ЗЕЛЕНЫХ ЧЕЛОВЕЧКОВ на Английском - Английский перевод

• green men

Примеры использования Зеленых человечков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зеленых человечков.
Little green men.

Я бы предпочел зеленых человечков.
I would rather have the little green dudes.

Как будто я один из тех маленьких зеленых человечков.
It's like I'm one of them Little Green Men.

Что такое, детка, зеленых человечков не видела еще?
What's the matter baby, didn't see no gooey green men?

Твоя история про маленьких зеленых человечков?
Your story about little green men?

Я не верю в маленьких зеленых человечков с лучевым оружием.
I don't believe in little green men with ray guns.

Я не исключаю маленьких зеленых человечков.
I won't even rule out the little green men.

Я говорю, что вижу повсюду маленьких зеленых человечков а вы настолько влюблены в меня, что тоже начитаете их видеть.
I tell you I see little green men everywhere… you love me so much, you start seeing them, too.

Космос опасен и без маленьких зеленых человечков.
Space is dangerous enough without little green men.

Более того, следует упомянуть, что между Украиной и Россией существует безвизовый режим, что облегчило задачу по переброске« зеленых человечков» в Крым.
Furthermore, it should be stressed that Ukraine and Russia have a visa-free regime, which facilitated the smuggling of"little green men" into Crimea.

Те, кто отправил жить сюда маленьких зеленых человечков.
They're the ones who shipped the little green men up here.

Для получения лучшего представления об использовании« зеленых человечков» и тактики Москвы было бы целесообразно кратко рассмотреть кремлевские интерпретации трех эпизодов российской агрессии за последние годы: в Грузии, Крыму и Восточной Украине.
To get more insights into the use of"little green men" and Moscow's tactics in general, it may be useful to consider briefly the narratives behind three cases of Russian aggression in recent years: Georgia, Crimea, and Eastern Ukraine.

Еще скажи, что пространство полно невидимых зеленых человечков!
Tell me now, that space is filled with invisible green little men!

Нашел еще доказательства о существовании зеленых человечков в пещерах Кавачей?
Find more evidence of little green men in the Kawatche Caves?

Миссис Варли, мы с Ребеккой видели множество странных вещей. но я совершенно уверен, что не существует никаких зеленых человечков с лучевыми ружьями.
Mrs. Varley, Rebecca and I have seen a lot of strange things, but I'm pretty sure there are no little green men with ray guns.

А потом пошли разговоры про то, что я вещаю про зеленых человечков на уроках, а это неправда.
Then somehow word got out that I'm proselytizing about little green men in the classroom, which I'm not.

О, Доктор, пожалуйста, помимо всего, не хватало только маленьких зеленых человечков из космоса.
Oh, Doctor, please, on top of everything else, not little green men from outer space.

Поэтому крымский случай можно использовать в качестве эмпирического источника для определения« зеленых человечков» как регулярных подразделений российской армии и/ или частей спецназа, которые развернуты на вражеской территории под видом местных повстанцев с целью представить российскую оккупацию этой территории как внутреннее политическое явление.
It is therefore possible to use the Crimean case as an empirical source for defining"little green men" as Russian regular troops and/or special ops units who are employed in an extensive manner on enemy territory, disguised as native insurgents in order to present the Russian occupation of this territory as an indigenous political development.

Я подумал, если кто хочет рассказать миру, что они видели маленьких зеленых человечков, они могли бы связаться с нами.
I figured if anyone wanted to tell the world they would seen little green men, they might contact us.

Изучая российскую военную подготовку, мы видим, что она пригодна для войн с применением обычного и ядерного оружия, но не для гибридной войны, если под таковой мы понимаем использование« зеленых человечков» в сочетании с традиционными и нетрадиционными силами.
Examination of Russian military training shows a military training for theater conventional and nuclear war, not hybrid war as we define it to include"little green men" and the combination of conventional and unconventional forces.

Стать звездой ученик Базз Лайтер из" Истории игрушек" и соль, чтобы спасти маленьких зеленых человечков в спальне превращается в огромной сцене, полный опасностей.
Become the star pupil of Buzz Lightyear of"Toy Story" and salt to rescue little green men in a bedroom converted into vast stage full of dangers.

Фрезно- столица Центральной Долины, город Бейкерсфилд- нефтяная столица Калифорнии, фруктовая ферма, живописная пустыня Мохавэ, загадки« Зоны 51» и тайны зеленых человечков, лес деревьев, город- призрак Калико, Бейкер- самый большой градусник в мире.
Fresno is the capital of the Central Valley, the city of Bakersfield is the oil capital of California, a fruit farm, the picturesque Mojave desert, the mysteries of Zone 51 and the secrets of green men, the forest of trees, the ghost town of Calico, Baker is the world's largest thermometer.

Получается, что наши маленькие зеленые человечки на самом деле маленькие зеленые рыбки.
That would make our little green men actually little green fish.

Маленькие зеленые человечки, хотя нужно отметить, они вовсе не зеленые, верно, мистер Уокер?
The little green men. Except, of course, they're not green, are they, Mr. Walker?

От маленького зеленого человечка до большой зеленой галактики!
From Little Green Men to Big Green Galaxies!

Маленькие зеленые человечки?
Little green men?

Играете маленьким зеленым человечком который вооружен до зубов.
Play little green men who is armed to the teeth.

Игра предлагает вам сразиться с зелеными человечками, жаждущими вашей крови.
The game offers you to fight with the green men, thirsting for your blood.

Играть в игру История игрушек: маленькие зеленые человечки онлайн.
Toy Story: little green men play game.

Игра История игрушек: маленькие зеленые человечки онлайн.
Toy Story: little green men game online free.