ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ФИРМУ на Английском - Английский перевод

• to register company

Примеры использования Зарегистрировать фирму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документы, которые будут необходимы, прежде чем зарегистрировать фирму.
Documents that will be needed before you register a company.

Чтобы зарегистрировать фирму на Маврикии, необходимо предоставить.
In order to register company in Mauritius, it is necessary to provide.

Наша компания поможет Вам создать и зарегистрировать фирму в Словакии.
Our company will help you to set up and register a company in Slovakia.

Самый простой способ зарегистрировать фирму в России- основать ИП.
The easiest way of company registration in Russia is the establishment of SP.

Зарегистрировать фирму на Гибралтаре решаются все больше предпринимателей и инвесторов.
More and more businessmen and investors tend to register company in Gibraltar.

Что нужно знать, если Вы решили зарегистрировать фирму на Острове Мэн?
What you need to know if you decide to register a company on the Isle of Man?

Зарегистрировать фирму в Перу можно в форме общества с ограниченной ответственностью.
Business registration in Peru is possible in the form of limited liability company.

Что нужно сделать в первую очередь, чтобы зарегистрировать фирму в Швейцарии.
What is it necessary to do first and foremost in order to register company in Switzerland.

Мы готовы зарегистрировать фирму в Болгарии быстро и с соблюдением законности.
We are always ready to register a company in Bulgaria quickly and in compliance with the law.

Привлечение иностранных инвестиций обеспечивает повышение ВВП страны ввиду чего зарегистрировать фирму во Франции довольно просто.
Attracting foreign investments provides for increase in the country's GDP, so it is quite easy to register company in France.

Зарегистрировать фирму в Ниуэ или купить оффшор в Ниуэ теперь просто и быстро.
Registering company in Niue or buying offshore company in Niue is now easy and quick.

Коммерческие компании, как правило, предпочитают зарегистрировать фирму в Чили в одной из следующих организационно- правовых форм.
Commercial companies usually prefer to register company in Chile in one of the following organizational and legal forms.

Вы можете зарегистрировать фирму с сокращенным фирменным названием и наименованием на иностранном языке.
You can register the company with abbreviated name and/or in a foreign language.

Практически, иностранцы могут зарегистрировать фирму и купить землю( с или без зданий, построенных на ней) на имя фирмы..
In fact any foreign citizen can register a company and then buy land(with or without building structures on it) in the name of the company..

Чтобы зарегистрировать фирму в России необходимо выбрать организационно- правовую форму.
In order to register company in Russia, it is necessary to select organizational and legal form.

Наиболее популярные направления, по которым спешат зарегистрировать фирму в Андорре- это туризм и торговля, образование и высокие технологии, строительство и др.
The most popular spheres for registering a business in Andorra are tourism and trade, education and high technologies, construction, etc.

Зарегистрировать фирму в Албании- значит получить возможность вести доходный легальный бизнес.
Registering a company in Albania means to get an opportunity to conduct profitable legal business.

Для того, чтобы зарегистрировать фирму в Словакии, не обязательно переводить заявителя в статус юридического лица.
In order to register company in Slovakia, it is not necessary to transfer the applicant into the status of legal entity.

Чтобы зарегистрировать фирму в Монако( SARL), необходимо подать прошение, а затем получить разрешение на ведение предпринимательской деятельности.
In order to register company in Monaco(SARL), it is necessary to file a request, and then obtain a permit to conduct business activities.

Для того, чтобы зарегистрировать фирму в Киеве необходимо придумать ее название и прийти в офис Campio Group с паспортом и идентификационным кодом.
In order to register a company all you have to do is come up with a name and come to the office of Campio Group with your passport.

Чтобы зарегистрировать фирму в Македонии, необходимо подготовить три названия для нее и подать их на рассмотрение в соответствующие государственные органы.
In order to register company in Macedonia, it is necessary to prepare three names for it and submit them for consideration to the relevant state authorities.

В таком случае любой желающий зарегистрировать фирму, несмотря на то будет ли заниматься бизнесом или просто приобрести землю или другую недвижимость, может сделать это за символическую сумму от 1 евро капитал общества.
Thus anyone who wishes to register a company with the purpose of doing business or just with the purpose of buying land can do it for the symbolic 1 euro company capital.

Прежде чем зарегистрировать фирму, оффшор, траст, бизнес в Австралии, ознакомьтесь с наиболее популярными организационно- правовыми формами ведения бизнеса в этой стране.
Before register a company, offshore, trust, or business in Australia, check out the most popular legal forms of doing business in this country.

Чтобы зарегистрировать фирму в России нужно иметь сумму не менее 10000 рублей для ее внесения на банковский счет в качестве уставного капитала.
In order to register company in Russia, it is necessary to have the amount of at least 10000 rubles to be contributed to the bank account as being the charter capital.

Если Вам необходимо зарегистрировать фирму с определенным видом деятельности( банки, страховые организации)- то для регистрации фирм такого рода армянскими законами предписан повышенный размер уставного капитала.
If you need to register a company of a certain type of activity(banks, the insurance companies), in this case Armenian legislation stipulates the higher size of share capital.

В декабре 1992 года он зарегистрировал фирму« Днепретехсервис», которая занималась бартерными операциями.
In December 1992 he registered the company"Dnepretehservis", which was engaged in barter transactions.

Адрес зарегистрированной фирмы обязательно должен находиться на территории Каймановых Островов.
The address of the registered company shall be located in the territory of the Cayman Islands.

На ваше имя зарегистрирована фирма, или же вы являетесь индивидуальным предпринимателем?
Have a business registered in your name or you are a self-employed entrepreneur?

Любая зарегистрированная фирма в Монако будет считаться« домашней».
Any registered firm in Monaco will be considered"domestic" one.

Кроме того, Совет может в любой момент провести проверку любой другой зарегистрированной фирмы.
At any time, the Board may also inspect any other registered firm.