ЗАПАСЫ МЕСТОРОЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• gas reserves
• reserves of the deposit
• reserves of the field

Примеры использования Запасы месторождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запасы месторождения оцениваются в 275, 3 млрд.
The gas reserves are estimated at 275, 3 billion m 3.

Начальные извлекаемые запасы месторождения составляют около 14 млрд барр.
The field's recoverable reserves come to around 14 billion barrels.

Запасы месторождения составляют приблизительно 200 млн. тонн.
The deposit reserves amount to around 200 mt.

По данным министерства Ирака запасы месторождения составляют 5, 6 трлн ст.
According to the government of Iraq, the gas reserves are estimated at 5.6tn sq.

Запасы месторождения оцениваются в 4, 9 трлн. м 3 газа.
The gas reserves are estimated at 4, 9 trillion m 3.

Извлекаемые газовые запасы месторождения составляют примерно 600 миллиардов кубометров.
Has recoverable reserves of about 600 billion cubic meters of natural gas.

Запасы месторождения по газу- 900 млрд куб метров, по нефти- 860 млн тонн.
Field reserves: gas- 900 billion m3, oil- 860 mil.

По данным Министерства нефти Ирака запасы месторождения составляют около 5, 6 трлн ст. куб. футов газа.
The Oil Ministry of Iraq estimates its gas reserves at 5.6 TSCF.

Запасы месторождения оцениваются в 93т золота и 218 тыс. т меди.
The deposit's resources are estimated at 93t of gold and 218kt of copper.

По данным министерства Ирака запасы месторождения составляют 5, 6 трлн ст. куб футов газа.
According to the government of Iraq, the gas reserves are estimated at 5.6tn sq. cubic feet.

Запасы месторождения оцениваются в 1млрд тонн руды со средним содержанием серебра в 49 г/ т.
The deposit is estimated to hold 1bn tons of ore with silver content grade of 49 g/t.

По состоянию на конец 2013 года доказанные запасы месторождения составляют 154 млн баррелей нефти.
Saudi Arabia's proved oil reserves amounted, at the end of 2011, to 265,4 thousand million barrels.

Запасы месторождения были оценены как по классификации JORC, так и по классификации ГКЗ РК.
The reserves of the deposit are estimated as JORC classification and classification of SRC RK.

Примечание: все ресурсы и запасы месторождения Албын и его спутников цианируемые для открытой отработки.
Note: all Albyn Resources and Reservesare non-refractory and siutable for open pit extraction.

Запасы месторождения Уйтас не включаются в текущие 2Р запасы компании размером 13. 3 млн баррелей.
The Uytas reserves are not yet included in the company's current 2P reserves of 13.3mn barrels.

По оценкам правительства Ирака запасы месторождения составляют 5, 6 трлн ст. куб. футов газа.
The government of Iraq estimates the gas reserves of the field at 5.6tn sq. cubic feet.

Извлекаемые запасы месторождения оцениваются более чем в 200 млн тонн нефтяного эквивалента.
Recoverable reserves at the Dolginskoye field are currently estimated to be in excess of 200 million tons of oil equivalent mtoe.

Запасы категории C3 используются при планировании поисково- разведочных работ в районах, известных как содержащие другие имеющие запасы месторождения.
Category C3 resources are used in the planning of prospecting and exploration work in areas known to contain other reserve bearing fields.

В настоящее время извлекаемые запасы месторождения оцениваются более чем в 200 млн тонн нефтяного эквивалента.
Recoverable reserves are currently estimated at over 200 million tonnes of oil equivalent.

Запасы месторождения составляют порядка 1, 2 миллиарда тонн жидких углеводородов и 1, 3 триллиона кубометров газа.
The fi eld's reserves are about 1.2 billion tons of liquid hydrocarbons and 1.3 trillion cubic meters of gas.

На сегодняшний день извлекаемые запасы месторождения оцениваются более чем в 200 млн тонн нефтяного эквивалента.
Recoverable reserves are currently estimated in excess of 200 million tons of oil equivalent.

Запасы месторождения по стандартам SEC на конец 2012 года составляли 198, 2 млрд куб. м газа и 21, 1 млн т жидких углеводородов.
Proved SEC reserves as at the end of 2012 were 436.5 bcm of natural gas and 23.2 mmt of liquid hydrocarbons.

На сегодняшний день извлекаемые запасы месторождения оцениваются более чем в 200 млн тонн нефтяного эквивалента.
At present, the field's recoverable reserves are estimated at over 200 million tons of oil equivalent.

Текущие запасы месторождения по категориям С 1+ С 2 составляют 1, 1 млрд м 3 газа и 97 тыс.
The current reserves of the deposit in C 1+C 2 categories are 1.1 billion cubic meters of gas and 97 million tonnes of condensate.

Запасы месторождения на сегодняшний день составляют более 4 млрд тонн соли, оно является одним из крупнейших в стране.
At present the deposits of the field are equal to more than 4 billion tons of salt, it is one of the largest in the country.

Извлекаемые запасы месторождения по категории C1 и С2 превышают 230 млн тонн нефти и 270 млрд кубометров газа.
The field's categories C1 and C2 recoverable reserves exceed 230 million tons of oil and 270 billion cubic meters of gas.

Запасы месторождения по российской классификации АВС1+ С2 по состоянию на конец 2013 года составляли 35 млрд куб. м газа и 2 млн т газового конденсата.
As of 31 December 2013, recoverable reserves of the newly discovered Dorogovskoye fi eld under the Russian ABC1+ C2 reserve classifi cation was estimated at 35 bcm of natural gas and 2 mln tons of gas condensate.

Текущие запасы месторождения по категориям С 1+ С 2 составляют 1, 05 млрд. куб. м газа и 95 тыс.
The current reserves of the deposit in categories С 1+С 2 are 1.05 billion cubic meters of gas and 95 thousand tonnes of gas condensate.

Запасы месторождения были представлены в Государственный комитет по запасам только в 1987 году, а утверждены- в 1990 году: по категории C1- 156, 2 кг/ с, с абсолютным давлением 6- 8 атмосфер и калорийностью 660 ккал/ кг, соответствующие 78 МВт электрической мощности.
Reserves of the deposit were submitted to the State Reserves Committee only in 1987, and approved in 1990: according to category C1, 156.2 kg/ s with a pressure of 6-8 ata and a calorific value of 660 kcal/ kg corresponding to 78 MW of electric power.

Доказанные запасы месторождения по состоянию на 31 декабря 2012 года по стандартам SEC оценивались в 2, 5 млрд куб. м газа.
Proved reserves of the field under SEC standards as of 31 December 2012 were 22.5 bcm of gas and 1.9 mmt of liquid hydrocarbons.