ЗАПРАВЬТЕ на Английском - Английский перевод

• fill
• charge
• season
• fuel

Примеры использования Заправьте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заправьте вертолет.
Fuel the chopper.

Длина трубы превышает 7 m Заправьте заданное.
Pipe length exceeding 7 m Charge the prescribed.

Заправьте устройство, затем включите его.
Fill the device, then turn it on.

Слейте топливо из топливного бака и заправьте новым топливом.
Drain the tank and fill with fresh petrol.

Заправьте маслом, подсолите и поперчите.
Fill the oil podsolite and pepper.

Длина трубы превышает 7 м Заправьте заданное количество.
Pipe length exceeding 7 m Charge the prescribed.

Заправьте свежей смесью бензина и масла.
Fill tank with fresh fuel/ oil mixture.

Снимите с огня и заправьте солью, перцем и мускатным орехом.
Remove from the heat and season with salt, pepper and nutmeg.

Заправьте насос чистой водой до указанного уровня.
Fill pump with clean water up to level shown.

Перед подачей добавьте в него мясо птицы и заправьте зеленью.
Before serving, add the chicken meat and refill it with green.

Заправьте сахарной пудрой и разлейте по стаканам.
Season with powdered sugar and pour into glasses.

Примерно за 5- 10 минут до готовности борща заправьте его галушками.
Fill borscht with dumplings before 5-10 minutes it is done.

Заправьте новое волокно и повторите« Filament Test».
Load the new filament and run a“Filament Test”.

Если горит индикатор отсутствия ополаскивателя, заправьте дозатор ополаскивателя.
If the rinse aid indicator is on, fill the rinse aid dispenser.

Заправьте не менее 300 литров и получите кофе бесплатно!
Fuel at least 300 litres and get a coffee for free!

Добавьте имбирь, чеснок и соевый соус, заправьте солью и молотым перцем чили.
Add ginger, garlic and soy sauce, season with salt and freshly ground chilli.

Заправьте блок хладагентом в указанном количестве.
Charge the unit with the refrigerant charge as indicated.

Поместите крышку парика на голове, то заправьте волосы под парик крышки.
Place the wig cap on your head then tuck your hair under your wig cap.

Заправьте не менее 500 литров и хотдог+ кофе бесплатно!
Fuel at least 500 litres and get a hot dog and coffee for free!

Положите их на сковороду с луком и только в конце, при выключенном огне, заправьте приготовленным соусом.
Sauté the pasta in the onion pan and, only at the end, when the flame is turned off, dress with the pesto.

Заправьте топливный бак( A) соответствующей топливной смесью рис. 8.
Fill the fuel tank(A) with correct fuel mixture. Fig. 8.

Разделите леску на две равные части( Рис. 20. 3) и затем заправьте головку, поворачивая ручку Рис. 20. 4.
Divide the line into two equal parts(Fig. 20.3) and then load the trimmer head by turning the knob Fig. 20.4.

Заправьте солью и перцем, добавьте мелко нарезанный шнитт-лук.
Season with salt and pepper and add the finely-chopped chives.

Заправка при работающем наружном блоке 1 Заправьте максимально возможное количество хладагента при выключенном питании.
Charging while the outdoor unit is operating 1 Charge refrigerant as much as possible when the power supply is switched off.

Заправьте топливный бак свежей топливномасляной смесью, см. раздел« ТОПЛИВО И СМАЗКА».
Fill fuel tank with proper fuel/ oil mixture.

Если общая длина трубопровода для всех помещений превышает 20 м, дополнительно заправьте 20 г хладагента R32 на каждый дополнительный метр трубопровода.
If the total length of piping for all rooms exceeds 20m, additionally charge with(R32) 20g of refrigerant for each additional meter of piping.

Здравствуйте, заправьте, пожалуйста, на 5 долларов, и можно мне воспользоваться манометром?
Hey, $5 .00, please, and can I borrow that air gauge?

При использовании дополнительного хладагента удалите воздух из труб хладагента и внутреннего агрегата с помощью вакуумного насоса, после чего заправьте дополнительный хладагент.
If using additional refrigerant, perform air purging from the refrigerant pipes and indoor unit using a vacuum pump, then charge additional refrigerant.

Заправьте масляный резервуар( B) соответствующим маслом для смазки цепи и шины рис. 8.
Fill the oil tank(B) with correct chain and bar oil Fig. 8.

Если общая длина трубопровода для всех помещений превышает указанное ниже значение, дополнительно заправьте 20 г хладагента( R32) на каждый дополнительный метр трубопровода.
If the total length of piping for all rooms exceeds the figure listed below, additionally charge with 20g of refrigerant(R32) for each additional meter of piping.