ЗАПОЛНИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• placeholder
• aggregates
• fillers
• aggregate
• placeholders
• filler

Примеры использования Заполнителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загрузочный бункер для заполнителей.
Discharge bunkers for aggregates.

Хранение и создание запасов заполнителей для производства бетона.
Storage and stocking of aggregates for concrete.

Сыпучий компонент- смесь цемента, минеральных заполнителей и волокон.
Powdered component- blend of cement, mineral fillers and fibres.

Я говорила с одним из" заполнителей", который был там в ту ночь.
I spoke with one of the seat-fillers That was there that night.

По состоянию на: 09. 07. 2014 В таблице возможен многократный выбор текстов- заполнителей.
Multiple selection of placeholder texts is possible in the table.

Ну, вы не дали нам список" заполнителей мест." Потому что у меня его нет.
Well, you didn't give us a seat filler list.'cause I don't have one.

Для очищения поверхностей от растворов, заполнителей швов на основе цемента.
It is used for cleaning the residues of cement based products such mortar, joint filler.

Бетон- это искусственный камень, образующийся при затвердении смеси связующего вещества, воды и заполнителей.
Concrete is an artificial stone that is obtained by hardening a mixture of binder, water and aggregate.

Начиная с дистрибуции 10. 3 большинство заполнителей даже не являются реальными пакетами, которые можно инсталлировать или удалить.
Starting with the 10.3 distribution, most placeholders aren't even real packages that you can install and remove.

Бетонная смесь готовится с соблюдением всех требуемых норм по качеству цемента, заполнителей и добавок.
The concrete mix is prepared with observance of all required norms of quality of cement, fillers and additives.

Теперь при соответствующей подготовке текстов заполнителей в формах при генерировании отчетов подгон проводится автоматически.
If the placeholder texts in forms are prepared correspondingly, fitting is carried out automatically when generating reports.

При помощи кнопки( Обработать) можно обрабатывать свойства отображения нескольких текстов- заполнителей одновременно.
You can edit the display properties of several placeholder texts simultaneously by using the(Edit) button.

В отличие от природных заполнителей, ботокс может быть использован также для разглаживания морщин на участках с очень тонкой кожей- например.
As opposed to natural fillers, botox is also suitable for wrinkle smoothing in the area with very thin skin, e.

Применяется для получения стекольных и огнеупорных песков, каролитов, крошки, мелкофракционных заполнителей бетонов и т. д.
Applied in production of glass and refractory sands, carolites, chick grit, fine concrete aggregates, etc.

Если этот флажок установлен, поиск осуществляется среди объектов- заполнителей как среди переменных, так и среди наборов значений.
If this check box is activated, placeholder objects(both in the variables and value sets) are searched for the search term.

Благодаря этому расширению при поиске и замене можно быстро изменять переменные и значения объектов- заполнителей.
With this extension to find and replace, you can nowmodify the variables and values of placeholder objects quickly.

В трех недавно проведенных исследованиях изучались экологические аспекты использования гранулятов шин в качестве заполнителей для синтетических игровых площадок.
Three recent studies have examined the environmental aspects of using tyre granulates as filler for synthetic games fields.

Последовательность текстов- заполнителей в таблице определяет последовательность заполнителей в динамической области слева направо.
The sequence of the placeholder texts in the table determines the sequence of the placeholders in a dynamic area from left to right.

Бетон является искусственным каменным материалом, который получается в результате затвердевания смеси вяжущего вещества, заполнителей и воды.
Concrete is an artificial stone material, which is obtained by curing a mixture of binder, aggregates and water.

Когда в SCAFCO обратился заказчик с необычными требованиями для бункеров хранения щебня и заполнителей, наш инженерный отдел принял вызов.
When a customer approached SCAFCO with some unusual requirements for stone and aggregate storage, our engineering department took up the challenge.

Серный бетон представляет собой искусственный каменный материал из затвердевшей отформованной смеси, состоящей из серного вяжущего( 20- 40%) и заполнителей 60- 80.
Sulfur concrete is a synthetic rock material made of hardened molded mixture, consisting of sulfur cementing component(20-40%) and fillers 60-80.

В предложениях синтаксиса или в описательном тексте указывает имена переменных или заполнителей, для которых пользователь или DPM могут предоставлять конкретное значение.
In syntax statements or descriptive text, indicates variable names or placeholders for which you or DPM may supply a specific value.

Возможность конфигурирования свойств так же доступна в дереве для навигатора спецификаций, навигатор опций, навигатор объектов- заполнителей и навигаторе символов.
Configuring tree view is now also possible in the navigators for bills of materials, project options, placeholder objects and symbols selection.

Новые методы для объектов- заполнителей Различные важныеметоды из класса PlaceHolderService перенесены в классы Placeholder и Placeholder3D.
New methods for placeholder objects Several important methods from the PlaceHolderService class were transferred into the two classes Placeholder and Placeholder3D.

Завершенные комплектные технологические линии и производства" под- ключ" по выпуску щебней, песков, мелких заполнителей, порошков и тонкодисперсных материалов.
Ready-to-use processing lines and turnkey installations designed for processing crushed stone, sand, fine aggregates, powders and finely dispersed materials.

Расширенный поиск объектов- заполнителей Раньше поиск объектов- заполнителей можно было вести только по имени объекта- заполнителя..
Extended search for placeholder objects Previously, it was possible to look for placeholder objects only by the name of a placeholder object.

Завод предназначен для переработки диоритов, гранодиоритов, гранитов и получения из них заполнителей в соответствии с требованиями европейских стандартов.
This plant is intended for the processing of diorites, granodiorites, and granites, and their yield of aggregate that is compliant with the requirements of European standards.

Функциональность Перенос переменных позволяет быстро переносить ранее определенные переменные из свойств присвоенных объектов схемы соединений внутри объектов- заполнителей.
The Adopt variables function allows you to transfer quickly within placeholder objects predefined variables from the properties of the assigned schematic objects.

Для влияния на отображение текстов в блоке выравнивания в диалоговом окне" Свойства" текстов/ текстов заполнителей на вкладкеФормат имеются различные возможности настройки.
Various setting possibilities exist in the properties dialog of the texts/ placeholder texts on the Format tab in order to influence the display of the texts in an alignment box.

Существует несколько разновидностей печей для сжигания опасного мусора, включая вращающиеся печи сжигания, высокоэффективные бойлеры и печи обжига заполнителей для легких бетонов.
Hazardous waste incinerators are available in a number of configurations including rotary kiln incinerators, high-efficiency boilers and light-weight aggregate kilns.