ЗАЩИТЫ ПОВЕРХНОСТИ на Английском - Английский перевод

• surface protection

Примеры использования Защиты поверхности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тгомсит Про- средства для очистки и защиты поверхности напольных покрытий.
THOMSIT PRO- preparations for cleaning and surface protection of floorings.

Прозрачная или цельноокрашенная, гладкая техническое применение, в первую очередь, для защиты поверхности деталей от повреждений.
Transparent or all-dyed tape, smooth. the tape is designed for technical purposes, mainly surface protection of parts from damage.

И он используется для очистки, защиты поверхности бетона и его обновления.
And it is used for cleaning, protecting the surface of concrete and refurbishing it.

Система защиты поверхности SurfaceArmour обеспечивает плугам RASCO непревзойденную антикоррозионную и антиабразивную защиту..
SurfaceArmour system for surface protection offers RASCO ploughs an unparalleled protection from corrosion and abrasion.

На последнем этапе для укрепления и защиты поверхности и дальнейшей промывки применялся слабый раствор акрилового полимера.
The final step was the application of a weak solution of acrylic polymer to consolidate and protect the surface, and further washing.

Для защиты поверхности отдельных частей применяется горячее цинкование, гарантирующее их долговечность и надежное фунционирование.
Durable hot-dip galvanizing was selected as the surface protection for the individual components, which ensures a long service life and functionality.

Кроме практической функции защиты поверхности стекло оптически подчеркивает неповторимую структуру камня и придает ей дополнительную глубину.
In addition to the surface protection the glass enhances the stone's individual structure visually and gives it an elegant depth effect.

Агентов, придающих положительный заряд частицам фторполимеров и способствующих электроосаждению полимеров( например, ПТФЭ) на сталь для защиты поверхности.
Agents to impart a positive charge to fluoropolymer particles and to aid electroplating of polymers(e.g. PTFE) onto steel for surface protection.

Совершенная технология защиты поверхности активными и пассивными компонентами является наилучшей в промышленности системой антикоррозионной защиты..
Superior surface protection technology by active and passive ingredients is an industry leading anti-corrosion system.

Долговечность- результат надежной конструкции, высокого качества установленных элементов, технологии роботизированной сварки и передовой системы защиты поверхности.
The durability is a result of the robust construction, high quality of built in elements, robotic welding technology and the leading system for surface protection.

Мы гордимся тем, что наша компания участвовала в разработке новейших современных технологий SR Schindler, таких как: системы защиты поверхности« Protector», печать на бетоне« Print Beton».
We are proud that our company has been involved in the development of new advanced technologies SR Schindler, such as surface protection system«Protector», print on concrete«Print Beton».

Система защиты поверхности SurfaceArmour обеспечивает мощную антикоррозионную защиту, а также активную и пассивную антиабразивную защиту, что гарантирует длительный срок эксплуатации продукции и в самых сложных условиях работы.
The surface protection system SurfaceArmour enables strong protection from corrosion, as well as active and passive protection from abrasions, which guarantees a long lifespan of products even in the hardest working conditions.

Если эти печи не имеется, пакет закалка, солевые ванны или обертывание кусок в фольгу из нержавеющей стали обеспечит некоторую степень защиты поверхности в процессе отверждения.
If these furnaces are not available, pack hardening, salt baths or wrapping the piece in stainless steel foil will provide some degree of surface protection in the hardening process.

При склеивании изделий из массивной древесины на открытом воздухе в зависимости от древесной породы, интенсивности изменения атмосферных условий, необходимой защиты поверхности и геометрии клеевых швов для оптимального по прочности соединения может понадобиться проведение опытов.
If solid wood is bonded for outdoor application, perform appropriate tests to achieve optimum bonding depending on wood type, weathering intensity, surface protection and dimensions of adhesive joints.

При измерении высокого сопротивления изоляции образец должен находиться в положении защиты поверхности проводника между двумя концевыми кольцами измерения, а защитное кольцо проводника подключается к прибору со стороны испытательной линии G, попробуйте устранить ошибку измерения, вызванную поверхностный ток утечки, безопасность испытаний является точным.
When measuring high insulation resistance, the sampleshould be in the position a conductor surface protection between the two measuring end ring, and the conductor protection ring is connected to the instrument with a test line G side, try to eliminate the measuring error caused by the surface leakage current, security testing is accurate.

Добавление корунда повышает защиту поверхности и ее устойчивость к истиранию.
The possibility to add corundum increases surface protection and raises abrasion resistance equivalent to flooring applications.

Необходимая защита поверхности и уменьшение доводочных работ благодаря наклону опорной пластины 1, 5.
Optimum surface protection and reduced reworking thanks to the router table at a 1.5 inclination.

Методами восстановления бетона также считаются укрепление и защита поверхности строительного элемента.
Reinforcing and protecting the surface of the structure are other methods of concrete repair.

Для экологичной защиты поверхностей высочайшего качества.
For ecological surface protection with a maximum quality finish.

Включает в себя магниевых сплавов, защита поверхности, порошки магния и поковки.
Includes magnesium alloys, surface protection, magnesium powders and forgings.

Запечатывание, закрепление, фиксация и защита поверхности в любых отраслях.
Closing, holding, securing and surface protection for all kinds of industries.

Система для эксплуатируемой кровли: гидроизоляция и защита поверхности.
Roof system for waterproofing and surface protection.

Объем поставки включает: высокопрочные резьбовые соединения со специальной защитой поверхности.
Included standard: high-tensile bolted connections with special surface protection.

Руководство по использованию пленок для защиты поверхностей.
User instructions for surface protection films.

Обычная( используется для выравнивания и защиты поверхностей);
Normal(used for leveling and surface protection);

Защита поверхностей и использование в пестицидах/ инсектицидах.
Surface protection and pesticides/insecticides.

Облицовка помещений/ защита поверхностей.
Room lining/ surface protection.

Антигрибковая и антикоррозийная, огнеупорная защита поверхностей.
Antifungal and anti-corrosion, heat-resistant surface protection.

EMPA, Предохранение от коррозии/ защита поверхностей.
Zinc EMPA, Corrosion/Surface Protection.

Разработан специально для производства и переработки ПВХ с оптимизированной защитой поверхностей.
Specially tailored for PVC processing and recycling applications with optimized surface protection.