ЗАЩИТНОЙ ПЛЕНКОЙ на Английском - Английский перевод

• protective film
• protective foil
• protective tape

Примеры использования Защитной пленкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они рекомендуются только с защитной пленкой.
These are only recommended with protective foil.

Простая упаковка( с защитной пленкой+ пп с упаковкой).
Simple packaging(with protective film+pp with packaging).

Компактные плиты из ПВХ, белые, с защитной пленкой.
PVC compact panels, white with protective film.

После опрыскивания растений мыльным раствором на основе калия, они покрываются защитной пленкой.
Spraying plants with potassium soap solution covers them with a protective film.

Он покрывает оптическую поверхность линзы защитной пленкой и гарантирует долгую защиту.
It covers the optical surface of the lens with a protective film and ensures permanent protection.

Гибка ПВХ профилей с оригинальной защитной пленкой.
Bending PVC profiles with original protective foil.

Большинство панелей поставляются с защитной пленкой, она должена быть удалена во время установки.
Most replacement panels ship with protective film, it needs to be removed during the installation.

После окончания монтажа, здесь еще с защитной пленкой.
After installation, here still with protective foil.

Наилучшим образом подходит для панелей с деликатными и глянцевыми поверхностями, а также с покрытием защитной пленкой.
Particularly suitable for machining panels with a delicate or glossy surface, or with a protective film.

Обратите внимание: если сенсорный дисплей покрыт защитной пленкой, его чувствительность может снизиться.
If you use a protective film on your Touch Screen please be aware that this can reduce the sensitivity of the Touch Screen.

Передняя поверхность духового шкафа может быть покрыта защитной пленкой.
The front surface of the oven may be wrapped with a protective film.

Носитель информации- полиграфия под защитной пленкой, изображение не имеет ограничения по цветам и может быть фотографическим.
A carrier of data is a polygraph under protective tape; an image does not have limitation on colors and can be photographic.

При упаковке на заводе- изготовителе линза камеры прикрывается защитной пленкой.
This machine is factory-shipped with a protective sheet covering the camera lens.

Стекло и зеркало, используемые в изделиях, укрепляются специальной защитной пленкой, которая предотвращает рассыпание осколков поврежденного материала.
All mirrors and glass panes used in door production are reinforced with protective foil, which prevents scattering of the broken glass to the ground.

Во избежание повреждения поверхности изделия металл, в течение всего процесса производства, покрыт защитной пленкой.
To avoid damages to the surface, the metal is covered with protective film throughout the whole process of manufacturing.

Предварительно напечатанная и вырезанная под нужный размер полиграфия закладывается вместе с защитной пленкой, верхней и нижней частью значка в вальцовочный пресс.
The polygraphs preliminary printed and off cut under a necessary size is mortgaged together with protective tape, overhead and bottom part of icon in a rolling press.

Более низкие показатели обусловлены задержкой в доставке полноприводных автотранспортных средств, которые должны быть оснащены защитной пленкой.
The lower output is attributable to the late delivery of 4x4 vehicles to be fitted with protective film.

Проводить небольшие корректировочные и пригоночные работы, а именно: окончательную покраску нестандартных элементов негорючими красками на водной основе соседние стенды, проходы должны быть закрыты защитной пленкой во время проведения покрасочных работ.
To conduct little corrective and fitting works, namely final finishing of non-standard elements with non- combustible water based paints during the works neighboring booths and aisles should be covered with protective film.

Наклейка защитной пленки- занятие не из приятных даже для специалиста.
Sticker protective film- not a pleasant occupation even for a specialist.

Защитной пленки, остатков клея.
Protective film, glue residues.

Управление натяжением ленты и защитной пленки.
Individual segment control tape/protective foil tensioning.

Этот продукт используется для закаленной защитной пленки, не подходит для протектора мягкого экрана.
This product is used for Tempered Protective Film, not fits for the soft screen protector.

Перед первым использованием снимите защитную пленку между аккумулятором и контактом рис. 1.
Remove the protective foil between battery and contact before initial use fig. 1.

Отвинтите крышку колпака от камеры и снимите с модуля PTZ защитную пленку.
Unscrew the bubble from the camera and remove the protective tape from the PTZ module.

Пластиковая карта для наклейки защитной пленки.
Plastic card for sticker protective film.

Уберите защитную пленку с розового материала TroLase и положите на лазерный станок.
Remove the protective foil from the pink TroLase material and put it into your Trotec laser.

Пластиковая карта для наклейки защитной пленки.
Plastic card for gluing the protective film.

Уберите защитную пленку, запустите процесс резки и гравировки снизу вверх.
Remove the protective foil, run the engraving job from bottom to top, and cut the job.

Наклейка на окна защитной пленки.
Installation of protective film windows.

Защитная пленка или защитное покрытие могут снизить чувствительность сенсорного экрана.
A protective foil or screen protector can reduce the sensitivity of the touchscreen.