Примеры использования Звездчатых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Первоначально шесть звездчатых сводов возвышалось здесь над огромным, но изящным залом.
Существует также два бесконечных множества однородных звездчатых призм и антипризм.
Не существует правильных звездчатых замощений в евклидовом пространстве любой размерности.
There are no Euclidean regular star tessellations in any number of dimensions.Сто лет спустя Джон Конвей разработал терминологию для звездчатых многоугольников.
A hundred years later, John Conway developed a systematic terminology for stellations in up to four dimensions.Существует шесть выпуклых и десять звездчатых правильных 4- мерных многогранников, в общей сумме шестнадцать.
There are six convex and ten star regular 4-polytopes, giving a total of sixteen.Если мы посмотрим снаружи в длинный зал внутри здания,мы увидим один из высоких звездчатых сводов, который был восстановлен.
If we look from the outside into the long hall inside the building,we see one of the tall stellar vaults, which has been restored.Звездчатые формы имеют грани в виде правильных звездчатых многоугольников, вершинных фигур или обоих видов вместе.
Star forms have either regular Шесть выпуклых и десять звездчатых многогранников, описываемых здесь, авляются единственными решениями, удовлетворяющими ограничениям.
The six convex and ten star polytopes described are the only solutions to these constraints.В 1924 году Альберт Виллер опубликовал список 20 звездчатых форм( 22, включая копии), и в том числе ехиднаэдр.
Wheeler in 1924 published a list of 20 stellation forms(22 including reflective copies), also including the complete Также доказано свойство мезенхимальных стволовых клеток подавлять пролиферацию звездчатых клеток печени, называемых клетками Ито.
Also, the property of mesenchymal stem cells has been proven to inhibit the proliferation of hepatic stellate cells, called"Ito cells.Статья содержит список однородных и звездчатых многогранников из книги Модели многогранников Магнуса Веннинджера.
This is an indexed list of the uniform and stellated polyhedra from the book Polyhedron Models, by Magnus Wenninger.Веннинджер предложил считать эти фигуры членами нового класса звездчатых фигур, которые назвал звездчатые до бесконечности.
Wenninger suggested these figures are members of a new class of stellation figures, called Имеется два правильных звездчатых многоугольника-{ 14/ 3} и{ 14/ 5}, использующих те же самые вершины, но соединенные через три или через пять точек.
There are two regular star polygons:{14/3} and{14/5}, using the same vertices, but connecting every third or fifth points.Книга содержит 75 непризматических однородных многогранников и 44 звездчатых форм выпуклых правильных и полуправильных многогранников.
It contains the 75 nonprismatic uniform polyhedra, as well as 44 stellated forms of the convex regular and quasiregular polyhedra.Существует бесконечно много правильных звездчатых многогранников в двумерном пространстве( т. е. многоугольников), символы Шлефли которых являются рациональными числами{ n/ m.
There exist infinitely many regular star polytopes in two dimensions, whose Schläfli symbols consist of rational numbers{n/m.Он построил звездчатые формы правильного додекаэдра и получил два правильных звездчатых многогранника, малый звездчатый додекаэдр и большой звездчатый додекаэдр.
He stellated the regular dodecahedron to obtain two regular star polyhedra, the small stellated dodecahedron and great stellated dodecahedron.Шлефли нашел также четыре правильных звездчатых 4- мерных многогранника большой стодвадцатиячейник, большой звездчатый стодвадцатиячейник, великий шестистотячейник и большой великий звездчатый стодвадцатиячейник.
Schläfli also found four of the regular star 4-polytopes: the grand 120-cell, great stellated 120-cell, grand 600-cell, and great grand stellated 120-cell.Небольшие плотные верхушечные кисти белых илижелтовато- белых звездчатых цветов с выступающим центром, окруженным серовато-белыми лепесткообразными прицветниками.
Small tight terminal clusters of white oryellowish white starlike flowers with a tufted centre surrounded by greyish white petal-like bracts.Поскольку не существует правильных звездчатых n- многогранников для n≥ 5, которые могли бы быть потенциальными ячейками или вершинными фигурами, не существует больше гиперболических звездчатых сот в Hn для n≥ 5.
Since there are no regular star n-polytopes for n≥ 5, that could be potential cells or vertex figures, there are no more hyperbolic star honeycombs in Hn for n≥ 5.Следующее усложнение возникает, когда мы соединяем два или более звездчатых многоугольника, как, например, две пентаграммы, отличающиеся поворотом на 36° и вписанные в десятиугольник.
A further complication comes when we compound two or more star polygons, as for example two pentagrams, differing by a rotation of 36°, inscribed in a decagon.Снижение уровня аммиака является патогенетическим подходом к лечению хронических заболеваний печени,позволяющим не только снизить проявления ПЭ, но и уменьшить активацию звездчатых клеток печени, улучшить печеночный кровоток, препятствовать развитию и прогрессированию фиброза печени.
Reduction of ammonia level is a pathogenetic approach in the treatment of chronic liver diseases, which allows not only reducing the manifestations of HE, butalso reducing the activation of hepatic stellate cells, improving hepatic blood flow and inhibit the development and progression of liver fibrosis.Список содержит 119 фигур: номера 1- 5 для платоновых тел,6- 18 для архимедовых тел, 19- 66 для звездчатых видов, включая 4 правильных невыпуклых многогранника и 67- 119 для невыпуклых однородных многогранников.
Wenninger, 1974, has 119 figures: 1-5 for the Platonic solids, 6-18 for the Archimedean solids,19-66 for stellated forms including the 4 regular nonconvex polyhedra, and ended with 67-119 for the nonconvex uniform polyhedra.Обобщая правила Миллера, получим: 4 звездчатые формы ромбододекаэдра 187 звездчатых форм триакистетраэдра 358, 833, 097 звездчатых форм ромботриаконтаэдра 17 звездчатых форм кубооктаэдра( 4 показаны в книге Веннинджера« Модели многогранников»)Неизвестное число звездчатых форм икосододекаэдра.
Generalising Miller's rules there are: 4 Гораздо позже- в 1809 году- Луи Пуансо заново открыл многогранники Кеплера, атакже открыл еще два звездчатых многогранника: большой додекаэдр и большой икосаэдр, которые теперь называют телами Кеплера- Пуансо.
Louis Poinsot rediscovered Kepler's polyhedra and two more, the great icosahedron andgreat dodecahedron as regular star polyhedra, now called the Kepler-Poinsot polyhedra.Звездчатые и разные другие гемангиомы, вишневые ангиомы;
Star and various other hemangiomas, angiomas.Его огромный звездчатый свод намеренно напоминает о временах более давних.
Its massive star vaults are purposely reminiscent of the distant past.Они включают упаковку малые звездчатые ромбические додекаэдры как в кубе Ешимото.
These include a packing of the small stellated rhombic dodecahedron, as in the Yoshimoto Cube.Коэффициент удлинения- фрактальная размерность кривой Коха,которой является ребро звездчатого тетраэдра.
The lengthening factor is the fractal dimension of Koch curve,which is the edge of stellated tetrahedron.Покрытие прямолинейного многоугольника звездчатыми многоугольниками O' Rourke, 1987, с. 1.
Polygon covering Covering a rectilinear polygon with star polygons O'Rourke(1987), pp. 1.Добавление тетраэдров ко всем восьми граням образует звездчатый октаэдр.
Adding tetrahedra to all 8 faces creates the stellated octahedron.
