ЗМЕЕВИКИ на Английском - Английский перевод

• coils

Примеры использования Змеевики на Русском языке и их переводы на Английский язык

У Штормовицы есть другие змеевики.
Stormfly has other Nadders.

A Да, если нагревательные змеевики хорошо закрыты.
A Yes, if the heating coils are properly closed.

Змеевики для горячей воды, пара, холодной воды и фреона.
Hot water, steam, cold water and freon coils.

B Да, нагревательные змеевики могут содержать воду в любом случае.
B Yes, the heating coils can always contain water.

Змеевики или прямые линии подачи пива имеют более высокую температуру, чем пиво в бочке.
Coils or direct draw beer lines warmer than beer in keg.

B Да, если нагревательные змеевики можно всегда заполнить водой.
B Yes, the heating coils should always be filled with water.

C Нет, в процессе перевозки, когда нагревание не производится, нагревательные змеевики никогда не должны содержать воду.
C No, during unheated transport, the heating coils should never contain water.

Могут ли нагревательные змеевики в этом грузовом танке содержать воду?
Can the heating coils in this cargo tank contain water?

Змеевики, внутренние и внешние, подлежат регулярной чистке в рамках текущей программы технического обслуживания.
Coils, both indoor and outdoor, should be cleaned regularly as part of an on-going maintenance program.

D Нет, при перевозке без подогрева змеевики никогда не должны содержать воду.
D No, during unheated transport, the coils should never contain water.

Производство пара, жидкости и воздуха продукты, которые включают увлажнители, паровые ловушки и теплообменные змеевики.
Manufacture steam, liquid and air products which include humidifiers, steam traps and heat transfer coils.

В приборах большого размера охлаждающие змеевики могут подключаться последовательно для усиления охлаждающего эффекта.
To increase the cooling effect for larger devices, the coils can be connected in series.

Для всех моделей сушилок доступны запасные детали, такие как опорные плиты, транспортные системы, цепи, горелки и паровые змеевики.
Replacement parts such as bedplates, conveyor systems, chain, burners and steam coils are available for any brand dryer.

Обогревательные змеевики внутри грузовых танков, в которых перевозится данное вещество, должны быть заглушены или защищены каким-либо эквивалентным способом.
Heating coils inside cargo tanks carrying this substance shall be blanked off or secured by equivalent means.

В обычных системах кондиционирования воздуха для снижения уровня влажности применяются охлаждающие змеевики, но этот подход может оказаться очень затратным.
Conventional air conditioning systems use cooling coils to adjust humidity levels, but that approach can be expensive.

Мы добавляем змеевики к его вершине, которая помогает поглотить отбросное тепло и защитить покрытие котла и увеличить его продолжительность жизни.
We add coilers to its top, which helps absorb the waste heat and protect the cover of the boiler and to increase its life span.

Используя насадку- насос в режиме« всасывания», вы получаете прекрасный инструмент для уборки труднодоступных мест, таких как подоконники, змеевики холодильников и пространство за бытовыми приборами.
By using the Inflator Tool in"suction" mode, you have the perfect tool for cleaning confined spaces, such as windowsills, refrigerator coils and behind appliances.

Змеевики конденсаторов холодильников и морозильных аппаратов крепятся максимально близко и крепко к полистироловой камере для максимальной передачи температуры.
Refrigerator and freezer coils are attached as closely and tightly as possible to the polystyrene body to enable the highest rate of temperature transfer.

За время капремонта была полностью заменена огнеупорная футеровка, обновлены металлоконструкции, восстановлены глиссажные трубы, горизонтальные змеевики и контуры технологического агрегата.
During the capital repair a firebrick lining was fully changed, metalware was renewed, skid rails, horizontal-tube coils and the contours of the technological unit were reconstructed.

Змеевики являются теплообменными компонентами системы, а грязь на них образует барьер для передачи тепла, выступая в роли теплоизолятора.
The coils are the parts of the system where the heat transfer takes place and dirt on a coil will form a barrier to heat transfer-effectively insulating the coil..

В экстренных случаях, эта альтернатива может быть использована в том случае, если температура технологической среды опускается ниже 7 C, температура окружающей среды ниже точки замерзания и змеевики не защищены промышленным антифризом.
In an emergency, this alternative can be used in the event that the process fluid drops below 7 C, the ambient temperature is below freezing and the coils are not protected with industrial antifreeze.

Медные змеевики имеют много потенциальных преимуществ по сравнению с оцинкованными, в частности, превосходную коррозионную стойкость, улучшенную передачу тепла, снижение веса и другие преимущества.
Copper coils offer many potential advantages over galvanized steel coils including superior corrosion resistance, improved heat transfer, reduced weight and other benefits.

Камера радиации с радиантными змеевиками, с необходимыми для обслуживания печи люками- лазами, горелочными устройствами;
Radiation chamber with radiation coils, with maintenance access doors and burner devices;

Со змеевиками нагрева и охлаждения.
With heating and cooling coils.

Ладно, этих Змеевиков пометим желтым.
Okay, these Nadders get tagged yellow.

Дренаж змеевиков из оцинкованной стали не является приемлемым средством защиты от замерзания.
Draining galvanized steel coils is not considered to be an acceptable means of protection against freezing.

Проверь моих змеевиков.
Check out my Nadders.

Скопления грязи на змеевиках могут вызывать повышение температуры испарения и конденсации.
A build up of dirt on coils can cause increases in evaporating and condensing temperatures.

Винодельческие емкости баки со змеевиками для поддержания температуры.
Wine-making tanks with coils for maintaining at temperature.

Идеально подходит для микро- каналов и змеевиков с защитным покрытием.
Ideal for microchannel and coils with protective coatings.