ЗДОРОВОЕ СЕРДЦЕ на Английском - Английский перевод

• healthy heart
• good heart

Примеры использования Здоровое сердце на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здоровое сердце.
And the heart of an ox.

Чистые сосуды- здоровое сердце.
Net vessels- a healthy heart.

Чтобы играть на скрипке, нужно иметь здоровое сердце.
You must have a strong heart to play violin.

Акцию« Здоровое сердце» поддержала компания« Pfaizer».
The"Healthy heart" event was supported by"Pfizer.

Вы знаете, как звучит здоровое сердце.
You know what a healthy heart sounds like.

У одного здоровое сердце, а у другого врожденный порок сердца..
One's got a good heart, the other a congenital disease.

Почему любой нормальный человек стал бы обменивать свое здоровое сердце на больное?
Why would any sane man swap his good heart for a sick one?

Самое здоровое сердце может болеть, ибо слишком многое на нем отражается.
The most healthy heart may ache, because too much is reflected upon it.

В 2010 году проведена серия городских общественных акций« Здоровое сердце».
In the year 2010 a number of public city events«Healthy heart» has been conducted.

Здоровое сердце должно всю жизнь сокращаться через равные промежутки времени.
The healthy heart should contract through the even intervals during the whole life.

Известно: иметь здоровое сердце- значит заставлять капилляры интенсивно сокращаться.
It is known to have a healthy heart means to cause the capillaries intensively to decline.

Внутри, находится очень честное и здоровое сердце, отличные легкие и печень без признаков камней.
Inside of me is an honorable and very healthy heart,. excellent lungs, and a gall bladder without a vestige of stones.

Карбид Stangard винтовой вал, высокоточные импортные подшипники для машины, чтобы обеспечить очень здоровое сердце.
Stangard carbide helical shaft, high-precision imported bearings for the machine to provide a very healthy heart.

Подробнее о проекте« Здоровое сердце» читайте в отчете об устойчивом развитии Группы СКМ за 2014 год.
For more about the Healthy Heart project, please refer to SCM Group Sustainability Report 2014.

Прочитала в интернете статью, что только здоровый организм может выдержать такую нагрузку, особенно здоровое сердце.
I found an article on the internet, saying only a healthy body and a healthy heart could stand such a load.

Установка окклюдера дает ребенку здоровое сердце на всю жизнь, длится не больше часа и не оставляет на теле малыша шрамов.
The surgery that fixes a vascular plug lasts less than an hour, leaves no scars and gives a child a healthy heart for the entire life.

Возможно, этот удар мог стать последним, однако горящее и все еще здоровое сердце спасает и сохраняет Нравственность, не дает ей уйти в небытие.
Perhaps this could be the final blow, but still a healthy heart is burning, and spirituality to life, it does not bələsməyə place.

Если здоровое сердце на ускорение ритма отвечает увеличением сократимости, то при сердечной недостаточности развивается отрицательная зависимость сила- частота.
If healthy heart responds by an increase of contractility to the acceleration of rhythm then negative force-frequency relationship(FFR) is developed in failed heart..

Между тем, научно доказано, что за здоровое сердце и кровообращение отвечает не только общая выносливость организма, но и мышечный тонус.
Scientific research shows, that not only the stamina is responsible for a healthy heart and circulation, but also the muscular strength and muscular activity can have an essential impact on our health.

Акция« Здоровое сердце» проводилась Общероссийской общественной организацией« АНТИГИПЕРТЕНЗИВНАЯ ЛИГА» при поддержке комитета по здравоохранению Санкт-Петербурга, ФГУ ФЦСКЭ им.
The"Healthy heart" action has been carried out by All-Russian public organization"Antihypertensive League" under the support of St.-Petersburg Public Health Committee and FSI FSC of HBE named by Almazov and Pfizer company.

Это будет цветной портрет сердца, на котором здоровое сердце изображено в серо-зеленых тонах, а вот участки с патологиями- в розово- красных или желтых, в зависимости от заболевания.
This will be a colour portrait of the heart, on which a healthy heart is depicted in grey-green tones, while the sections with pathologies are shown in pink-red or yellow, dependent upon the disease.

Министры Совета сотрудничества стран Залива( ССЗ) подписали в 2007 году совместное заявление, в котором профилактике диабета и борьбе с ним был придан высокий приоритет, и приняли в 2008 году Хартию стран Залива за здоровое сердце известную также как Эр- Риядская декларация.
Ministers of Gulf Cooperation Countries signed a joint statement in 2007 to accord a higher priority to the prevention and control of diabetes and adopted a Gulf Charter for Health of the Heart(also referred to as the Riyadh Declaration) in 2008.

Фолиевая кислота удерживает здоровое сердце, артерии и вены, поддерживает иммунную систему и благоприятно влияет на рост и развитие материнских тканей в течение беременности.
Folic acid maintains healthy heart, arteries, and veins; it supports the immune system and positively influences the growth and development of maternal tissues in pregnancy.

В 2016 году введено положение, согласно которому на всех предприятиях необходимо проводить комплексное медицинское обследование сотрудников; завершены два пилотных проекта(« Здоровое сердце» и программа, направленная на сокращение случаев временной нетрудоспособности среди людей, страдающих болезнями опорно- двигательной системы).
In 2016, Metinvest adopted regulations requiring comprehensive medical examinations for employees across all facilities and completed two pilot projects aimed at preventing illness progression Healthy Heart and a programme aiming to prevent temporary disability among people suffering locomotor disorders.

Приглашаем вас стать частью кампании" Сделай здоровое сердце своей целью" и посетить сайт www. worldheart. org, а также оценить видео о прошедших в 2013 году мероприятиях www. youtube. com.
We encourage you to get inspired with the"Make a healthy heart your goal" campaign and visit www. worldheart. org for more information, and see the movie illustrating the 2013 campaign's activities around the UEFA Women's EURO 2013 in Sweden www. youtube. com.

И это соответствует тому, что я вижу в его здоровом сердце.
And that confirms what I'm seeing in his otherwise healthy heart.

Да, я тоже заметила странности в его здоровом сердце.
Yes, I noticed something strange about his otherwise healthy heart, too.

Специальное питание для здорового сердца.
Special nutrition for a healthy heart.

Эти трясет рекламируются как все естественное, здорового сердца напитки заменитель еды.
These shakes are advertised as all natural, heart healthy meal replacement drinks.

Область частот здорового сердца составляет 50- 200 Гц.
The frequency range of the healthy heart is between 50 Hz and approx.