ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ КЛЕТОК на Английском - Английский перевод

• malignant cells
• malignant cell

Примеры использования Злокачественных клеток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они уже состоят из злокачественных клеток.
They already consist of malignant cells.

Гипертермическое воздействие повреждает мембраны, цитоскелет, структуры ядра злокачественных клеток;
Hyperthermic impact causes the damage of membrane, cytoskeleton and malignant cell nuclei;

Период деления злокачественных клеток, о которых я говорил выше, может длиться 9- 10 лет.
The period of division of malignant cells, of which I spoke above, can last 9-10 years.

Результаты анализа ткани, однако были отсутствие опухолей или злокачественных клеток я был очень рад.
The tissue analysis results however were; no tumours or malignant cells I was very happy about that.

Оксид азота( II) также частично опосредует цитотоксичность макрофагов против микроорганизмов и злокачественных клеток.
NO also partially mediates macrophage cytotoxicity against microbes and tumor cells.

Данное вещество способно изменять генетический код злокачественных клеток, что в конечном итоге приводит к их уничтожению.
This substance is able to modify the genetic code of malignant cells which eventually leads to their destruction.

Напомню, что в человеческом организме каждый день возникает больше 10 миллионов злокачественных клеток.
Let me remind you that in the human body every day, there are more than 10 million of malignant cells.

Опухоль размером 1 см3 весит около 1 г и содержит 1012( 1 биллион) злокачественных клеток, что в 1000 раз превышает допустимый уровень.
The tumor size of 1 cm3 weighs about 1 g and contains 1012(1 billion) of malignant cells, which is 1000 times higher than the acceptable level.

После 6 сеансов компьютер показал параллельные линии, что означает, что больше злокачественных клеток не существуют.
After 6 sessions the computer showed parallel lines which means that no more malignant cells were present.

Снятие болей без применения наркотических веществ свидетельствует об успешном использовании кислот с целью нейтрализации злокачественных клеток.
Removing the pain without the use of drugs testifies about successful use of acid to neutralize the malignant cells.

Видимо, в этом реализуется давнишняя мечта онкологов найти специфический подход к удалению злокачественных клеток из организма больного раком.
It seems that this is a long-standing hope of oncologists to fi nd a specifi c approach to elimination of malignant cells from the cancer patient's body.

Сочетание доксорубицина и озона сопровождается снижением жизнеспособности как нормальных, так и злокачественных клеток.
Combination of doxorubicin and ozone is accompanied by the reduction of viability of normal and malignant cells.

Однако, несмотря на относительную эффективность алло- ТГСК, резистентность злокачественных клеток остается критической проблемой, даже после такого терапевтического вмешательства.
However, despite relative efficiency of allo-HSCT, the malignant cell resistance remains the critical issue even after this intervention.

Все чаще трансплантация стволовых клеток выступает основой для клеточной и иммунотерапии злокачественных клеток.
Stem cell transplantations increasingly inspire innovative cellular and immunotherapeutic approaches to combating malignant cells.

Количественные различия жизнеспособности нормальных и злокачественных клеток можно объяснить более мощной антиоксидантной защитой злокачественных клеток.
The quantitative differences in the viability of normal and malignant cells may be explained by the more powerful antioxidant protection of the malignant cells.

Лучевая терапия, также известная как радиолечение, относится к типу лечения, которое использует ионизирующее излучение как средство лечения рака и устранения злокачественных клеток.
Radiation therapy, also known as radiotherapy is a type of treatment which uses ionizing radiation as a means to treat cancer and eliminate malignant cells.

С помощью маркера ПСМА с Ga68 можно очень точно определить границу между пораженными и здоровыми тканями и выявить наличие злокачественных клеток даже при уровне ПСА ниже 1.
Ga68-PSMA marker can be used to determine very precisely the border between the affected and healthy tissues and presence of malignant cells, even if the PSA level is less than 1.0.

Для уточнения механизмов действия озона и доксорубицина необходимым явился переход от экспериментов на целостном организме животного к культуре злокачественных клеток.
To specify the mechanisms of ozone and doxorubicin action the transition from the experiments on the whole animal organism to investigations of the malignant cell culture was necessary.

Отсюда определяется наша задача: любым способом уменьшить количество злокачественных клеток до того уровня, при котором сможет сработать иммунитет по дальнейшему уничтожению опухоли.
Here is determined our task is any way to reduce the number of malignant cells to a level at which will be able to trigger the immune system to further destruction of the tumor.

Определение злокачественных клеток проводят на основании внешних признаков при световой микроскопии и/ или цитогенетически, выявляя лежащие в основе отклонений изменения в хромосомах.
This is done by examining the appearance of the malignant cells with light microscopy and/or by using cytogenetics to characterize any underlying chromosomal abnormalities.

ПТ образуют гетерогенную группу редких генетических событий, вовлекающих, вероятно, случайные хромосомные сегменты и отражают общую хромосомную нестабильность злокачественных клеток.
Jumping translocations form a heterogeneous group of rare genetic events which seem to involve random chromosomal segments and may reflect a general chromosomal instability of the malignant cells.

Обработка культуральной среды кислородом повышала активность как нормальных оксидоредуктаз( показатель жизнеспособности увеличивался до 104%), так и злокачественных клеток показатель жизнеспособности увеличивался до 115.
Treatment of the cultural medium by oxygen increased both the activity of normal oxidoreductases(viability index increased to 104%) and malignant cells as well viability index increased to 115.

На самом деле, ваш случай весьма увлекательный, потому что ваш рак является результатом невероятно редкой мутации гена в хромосоме 17, гена П53, который вызывает рост злокачественных клеток.
Actually, your case is really quite fascinating because your cancer is the result of an incredibly rare gene mutation in chromosome 17, the P53 gene that causes the growth of malignant cells.

Самые выраженные изменения в показателях, характеризующих активность перекисного окисления липидов в культуре злокачественных клеток, наблюдались в клетках, находящихся в среде с доксорубицином.
The most marked changes in the values characterizing the activity of lipid peroxidation in the culture of malignant cells were observed in the cells being in the medium with doxorubicin.

Несмотря на доказательный материал по жизнеспособности и патоморфозу злокачественных клеток под действием анализируемых факторов, внутриклеточный механизм запуска гибели клеток остается неясным.
In spite of the evidential material on the viability and pathomorphosis of malignant cells exposed to the analyzed factors, the intracellular mechanism of triggering cell death remains unclear.

В полной мере способность Коэнзима Q10 DHC Coenzyme Q10 усиливать иммунитет проявляется в его эффективности при пародонтозе и опухолевой болезни, в способности заживлять поврежденные ткани и тормозить рост злокачественных клеток.
Fully capable of DHC Coenzyme Q10 strengthens the immune system is evident in his efficiency with periodontitis and tumor diseases, the ability to heal damaged tissue and inhibit the growth of malignant cells.

В наших экспериментальных исследованиях, выполненных на лабораторных животных с перевитой опухолью молочной железы[ 7], показано, что действие озона на патоморфоз злокачественных клеток сопоставимо с действием известного химиопрепарата доксорубицина.
In our experimental studies on laboratory animals with intertwined breast tumor it was shown, that the effect of ozone on malignant cell pathomorphosis is comparable with that of the known doxorubicin preparation 7.

Секретируемые белки не только вовлечены во множество различных физиологических процессов, включая передачу клеточного сигнала и ремоделирование внеклеточного матрикса, но и являются неотъемлемой частью инвазии и метастазирования злокачественных клеток.
Secreted proteins are involved in a variety of physiological processes, including cell signaling and matrix remodeling, but are also integral to invasion and metastasis of malignant cells.

Получены фундаментальные данные, раскрывающие механизмы повышения интерфероном чувствительности злокачественных клеток к противоопухолевым препаратам различного происхождения, что открывает перспективы его применения в схемах лечения больных раком, в том числе, и при метрономном режиме терапии.
Received fundamental data that reveal the mechanisms of increaseby interferon the sensitivity of tumor cells to anticancer drugs of different origins, which opens prospects for its use in the treatment regimens of patients with cancer, alsoin metronomic regimens.

Богаты белки, витамины, минералы и ферменты дает продукт замечательный лечебный эффект в частности путем принятия мер, чтобы замедлить процесс старения, стимулируя клеточных процессов восстановления и препятствование распространению злокачественных клеток, в пользу повышения физической и умственной работы.
The rich in proteins, vitamins, minerals and enzymes gives the product a remarkable curative effect in particular through action to slow down the aging process, stimulating the cellular processes of restoration and hindering the proliferation of malignant cells, favoring increasing physical and intellectual performance.