ЗДЕСЬ ГОРАЗДО на Английском - Английский перевод

• is much

Примеры использования Здесь гораздо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь гораздо веселее!
This is more fun.- Fun?

Комфортабельных отелей 4 здесь гораздо меньше.
Luxury hotels 4 is much smaller.

Здесь гораздо веселее!
This is more fun!

Но представление здесь гораздо лучше.
The view in here is a lot better.

Здесь гораздо меньше слышно шоссе.
You will hear the highway much less.

Нам всем нужно было появиться здесь гораздо раньше.
We all should have been here a lot sooner.

Здесь гораздо лучше, чем в школьном спортзале.
This is way better than the school gym.

Я бы с радостью провела здесь гораздо больше времени.
I would spend more time here.

Но здесь гораздо больше, чем в других случаях.
But it has more than some of our other cases.

Боюсь, ты пробудешь здесь гораздо дольше, чем думаешь.
You're going to be here for a lot longer than you think.

Здесь гораздо грязнее, чем я ожидал.
This is actually a lot dirtier than I was expecting.

Это делает мое ежедневное времяпровождение здесь гораздо менее веселым.
It's making my daily hangouts here so much less fun.

Здесь гораздо лучше, чем там, куда ты хотела пойти!
Isn't this place better than where you wanted to go?

Он порядочный, а его семья живет здесь гораздо дольше, чем наша.
He's decent, and his family's been here way longer than us.

Здесь гораздо интереснее, он проваливается в глубокий занос!
That is much more interesting there, he's going very sideways!

Экосистема здесь гораздо сложнее, чем мы думали раньше.
This is a much more complex ecosystem than we would previously thought.

Здесь гораздо более важен иной аспект- захочет ли это место принять гостя?
There is far more important that aspect- whether it wants to place upon arrival?

Возьми себя в руки. Тебе придется пробыть здесь гораздо дольше, чем ты думаешь.
Carry on the way you're going, you will be here a lot longer than you think.

Мы были бы здесь гораздо раньше, если б я не оплошал с этой запиской.
We would have been here months earlier if I hadn't been so stupid about the note.

Как и в Южной Африке, сила разума здесь гораздо сильнее, чем сила подавления.
As in South Africa, the force of reason is much stronger than the force of oppression.

Внутри него также кипит жизнь, но в отличие от современного Родоса, здесь гораздо тише, спокойнее.
Inside it is also full of life, but in contrast to the modern Rhodes, is much quieter, calmer.

Снеговые поля и ледники здесь гораздо меньше, нежели в центральной части, а с приближением к Каспийскому морю исчезают совсем.
Snow fields and glaciers get much smaller than those in the central part and finally they totally disappear as the ridge approaches the Caspian Sea.

Особняк Калиберн построен более 400 лет назад, но она была здесь гораздо дольше… Калибернский вурдалак.
Caliburn House is over 400 years old but she's been here much longer… the Caliburn Ghast.

Несмотря на высокий уровень бедности в сельской местности, этот показатель, однако, здесь гораздо выше, чем в городе.
However, despite the prevalence of poverty in rural areas, life expectancy is much higher in rural than urban areas.

Следует отнести к преимуществам онлайн казино также и то, что здесь гораздо меньше проблем с величиной ставок.
It is attributed to the benefits of online casino, and also the fact that there is much less of a problem with the size of bets.

Расстояние стрельбы здесь гораздо дольше, чем у большинства других видов оружия, причем мишени намного более трудные из за своей конфигурации.
The shooting distance is here much longer than in case of majority of other weapons and targets are incomparably more difficult due to their appearance.

Компания Viking Security- это хорошее место, где можно продвигаться по карьерной лестнице, поскольку заработная плата и премиальная система здесь гораздо лучше, чем в других охранных компаниях.
Viking Security is a good place for career, as the salary and bonus system is much better than in other security companies.

Зеркальный Доминион во многом похож на свой вид в обычной вселенной, но Основатели здесь гораздо менее авторитарны и даже сами подчиняются законам Доминиона.
The mirror Dominion is much like the regular universe's version, except that the mirror Founders are much less authoritarian and are even subject to Dominion law.

Например, национальное парео и саронг, гавайскую гитару или барабаны, ювелирные украшения или настоящие французские духи, которые благодаря беспошлинной торговле продаются здесь гораздо дешевле, чем в Париже или Нью-Йорке.
For example, natsyonalnoe pareos and sarongs, havayskuyu guitar or drums, Jewelry ukrashenyya or nastoyaschye frantsuzskye spirits kotorыe Thanks to besposhlynnoy trade prodayutsya here Gorazd cheaper, than in Paris or New York.

Стилистически треки наиболее близки к жанрам сладж, стоунер, дум, пост- метал и психоделик- рок, однако внимательный слушатель обнаружит здесь гораздо больше музыкальных направлений, отлично вписывающихся в общую атмосферу издания.
Stylistically, the tracks are closer to such genres as sludge, stoner, doom, post-metal, and psychedelic rock, but an attentive listener will discover there much more music styles which perfectly fit into the overall atmosphere of the release.