ЗАРЫТЫ на Английском - Английский перевод

• buried

Примеры использования Зарыты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деньги зарыты.
The cash is buried.

Они давно здесь зарыты.
They have been buried for a long time.

У нас повсюду зарыты деньги.
There's cash buried everywhere.

Iv остатки должны быть вывезены или зарыты;
Iv Residue must be removed or buried;

Теперь покажи нам, где зарыты тела.
Now, show us where the bodies are buried.

Кости Робби зарыты у него во дворе.
Robbie's bones are buried in his backyard.

Тут зарыты только мечты и надежды.
There's nothing buried here but hopes and dreams.

Полагаю, ты знаешь, где зарыты тела.
I guess you know where all the bodies are buried.

Клады были зарыты в конце 1390- х годов.
Treasures were buried in the end of the 1390s.

Хотел бы я знать, где все трупы зарыты.
I would like to know where the bodies are buried.

Я ведь знаю, где зарыты трупы, причем буквально.
I know where the bodies are buried, literally.

И покажет вам, где зарыты все трупы?
Is he gonna show you where all the bodies are buried?

Они зарыты, но рядом не было трупов животных.
They would been buried. There were no animal corpses.

Мы можем сказать им, что в Пауни были зарыты сокровища.
We could tell'em that there's buried treasure in Pawnee.

Обе капсулы зарыты на глубине около 15 метров в парке« Flushing Meadows».
Both capsules are buried 50 feet below Flushing Meadows Park.

Ты, случайно, нигде не заметил знака" Тут зарыты часы"?
You don't happen to see a sign reading"watch buried here?

Неужели правда, что прямо под ними зарыты груды волшебного золота?
Could there really be piles of wizard gold buried miles beneath them?

Тела шестерых убитых были зарыты возле моста Саке, ведущего в сторону Масиси.
Six were buried near the Sake bridge on the road to Masisi.

Стой, убьешь отца- не узнаешь, где зарыты сокровища.
Wait! If you kill my dad you will never know where the treasure is buried.

Деньги зарыты под бункером на ранчо Даблкей недалеко от Туэле, штат Юта.
The money is buried under a silo at the Double K Ranch just outside of Tooele, Utah.

По данным ФБР все еще были зарыты на одинаковую глубину, и размеры самих ящиков полностью совпадают.
According to FBI files, all the boxes were buried at the same depth, and the dimensions of the boxes were exactly the same.

Мы уверены, что тот, кто убил Берксов, должен был знать, где зарыты тела, чтобы взять их образцы ДНК.
We believe whoever killed the Burkes would have had to have known where these bodies were buried in order to plant that DNA evidence.

Они были затем зарыты там же, где обнаружены, без проведения опознания или вскрытия.
They were buried where they were found without identification or autopsies.

Я, я заманил вас на остров Быка, я изготовил карту, на которой обозначено место, где якобы зарыты сокровища вашего предка Моргана.
I lured you to the Bull Island! I forged the map that shows the location of the treasure buried by your ancestor Morgan.

В деревне Рукоберо 17 человек были расстреляны, а затем зарыты в братской могиле на близлежащих холмах в пригородах Санге.
In the village of Rukobero, 17 persons were killed and later buried in a mass grave in the surrounding hills, in the suburb of Sange.

Оба устройства были зарыты в землю и соединены таким образом, чтобы обеспечивать их работу на протяжении длительного периода времени.
Both items were buried in the ground and connected in such a way as to ensure that they would continue to function for a lengthy period.

В этом случае жертвы убийства были поспешно зарыты на кладбище Книна, якобы еще до того, как их семьям было сообщено об убийствах.
In that incident, the murder victims had been hastily buried in the Knin cemetery, allegedly before their families were notified of the killings.

Многие игроки и сегодня не перестают грезить морскими путешествиями и продолжают мечтать о тех сказочных богатствах, которые были зарыты кровожадными пиратами.
Many players today, and do not stop dreaming of sea travel and continue to dream about the fabulous riches that were buried bloodthirsty pirates.

Комиссии удалось точно установить место, где были зарыты эти предметы, и в результате последовавших раскопок были обнаружены некоторые останки материалов.
The Commission was able to determine precisely where the items had been buried, and subsequent excavation uncovered some remnants of the material.

Смит привлек небольшое количество сторонников в конце 1820 года, когда диктовал Книгу Мормона, которая, как он утверждал, была переводом слов найденных на множестве золотых пластин, которые были зарыты возле его дома в западном Нью-Йорке древними американскими пророками.
Smith gained a small following in the late 1820s as he was dictating the Book of Mormon, which he said was a translation of words found on the Golden Plates that had been buried near his home in western New York by an indigenous American prophet.