ЗИФФ на Английском - Английский перевод

• ziff

Примеры использования Зифф на Русском языке и их переводы на Английский язык

Барти Зиффом.
Barty Ziff.

Марсель Зифф.
Marcel Ziff.

Зачем было Зиффу менять показания?
Why would Ziff change his statement?

Мой отец Арти Зифф?
My dad is Artie Ziff?

Сара Зифф начала модельную карьеру в 14 лет.
Sara Ziff began modeling at 14 years old.

Поговорим с Зиффом.
We will talk to Ziff.

Профессор Марсел Зифф.
Professor Marcel Ziff.

Большинство статей Зиффа( 29) содержатся в его книгах.
Most of Ziff's articles(29) show up in his books.

Так ты веришь Зиффу?
So, you believe Ziff?

Ах да, что касается зла, вы ведь профессор Зифф.
Ah, yes. Speaking of evil, you're Professor Ziff.

Мы поговорим с Зиффом.
We should talk to Ziff.

Зифф хочет должность в штате, а с артефактом должность его.
Ziff is up for tenure, which this artifact would guarantee him.

Или за этим стоит Зифф.
Or Ziff is behind this.

И ты думаешь, Зифф дал на лапу Глисону, чтобы попасть в твое хранилище.
So, you think Ziff is bribing Gleason to get into your locker.

Зифф опубликовал шесть книг, 38 статей, пять обсуждений и 14 обзоров.
Ziff published six books, 38 articles, five discussions, and 14 reviews.

Так нельзя ли нам как-то пройти туда для беседы с профессором Зиффом?
So, is there any chance we can just slip on in there and talk to Professor Ziff?

По словам Хилари Патнэма, Зифф распространил« позицию эмпирического реализма до скептицизма».
According to Hilary Putnam, Ziff was extending the"empirical realist reply to skepticism.

Зифф вышел на проблему другого сознания, рассматривая его как вопрос о выборе лучшей объяснительной гипотезы.
Ziff went at the other minds problem by taking it as a question about picking the best explanatory hypothesis.

Дэвис присоединился к Зиффу в качестве редактора America' s Humor, лишь после того как в 1927 году получил диплом.
When Davis graduated in 1927 he joined Ziff as the editor of America's Humor.

Люди, которые писали на эту тему, такие как Кейт Гандерсон( Keith Gunderson), неизменно ссылаются на эту короткую статью Зиффа.
People who have written on this topic, such as Keith Gunderson, invariably bring up Ziff's short paper.

Многие студенты знают Пола Зиффа по его работам философии сознания, например, по статье« Философские повороты» Philosophic Turnings.
Many students know Paul Ziff from the philosophy of mind papers in Philosophic Turnings.

Зифф был летчиком в Первой мировой войне, вследствие чего в августе 1927 года учредил новый журнал Popular Aviation, опубликованный чикагским издательством Popular Aviation Publishing Company.
Ziff, who had been an aviator in World War I, created a new magazine, Popular Aviation, in August 1927 that was published by Popular Aviation Publishing Company of Chicago.

Понимаешь… я подумал, почему Зифф так интересовался содержимым хранилища, если не считал, что оно того стоило?
You know… I was thinking, why would Ziff care so much what was in the locker if he didn't think that it was worth something?

Публикации Зиффа в основном относятся к разделам философии языка, философии искусства, философии сознания и эпистемологии, но также некоторые статьи относятся к философии религии и этики.
Ziff published mainly in the areas of philosophy of language, philosophy of art, philosophy of mind, and epistemology, but also had articles in philosophy of religion and ethics.

Самолет находился на территории Колумбии, оперативный штаб операции« Иерихон» размещался в посольстве США в Боготе, и в ней принимали участие посол Кевин Вайтекер и его заместитель Бенджамин Зифф.
The plane, being parked in Colombia, the operational headquarters of"Jericho" had been installed at the US Embassy in Bogota with the participation of the Ambassador, Kevin Whitaker and his deputy, Benjamin Ziff.

Первые работы Пола Зиффа были опубликованы в 1949 году, во время обучения в аспирантуре, по преимуществу, это были обзоры книг для журнала« The Philosophical Review».
Paul Ziff started publishing in graduate school in 1949, doing book reviews for The Philosophical Review.

Позднее он внештатно работал для других компаний, рисуя комиксы по телесериалам« Дымок из ствола» и Buffalo Bill, Jr. для Dell Comics; романтические комиксы( для Crestwood, Fawcett Comics, Nedor, Quality Comics и St. John Publications); приключения, в частности,« Рамар из джунглей»( англ. Ramar of the Jungle, для Charlton Comics); боевики, включая G. I. Joe Зиффа- Дэвиса, и другие.
He later freelanced for other companies, drawing the TV-series spin-offs Gunsmoke and Buffalo Bill, Jr. for Dell Comics; romance comics(for Crestwood, Fawcett Comics, Nedor, Quality Comics, and St. John Publications); the jungle adventure Ramar of the Jungle for(Charlton Comics); war, including Ziff Davis' G.I. Joe, and others.

Уильям Бернард Зифф- младший уже подумывал передать дело своим сыновьям- Даниэлю, Дирку и Роберту,- однако те не желали брать на себя ответственность.
Owner William Bernard Ziff, Jr. had wanted to give the business to his sons-Daniel, Dirk and Robert-but they didn't want the responsibility.

Джордж Дики посвятил главу своей книги« Оценка искусства»( Evaluating Art) позиции Зиффа из« задачи определения произведения искусства», и через 30 лет после публикации статьи Зиффа он сказал, что эта позиция« остается одной из немногих действительно стимулирующих работ современных философов по теории оценки искусства.
George Dickie devoted a chapter of his book Evaluating Art to Ziff's view about reasons why a work of art is good, and, 30 years after it was first published, he said it"remains one of the few truly stimulating pieces by present-day philosophers on the theory of art evaluation.

Статьи Зиффа публиковались чаще всего в The Philosophical Review, Mind, The Journal of Philosophy, Analysis, and Foundations of Language который стал называться« Studies in Language» в конце 70- х годов.
Ziff's articles appeared most often in The Philosophical Review, Mind, The Journal of Philosophy, Analysis, and Foundations of Language which became Studies in Language sometime in the late 70s.