packaging in such a case takes time.

Это может занять время.
That might take a while.

Помните, я говорил вам, что поиски информации про Басса могут занять время?
You know how I told you it might take a while to get anything good on Bass?

Это может занять время.
That could take a while.

Поскольку файлы данных RAW имеют большой размер, съемка в режиме RAW может занять время.
Since RAW data files are large, RAW mode shooting may take time.

Это может занять время.
This could take a while.

Это может занять время с некоторыми душами, но они в конечном итоге, будут подняты.
It may take time with some souls but they will eventually be lifted up.

Шланг качества занять время, чтобы проверить.
Quality hose take a time to verify.

Не стесняйтесь, приходите к шале занять время, чтобы жить.
Do not hesitate, come to chalet take time to live.

Я буду счастлив оказать содействие в получении ордера на обыск… но это может занять время.
I would be happy to facilitate a search warrant… but it may take some time.

Это может занять время, поскольку гормонозаместительная терапия длится до нескольких месяцев.
It may take time, because hormone replacement therapy lasts up to several months.

Наша цель в том, чтобы наблюдать за людьми, обучать их, и да, это может занять время, но.
Our goal is to observe people, educate them,- and, yes, it can take time, but.

Этот процесс может занять время и потребует хождения по инстанциям, но это необходимо.
This process can take time and will require walking through the resort, but it is necessary.

Занять время принять в аромат и вкус разные типы, которые органические чаи должны предложить.
Take time to take in aromas and taste the different flavors that organic teas have to offer.

Мы, PandO apartments помогаем в получении этого номера, так как процедура может занять время и быть слегка запутанной.
We at PandO apartments assist in this procedure as it can be confusing and time consuming.

Но также возможно, чтобы занять время, чтобы хорошо провести время с выбором блюд дня или вкусной карты.
But it is also possible to take time to have a good time with a choice of daily specials or delicious card.