ЗНАМЕНИТЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ на Английском - Английский перевод

• famous french

Примеры использования Знаменитый французский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаменитый французский постимпрессионист.
The Seminal French"Post-Impressionalist.

Научитесь выпекать знаменитый французский багет вместе с пекарем!
Learn how to make the famous French baguette with an artisanal baker!

Знаменитый французский писатель влюбился в польскую графиню Эвелину Ганскую.
The famous French writer fell in love with a Polish countess Ewelina Hanska.

Задачу сформулировал знаменитый французский математик Пьер Ферма до 1640.
It was formulated by the famous French mathematician Pierre de Fermat before 1640.

Знаменитый французский скульптор, один из основоположников импрессионизма в скульптуре.
Famous French sculptor, one of founders of impressionism in sculpture.

Главный герой оперы- знаменитый французский поэт Андре Шенье.
The main character of the Opera is the famous French poet Andrea Chénier.

Знаменитый французский писатель Александр Дюма также стал свидетелем этого пламени пять веков спустя.
The famous French writer Alexander Dumas also witnessed this flame five centuries later.

Особенно интересным примером шоколадного лакомства является знаменитый французский десерт фондант.
Especially interesting example of a chocolate delicacy is the famous French‘fondant' dessert.

Автором проекта парка является знаменитый французский архитектор- ботаник Эдуард Франсуа Андре.
The Botanical Garden was designed by a famous French architect, a botanist Eduard Francois Andre.

Каждая бутылка индивидуально украшена бриллиантами, которые подбирал знаменитый французский ювелир.
Each bottle is individually adorned with diamonds chosen by the famed French jeweler himself.

Знаменитый французский шеф-повар, в свое время исколесивший пол- Франции в поисках лучших вкусовых сочетаний.
The famous French chef de cuisine, he travelled at his time all over France in search of the best flavor combinations.

Каждый гурман во Франции должен попробовать паштет фуа- гра, лягушачьи лапки, фондю, устрицы и, конечно, знаменитый французский луковый суп.
Every gourmet in France to try the pate foie gras, frog legs, fondue, oysters and, of course, the famous French onion soup.

Знаменитый французский архитектор Оливье Гросстет возведет вместе с гостями Главной выставки страны этот новый оригинальный павильон.
The famous French architect Olivier Grosstet will create this new pavilion together with the visitors to the Exhibition.

Совместно с музыкантом, центр« Менора» посетит знаменитый французский режиссер Брюно Монсенжон, снявший в 2004 году фильм о Соколове.
The famous French director Bruno Monsaingeon, who directed the 2004 film about Sokolov, will visit the Menorah Center together with the musician.

Знаменитый французский архитектор Оливье Гросстет вместе с гостями Главной выставки страны строил этот новый оригинальный павильон.
The famous French architect Olivier Grosstet with the guests of the main exhibition of the country built the new original pavilion.

Во-первых, она получила название« Крейцерова», но знаменитый французский скрипач Родольф Крейцер никогда ее не играл, в том числе и из чувства противоречия.
First, it got the title of The Kreutzer Sonata, but the famous French violinist Rodolphe Kreutzer never performed it, among other reasons for the sake of contradiction.

Живущий в США, знаменитый французский шеф-повар Эрик Риперт, сказал, что качество западно- австралийской еды и вина было« удивительным».
Living in the United States, the famous French Chef Eric Riper, said, the quality of Western Australian food and wine was«awesome».

Уже длительное время годичным заседанием председательствуют послы доброй воли знаменитый французский музыкант Жан Мишель Жаре и принцеса Иордании Фирьял.
Celebrated French musician Jean Michel Jarre and Princess Firyal of Jordan, both long-standing Goodwill Ambassadors for the Organization, were the moderators of this year's Annual Meeting.

В этом концерте знаменитый французский импровизатор Жан Филипп Ле Треву приглашает детей и взрослых в волшебный мир музыки Уолта Диснея, исполняемой на театральном органе.
In this recital the famous French improvisor Jean-Philippe Le Trévou invites children and adults to the wonderful world of Walt Disney's music, playing a cinema organ.

Наиболее горячими защитниками гипотезы затонувшего материка- Пацифиды- были два исследователя Океании- знаменитый французский мореплаватель Дюмон-Дюрвиль и его соотечественник, собиратель океанийского фольклора Моренхут.
Its most ardent champions were two students of Oceania, the distinguished French naval commander and explorer Dumont d'Urville and his fellow countryman Moerenhout, collector of folklore.

Этот знаменитый французский« вихрь» был разработан еще в конце XVIII века затем, чтобы улучшить точность часов и нейтрализовать воздействующую на них силу гравитации Земли.
This famous French mechanical"vortex" was invented in XVIII century to improve the accuracy of the pocket watch and to neutralize the gravity impact on the balance wheel.

Августа в кинотеатре- лектории ВДНХ знаменитый французский архитектор, автор концепции Ландшафтного парка ВДНХ Мишель Пена прочел лекцию о роли крупных парков в городском пространстве.
On August 9, Michel Pena, the famous French architect and designer of the VDNH Landscape Park concept, gave a lecture on the role of large urban parks in the VDNH Auditorium.

Тоже знаменитый французский математик Эварист Галуа обобщил эту конструкцию Гаусса и придумал конечные поля, в которых число элементов не обязательно простое число, а степень простого числа.
The famous French mathematician Evariste Lialois generalized Gaussian distribution and invented finite fields, in which the number of elements is not necessarily a prime number, but also prime power.

Во французскую столицу, в частности, прибыли президент Всемирной ассоциации русской прессы, председатель Коллегии агентства ИТАР-ТАСС Виталий Игнатенко, принцесса Иордании Фирьял, бывшая президент Исландии Вигдис Финнбогадоттир, знаменитый французский композитор Жан- Мишель Жарр.
In the French capital, in particular, profits president of the World Association of Russian Press, Chairman of the Board of ITAR-TASS, the Princess of Jordan Firjal, the former President of Iceland Vigdis Finnbogadóttir, the famous French composer Jean-Michel Jarre.

В 1983 году спектакль был записан по трансляции для телевидения и в том же году знаменитый французский кутюрье Пьер Карден представил« Юнону и Авось» французской публике в театре« Эспас Карден» в Париже, затем последовали триумфальные гастроли по всему миру: спектакль был показан в США, Германии, Нидерландах и других странах.
In 1983, the show was recorded for television and the same year the famous French couturier Pierre Cardin introduced the Juno and Avos to the French audience at the Espace Cardin Theater in Paris, followed by a triumphant tour around the world: the performance was shown in the US, Germany, Netherlands and other countries.

Так же как и знаменитые французские булочки: с кремом, частичками абрикосов или орешками.
Also try the famous French buns: with cream, with pieces of apricot or with nuts.

Знаменитая французская актриса успешно выступает на сцене петербургских театров.
A famous French actress, she successfully performs on the stages of St Petersburg.

Все знают знаменитые французские марки автомобилей.
Everyone knows the famous French car brands.

Президент серж саргсян принял знаменитого французского актера алена делона.
President serzh sargsyan received the famous french actor alain delon.

Отец знаменитого французского драматурга Мориса Геннекена.
He was also the father of the famous French playwright Maurice Hennequin.