ЗАПАДНОАФРИКАНСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• west african economic

Примеры использования Западноафриканский экономический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Западноафриканский экономический и валютный союз.
West African Economic and Monetary Union.

Советник по вопросам здравоохранения, Западноафриканский экономический и валютный союз.
Health Counsellor, West African Economic and Monetary Union.

Западноафриканский экономический и валютный союз ЗАЭВС.
West African Economic and Monetary Union.

Основными региональными партнерами являются ЭКОВАС, Союз стран бассейна реки Мано и Западноафриканский экономический и валютный союз ЮЕМОА.
The principal regional counterparts are ECOWAS, the Mano River Union and the West African Economic and Monetary Union WAEMU.

Западноафриканский экономический и валютный союз.
Central African Economic and Monetary Community.

Еще несколько организаций, включая ФАО и Западноафриканский экономический и валютный союз, также заявили о своей готовности предоставить финансовые средства.
Additional organizations, including FAO and the West African Economic and Monetary Union, also declared their willingness to contribute.

Западноафриканский экономический и валютный союз ЮЭМОА.
West African Economic and Monetary Union WAEMU.

Всемирный банк, Всемирная торговая организация, Западноафриканский экономический и валютный союз, Экономическое сообщество западноафриканских государств.
World Bank, World Trade Organization, West African Economic and Monetary Union, Economic Community of West African States.

ЗАЭВС Западноафриканский экономический и валютный союз.
UEMOA West African Economic and Monetary Union.

В настоящее время она расширяется для использования в других странах и субрегиональных организациях( Восточноафриканское сообщество и Западноафриканский экономический и валютный союз);
It is now being expanded for use in more countries and subregional organizations(East African Community and West African Economic and Monetary Union);

УЕМОА Западноафриканский экономический и валютный союз.
UEMOA West African Economic and Monetary Union.

ЭКА также оказывает техническую помощь таким региональным системам, как Сообщество по вопросам развития стран юга Африки и Западноафриканский экономический и валютный союз ЗАЭВС.
ECA was also providing technical cooperation to such regional schemes as the Southern African Development Community and the West African Economic and Monetary Union UEMOA.

Западноафриканский экономический и валютный союз ЗАЭВС.
The Commission of the West African Economic and Monetary Union UEMOA.

Сводный отчет, который будет составляться не реже раза в год, предназначен для информирования правительств стран, входящих в Западноафриканский экономический и валютный союз ЮЕМОА.
The combined report, to be produced no less than once a year, is intended to provide information to the capitals of the countries in the West African Economic and Monetary Union WAEMU.

Западноафриканский экономический и валютный союз резолюция 66/ 113 Генеральной Ассамблеи.
West African Economic and Monetary Union General Assembly resolution 66/113.

В 2009 году ЮНКТАД продолжала развивать сотрудничество с рядом региональных организаций, таких, как Организация восточнокарибских государств( ОВКГ) и Западноафриканский экономический и валютный союз ЗАЭВС.
In 2009, UNCTAD further strengthened its collaboration with a number of regional organizations, such as the Organization of Eastern Caribbean States(OECS) and the West African Economic and Monetary Union UEMOA.

Западноафриканский экономический и валютный союз и Центральный банк западноафриканских государств.
West African Economic and Monetary Union and Central Bank of West African States 35.

Аналогичные инициативы предприняли также региональные экономические сообщества, в частности Западноафриканский экономический и валютный союз и Экономическое сообщество западноафриканских государств ЭКОВАС.
In addition, those initiatives had been adopted by regional economic communities, in particular the West African Economic and Monetary Union and the Economic Community of West African States.

В этой связи Западноафриканский экономический и валютный союз( ЗАЭВС) прогнозирует очередной год отрицательного экономического роста для страны, который составит 2, 7 процента.
The West African Economic and Monetary Union(WAEMU) is projecting another negative economic growth year for the country, at 2.7 per cent.

В Западной Африке Экономическое сообщество западноафриканских государств( ЭКОВАС) и Западноафриканский экономический и валютный союз( УЕМОА) также стремятся гармонизировать свои программы упрощения процедур транзитных перевозок.
In West Africa, the Economic Community of West African States(ECOWAS) and the West African Economic and Monetary Union(UEMOA) are also harmonizing their transit facilitation programmes.

Западноафриканский экономический и валютный союз изучал вопросы, связанные с воздействием на производство продовольствия процессов опустынивания и снижения продовольственной безопасности.
The impact of desertification and the rise of food insecurity on food production was covered by the West African Economic and Monetary Union.

В рамках усилий Западной Африки создать широкие субрегиональные и региональные рынки были укреплены Западноафриканский экономический и валютный союз( ЗАЭВС) и Экономическое сообщество государств Западной Африки ЭКОВАС.
As part of West Africa's efforts to create vast subregional and regional markets, the West African Economic and Monetary Union(WAEMU) and the Economic Community of West African States(ECOWAS) had both been strengthened.

Западноафриканский экономический и валютный союз сообщил, что свободное движение транзитного транспорта затруднено в силу таких факторов, как косвенные поборы, сложные и утомительные процедуры досмотра и большое количество контрольно-пропускных пунктов.
The West African Economic and Monetary Union reported that hidden charges, complex and cumbersome inspection procedures, and a plethora of checkpoints hamper the free flow of transit traffic.

Некоторые из этих рабочих совещаний были организованы совместно с другими учреждениями, такими, как Западноафриканский экономический и валютный союз( ЗАЭВС), Таможенный союз южной части Африки( ТСЮА), Международный исследовательский центр по вопросам развития( Канада) и Центр торгового права для южной части Африки.
Some of these workshops were organized jointly with other institutions, such as the West African Economic and Monetary Union(UEMOA), the Southern Africa Customs Union(SACU), the International Development Research Centre(IDRC) of Canada and the Trade Law Centre for Southern Africa TRALAC.

Кроме того, в 1998 году Западноафриканский экономический и валютный союз создал единую систему бухгалтерского учета под названием" Западноафриканской системы бухгалтерского учета"( СИСКОА), целью которой является стандартизация практики учета в этом регионе.
In 1998, the West African Economic and Monetary Union also created a common accounting system, called the West African Accounting System, or SYSCOA, aimed at standardizing accounting practices in the region.

Обсуждения по вопросам политики также проводятся в рамках других региональных группировок развивающихся стран, включая Западноафриканский экономический и валютный союз, Центральноафриканское экономическое и валютное сообщество, Восточнокарибский валютный союз и страны Магриба, ассоциированные с Европейским союзом.
Policy discussions are also under way in other developing country regional groupings, including the West African Economic and Monetary Union, the Central African Economic and Monetary Community, the Eastern Caribbean Currency Union and the Maghreb countries associated with the European Union.

Например, на континенте действует Западноафриканский экономический и валютный союз( Union économique et monétaire ouest- africaine), члены которого используют западноафриканский франк КФА, который раньше был привязан к французскому франку, а теперь к евро.
For example, there exists the West African Economic and Monetary Union(Union économique et monétaire ouest-africaine) with members using the West African CFA franc previously pegged to the French franc and now to the euro.