ЗНАМЕНИТОЙ ТОРГОВОЙ на Английском - Английский перевод

• famous shopping
• illustrious shopping

Примеры использования Знаменитой торговой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улица Vaci является знаменитой торговой улицей города.
Vaci street is the famous shopping street of the city.

Galeries Lafayette»- первый в регионе универсальный магазин знаменитой торговой компании;
Galeries Lafayette"- the first in the region department store of the famous trading company;

Гостевой дом Capitol Ramblas расположен на знаменитой торговой улице Ла Рамбла в центре Барселоны.
Hostal Capitol Ramblas is located on the famous shopping street of La Rambla in central Barcelona.

Он находится на знаменитой торговой улице Будапешта, Ваци. Расстояние до базилики Святого Иштвана составляет 1, 9 км.
It is located on Budapest's famous shopping street, the Vaci Street. St. Stephen Basilica is 1.9 km away.

Открытие в июне 2007 года концептуального магазина" Затуши сигарету" на Орчард- роуд- в знаменитой торговой зоне Сингапура.
Launch of the Stub Out Concept House in Orchard Road, Singapore's famous shopping belt, in June 2007.

С бесплатным Wi- Fi и в нескольких минутах ходьбы от знаменитой торговой улицы в Стокгольме, Дроттнинггатан, этот.
With free Wi-Fi and just a stone's throw from Stockholm's famous shopping street, Drottninggatan, this 1-star hotel.

На улице Ваци( Váci utca)- вероятно, самой знаменитой торговой улице Будапешта- расположились магазины модных марок, например Marks& Spencer и Musette.
In addition, Vaci street(Váci utca), perhaps the most famous shopping street in Budapest, features a large number of fashionable shops, such as Marks& Spencer and Musette.

Апартаменты Vienappartement с видом на сад расположены в Вене, всего в 300 м от знаменитой торговой улицы Марияхильферштрассе, в 400 м от стадиона« Винер.
Situated in Vienna, this apartment is only 300 metres from famous shopping street Mariahilferstraße and 400 metres from Wiener Stadthalle.

С бесплатным Wi- Fi и в нескольких минутах ходьбы от знаменитой торговой улицы в Стокгольме, Дроттнинггатан, этот 1- звездочный отель предлагает оригинальные и недорогие номера и превосходное расположение.
With free Wi-Fi and just a stone's throw from Stockholm's famous shopping street, Drottninggatan, this 1-star hotel offers unique, budget accommodation in a great central location.

Улучшенный 3- звездочный отель Sorell Seidenhof расположен в сердце Цюриха, недалеко от знаменитой торговой улицы Банхофштрассе и в 3 минутах ходьбы от.
The 3-star-superior Sorell Hotel Seidenhof can be found in the heart of Zurich, just off the famous shopping street Bahnhofstrasse and 3 minutes' walk from the Main Railway Station.

С вершины Поджио, в 5, 4 км от финиша, начинает быстрый и извилистый спуск к центру Сан- Ремо, где гонка традиционно заканчивается на знаменитой торговой улице Виа Рома.
From the top of the Poggio, 5.4 km from the finish, the course heads down via a fast and curvy descent towards the center of San Remo where the race traditionally finishes on the Via Roma, the city's illustrious shopping street.

Отель Golden Tulip Cannes Hotel de Paris находится всего в 3 минутах ходьбы от знаменитой торговой улицы Рю- д' Антиб и в 11 минутах ходьбы от Дворца фестивалей.
The Golden Tulip Cannes Hotel de Paris is just a 3-minute walk from the famous shopping street, Rue d'Antibes and a 11-minute walk from the Palais des Festivals.

Гонка обычно начинается на Штейнштрассе в Гамбурге- Альтштадте и заканчивается на Менкебергштрассе, знаменитой торговой улице Гамбурга в оживленном коммерческом районе города.
The race usually starts on the Steinstraße in Hamburg-Altstadt and finishes on Mönckebergstraße, Hamburg's illustrious shopping street in the city's busy commercial district.

Отель расположен в самом сердце делового города и административного центра, недалеко от правительственных учреждений, торговых комиссий и исторических мест, таких, как площадь Тяньаньмэнь, Запретный город, и знаменитой торговой улицы- Wangfujing.
The hotel is centrally located in the heart of city's business and administrative centre, close to the government offices, trade commissions and historic sites, such as the Tiananmen Square, the Forbidden City, and the famous shopping street- WangFuJing.

Отель Arta Lenz это комфортабельный 3- звездочный отель расположен в центре Берлина недалеко от знаменитой торговой улицы Курфюрстендам шумный, или Курфюрстендам, как местные жители называют, расположенной прямо за углом.
The Arta Lenz Hotel is a cosy hotel right in the very heart of Berlin near the famous shopping and entertainment boulevard, Kurfürstendamm, or Ku'damm as it's called by locals, is right around the corner.

Отель Ruc Cannes расположен в жилом районе Канны Монфлери/ Калифорния в центре города, всего в 5 минутах ходьбы от знаменитой торговой улицы Рю Д' Антиб и в 750 метрах от набережной Круазетт и пляжей.
Located in the residential area of Cannes Montfleury/California, Ruc Hotel Cannes offers a central location only 5 minutes' walk from the famous shopping street Rue d'Antibes, and 750 metres from La Croisette and the beaches.

Стильный современный отель NH Collection Milano President с бесплатным Wi- Fi находится в историческом центре города Милан а, всего в 500 метрах от собора и знаменитой торговой улицы Монте- Наполеоне и в 5 минутах ходьбы от станции метро San Babila.
Set in the historic centre and just 500 metres from the Cathedral and Milan's famous shopping street, Via Monte Napoleone, the NH Collection Milano President is a stylish modern hotel with free WiFi.

Ресторан- бар в траспасо в знаменитом торгово- развлекательном центре Costa Adeje.
Restaurant-bar in the traspaso in the famous shopping and leisure center of Costa Adeje.

Знаменитая торговая улица Ваци пролегает всего в 5 минутах ходьбы.
The famous shopping street Váci utca is just a 5-minute walk from the hotel.

Знаменитая торговая улица П. С.
The renowned shopping street P.C.

По этой реке через Киев проходил знаменитый торговый путь из варяг в греки.
The river passed the famous trade rout e from the Vikings to the Greeks.

В дружественных соседей вы находитесь в одном знаменитом торговом центре, но мало магазинов и уютную атмосферу с множеством традиционных ресторанов и кафе.
In the friendly neighbourhood you just are in one the famous shopping centre, but also little shops and a cosy atmosphere with a lot of traditional restaurants and cafes.

В 2003 году три из самых знаменитых торговых домов Таллинна, построенные в 1362 году, были отремонтированы и объединены в здание отеля« Три Сестры».
In 2003, three of the Tallinn's most famous trading houses, built in 1362, were renovated and united to create the building of The Three Sisters Hotel.

До центра города и большинство туристических достопримечательностей находятся знаменитая торговая улица Mariahilferstraße, всего в нескольких минутах езды всего 10 минут ходьбы и.
The center of Vienna and most of the sights are only a 10-minute walk away and the famous shopping street Mariahilferstraße is just a few minutes away.

Знаменитая торговая улица Марияхильферштрассе расположена в 750 метрах от апартаментов, а расстояние до Западного железнодорожного вокзала Вены составляет 800 метров.
The famous shopping street Mariahilferstrasse is 750 metres away, whilst the Wien Westbahnhof Train Station can be reached within 800 metres.

Близко к нам находится знаменитый торговый бульвар« Витоша», популярные национальные достопримечательности, банки, государственные учреждения, рестораны и множество мест для развлечений.
Close to us is the famous trading boulevard“Vitosha”, popular national sights, banks, state institutions, restaurants and lots of places for entertainment.

Совсем рядом с отелем Budapest Museum Central находится знаменитый торговый квартал улицы Ваци, пешеходная улица Радей и река Дунай.
The famous shopping area of Vaci street, the pedestrian Raday street and the Danube river are all very close to the Budapest Museum Central.

Поблизости от отеляBudapest Museum Central находятся знаменитый торговый район улицы Ваци, пешеходная улица Радай и река Дунай.
The famous shopping area of Vaci street, the pedestrian Raday street and the Danube river are all very close to the Budapest Museum Central.

Со 2 мая по 8 июня в знаменитом торговом районе Бангкока Ратчапрасонг( Ratchaprasong) будет проходить фестиваль Living Arts 2014.
From 2 May to 8 June in the famous shopping area of Bangkok Ratchaprasong(Ratchaprasong) festival will be held in 2014 Living Arts.

Отель находится в самом сердце знаменитого торгового района Глазго с его потрясающим торговыми улицами и бесчисленными ресторанами, барами, дизайнерскими бутиками и театрами.
It is in the heart of Glasgow's famous Merchant City district, with magnificent shopping streets, and offering countless restaurants, bars, designer boutiques and theatres.