ЗАПАДНАЯ ФИНЛЯНДИЯ на Английском - Английский перевод

• western finland

Примеры использования Западная финляндия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Западная Финляндия.
Western Finland.

Провинция Западная Финляндия.
Provence of Western-Finland.

Региональные Описание: езда в Западная Финляндия.
Regional Description: Riding in Western Finland.

Граничила с губерниями Оулу, Западная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Россией.
It bordered the provinces of Oulu, Western Finland and Southern Finland..

Муниципалитет также граничит с провинциями Восточная и Западная Финляндия.
It bordered the provinces of Western Finland and Eastern Finland..

Мнения о поездке в Западная Финляндия.
Opinions about riding in Western Finland.

После укрупнения губерний с 1997 года до 2010 года область входила в губернию Западная Финляндия.
From 1997 to 2010, it lay within the administrative province of eastern Finland.

Отель Rantakartano расположен в городе Пори губернии Западная Финляндия, в 44 км от города Раума.
Situated in Pori in the Western Finland Region, 44 km from Rauma, Rantakartano features a barbecue and terrace.

Отдельный дом для отпуска Selmas Torp расположен в общине Максамаа, Западная Финляндия.
Selmas Torp is a detached holiday home featuring a garden with a barbecue, situated in Maxmo in the Western Finland Region.

Расположен в бывшей губернии Западная Финляндия и является частью региона Центральная Финляндия..
It is located in the former province of Western Finland and is part of the Central Finland region.

Мини- гостиница Majatalo- Tyrni расположена в общине Наккила, регион Западная Финляндия, в 18 км от города Пори.
Offering a barbecue and terrace, Majatalo-Tyrni is situated in Nakkila in the Western Finland Region, 18 km from Pori.

Северная часть( современная Пирканмаа) была присоединена к губерниям Вааса, Центральная Финляндия( Кески- Суоми), Турку и Пори в современную губернию Западная Финляндия.
The northern part with Pirkanmaa was merged with the provinces of Vaasa, Central Finland, Turku and Pori into the new Province of Western Finland.

Хостел Racuna с террасой и сауной расположен в городе Коккола губернии Западная Финляндия, в 26 км от города Пиетарсаари.
Offering a terrace and sauna, Hostel Racuna is located in Kokkola in the Western Finland Region, 26 km from Pietarsaari.

В губернии Западная Финляндия Региональный консультативный совет по делам романи организовывал учебные мероприятия для рабочих групп романи, учрежденных муниципальными советами.
In the Province of Western Finland, the Regional Advisory Board on Romani Affairs has organised educational events for Romani working groups set up by the Municipal Councils.

В административном отношении находится в провинции Юго-Западная Финляндия( Varsinais- Suomi) ляни Западная Финляндия..
It is located in the province of Western Finland(Länsi-Suomen lääni) and is part of the Southwest Finland region.

Финансирование целевой программы 1( восточная и северная Финляндия) и целевой программы 2( южная и западная Финляндия) обеспечивается из различных источников.
The funding of the Objective 1 Programme(Eastern and Northern Finland) and the Objective 2 Programme(Southern and Western Finland) comes from several sources.

Финляндия поделена на пять губерний: Южная Финляндия и Восточная Финляндия, Западная Финляндия, губерния Оулу, а также Лаппи, или Лапландия.
Finland is subdivided into five provinces: Southern Finland, Eastern Finland, Western Finland, the Province of Oulu, and Lappi or Lapland.

Коттедж Hannunluhdan Lomamökit расположен в общине Карийоки в Западной Финляндии.
Helmin Kortteeri is set in Kauhajoki in the Western Finland Region.

В Западной Финляндии уже имеется 14 местных советов; в Южной Финляндии создается 9 советов, а также несколько советов создаются в остальных 3 провинциях.
There are already 14 local boards in Western Finland; in Southern Finland 9 boards are on the process and few also in remaining three provinces.

На предприятии Koskenkorva в западной Финляндии начальная перегонка ячменного сырья происходит в семи колоннах со средней высотой 25 метров, при этом используется система дистилляции фирмы Altia.
At the Koskenkorva facility in western Finland, initial distillation of the fermented six-row barley takes place in seven columns with an average height of 25 meters using Altia's multi-pressure distilling system.

Компания Ari Iso- Pellinen- это транспортная компания, эксплуатирующая мусоровозы, спецтехнику и автомобильный транспорт в Западной Финляндии.
Company Ari Iso-Pellinen is a transport company operating with garbage truck, demountable truck and road transport in Western Finland.

Группа была основана в 1983- ом г. в маленьком поселке Кююярви в западной Финляндии.
This band was founded in 1983 in the small village of Kyyjärvi in Western Finland.

До сих пор маленькие ведьмы будут с большей вероятностью бродяжничать в великую субботу в западной Финляндии, а в Пальмовое воскресенье в других регионах.
To this day, the little witches are more likely to roam on Easter Saturday in western Finland, but on Palm Sunday in other regions.

Так, в середине прошлого века в небольшом городке западной Финляндии начало работу семейное предприятие по производству деткой зимней одежды.
So, in the middle of the past century in a small town of western Finland, the family business started its work for baby's winter clothes production.

В 2004 году самые высокие уровни занятости попрежнему наблюдались в южной Финляндии( 73, 2%), западной Финляндии( 68, 9%) и юго-западной части Финляндии( 68, 3%), тогда как они были самыми низкими в восточных районах страны( 54, 3% в районе возвышенности Кайнуунселькя и 57, 4% в Северной Карелии) и Лапландии 60, 2.
In 2004, the employment rates were still the highest in southern Finland(73.2%), western Finland(68.9%) and South-western Finland(68.3%), whereas they were the lowest in the eastern parts of the country(54.3% in Kainuu and 57.4% in North Carelia) and Lapland 60.2.

Пограничной службе принадлежит: 7 пограничных патрульных катеров( 5 в Западной Финляндии, 2 в Финском заливе), снаряженных противолодочными системами 7 кораблей на воздушной подушке( 5 в Западной Финляндии, 2 в Финском заливе) 81 малый патрульный катер( 56 в Западной Финляндии, 25 в Финском заливе), 13 патрульных катеров Watercat 1300( класс« PV 06 E») уже заказаны дополнительно и будут поставлены на вооружение в 2009- 2011.
The Border Guard operates: Six Offshore patrol vessels(Four in Western Finland, two in the Gulf of Finland), fitted with ASW equipment Seven Hovercraft(Five in Western Finland, two in Gulf of Finland) 81 Coastal patrol craft(56 in West Finland, 25 in Gulf of Finland), in total 23 pcs of Watercat 1300 Patrol vessels("PV 08"-class) are also on order, where 20 pcs have been delivered 2007-2012 and three more will be delivered 2012.

Граничит с Западной Финляндией, Восточной Финляндией и Россией.
It borders the Gulf of Finland, between Latvia and Russia.

Доподлинно не известно, когда деление на сотни начало использоваться в западной Финляндии.
It is not entirely clear when hundreds were organised in the western part of Finland.

Западная Европа и другие Финляндия и Швейцария.
Western Europe and others Finland and Switzerland.

Балтийские государства, Финляндия, Западная Белоруссия и Западная Украина, Бессарабия должны были войти в сферу влияния СССР.
The Baltic States, Finland, Western Byelorussia, Western Ukraine and Bessarabia were to come under the USSR's sphere of influence, whilst a large part of Poland became Germany's zone of influence.