Примеры использования Золотодобывающей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не путать с золотодобывающей шахтой!
Могли бы вы с ними работать,с таким сегментом МСБ в золотодобывающей отрасли?
В итоге, обесточивание золотодобывающей фабрики привело к финансовым потерям, превышающим$ 4 млн 25.
As the result of the outage, the gold mill suffered more than $4 million in losses 25.Возможно, теперь начнут решать и различные проблемы золотодобывающей индустрии страны.
Президент золотодобывающей корпорации« МАК» Бямба Нямтайшир( выпускник 1980 года), магистр технических наук;
The President of MAK, gold mining corporation, Byamba Nyamtayshir(graduated in 1980), Magister of Technical Sciences;Ленду появились в Монгбвалу в 80е годы как рабочая сила для золотодобывающей компании<< Кило- Мото.
Lendu moved to Mongbwalu to work for the Kilo Moto gold mining company as labourers beginning in the 1980s.Обзор золотодобывающей промышленности Кыргызстана, еженедельный электронный бюллетень, 38, 20 октября- 26 октября 2015 года.
Overview of the Gold Mining Industry of Kyrgyzstan, weekly e-bulletin, No.38, 20 October- 26 October 2015.Доклад Human Rights Watch 2005 года указывает на тесные связи FNI и золотодобывающей корпорации AngloGold Ashanti.
A 2005 Human Rights Watch report details the connection between the FNI and the mining corporation AngloGold Ashanti.В рамках Карты индустриализации на 2015- 2019 годы планируется реализация 5- ти основных проектов в золотодобывающей отрасли.
Within the Industrialization Map, it is planned to implement 5 major projects in the gold mining industry.Итальянский город Ареццо является центром ювелирной и золотодобывающей промышленности в Италии в течение сотен лет.
The Italian town of Arezzo is the country's epicentre of the jewel and gold manufacturing industry for hundreds of years.Сильно пострадала от засухи Гайана, а ее золотодобывающей промышленности в результате нехватки воды был причинен колоссальный ущерб;
Guyana was severely affected by drought, while its gold mining industry was severely affected by water shortages;В рамках стратегии развития Группы, проводится анализ возможностей реализации инвестиционных проектов в золотодобывающей отрасли.
Under its development strategy, the Group is carrying out an analysis of opportunities to realize an investment projects in gold mining sector.Shandong Gold Group является государственной Китайской золотодобывающей компанией при правительстве провинции Шаньдуна.
Shandong Во многих случаях для извлечения из породы минерального сырья прибегают к небезопасному использованию химических веществ, и одним из элементов, широко используемых в золотодобывающей промышленности, является ртуть.
Chemicals are often used unsafely to extract minerals from rock, and mercury is a common element handled by those in the gold industry.Его целью было оценить стоимость золотодобывающей и алмазной промышленности, которые могли бы оздоровить экономику Бразилии.
His missions was to assess Согласно изданию Sunday Times,Centerra Gold сделала предложение о покупке European Goldfields, золотодобывающей компании с портфелем активов в Греции, Турции и Румынии.
According to the Sunday Times,Centerra Член Совета директоров Teck Resources Ltd., крупнейшей диверсифицированной горнодобывающей компании в Канаде, и Detour Gold Corp.,канадской золотодобывающей компании среднего размера.
Board member at Teck Resources Limited, Canada's largest diversified Постройка дороги благоприятствовала развитию золотодобывающей промышленности, лесозаготовок, рыболовства и пушной торговли в Сибири и на Дальнем Востоке.
The construction of this railway favoured the development of the gold mining industry, logging, fisheries and the fur trade in Siberia and Russian Far East.Успешность стратегии Группы по приобретению новых активов не может быть гарантирована В рамках своей стратегии развития Группа отслеживает инвестиционные возможности в российской и зарубежной золотодобывающей отрасли.
As part of its development strategy, the Group monitors potential investment opportunities in the gold mining industry, both in Russia and overseas.Финансовые результаты компаний, работающих в золотодобывающей отрасли, зависят от цен на золото, которые могут быть подвержены значительным колебаниям.
The financial results of companies operating in the gold mining industry depend largely on the price of Правительственный контроль за сектором добычизолота по-прежнему осуществляется слабо, однако Группа не обнаружила свидетельств того, что доходы от золотодобывающей промышленности использовались непосредственно для закупок оружия.
Government control of the Все эти меры приблизили Полюс к достижению нашей основной цели- стать золотодобывающей компанией мирового класса, чья деятельность полностью соответствует принципам ответственного ведения бизнеса.
Taken together, these efforts have brought us closer to our ultimate goal- becoming a world class gold mining company, fully-responsible for our performance.EMRA обрабатывает золотодобывающей упражнения для правительства, и он изложил некоторые строгие условия, которые должны быть выполнены, прежде чем ставки рассматриваются и лицензии на добычу награждены победивших заявок.
EMRA handles the gold mining exercise for the government and it has outlined out some strict conditions that must be met before bids are considered and В исследованиях ГПР обычно рекомендовалось брать образцы не менее чем у 200 человек в золотодобывающей общине и не менее чем у 50 человек в контрольном районе, т. е. в общине со схожим составом, не затронутой деятельностью КМЗ.
In GMP studies, typically a minimum of 200 individuals in a mining community were recommended to be sampled and 50 in the control area, i.e. a community with similar cohort of people but not impacted by ASM activities.В ходе форума будут проводиться ассоциированные мероприятия, среди которых презентация« Золотого Ежегодника Китая 2015»,« CPM Платиновый Ежегодник 2015( Китайская версия)»,Гала- ужин Золотая Ночь( вручение наград), презентация Рейтинга китайской золотодобывающей промышленности.
During the forum, there will be holding Featured Events, including the releasing of“China Реализация данной задачи была начата силами Верхне- Амурской золотодобывающей акционерной компании, которая за счет собственных средств построила первые 105 верст, соединивших прииск Джалиндинский на р. Амур с прииском Николаевским на севере Амурской области.
The implementation of this task force was launched Upper Amur gold mining joint-stock company, which is using its own funds to build the first 105 miles, which connected the mine Dzhalindinsky on Amur to Nikolaevsk mines in the north of the Amur region.ГПИИР: 50 рабочих мест откроется в ходе строительства золоторудного комбината в Жамбылской области 11 Марта 2016 В Кордайском районе Жамбылской области« ТОО« Aurum Deutchland AG»( Аурум Дойчланд АГ)реализует проект по строительству золоторудного комбината и освоение золотодобывающей руды, стоимостью 45 млрд тенге, сообщил аким района Кайрат Досаев в ходе брифинга в региональной службе коммуникаций.
SIID: 50 jobs to be opened at gold ore plant in Zhambyl rgn 11 March 2016 Aurum Deutchland AG LLP is implementinga project for the construction and development of gold ore mining plant, worth 45 billion tenge in Kordai district, Zhambyl region, akim Kairat Dossayev informed at a briefing.В интересах основанной им золотодобывающей компании, он обследовал районы, прилегающие к реке Замбези, где обнаружил руины городов и выработанные золотые прииски средневекового королевства Мономотапа, идентифицированного им как легендарная страна Офир.
In the interests of a gold mining company he formed, Peters explored the Fura district and Macombes country on the Zambezi river, where during 1899 he discovered ruins of cities and deserted В рамках АММ состоятся несколько специализированных мероприятий, где обсудят перспективы развития угольной промышленности РК,развитие золотодобывающей отрасли, внедрение новых технологий на аффинажных предприятиях, а также консолидация сил в переработку казахстанского сырья, содержащего драгоценные металлы» при поддержке« Тау- Кен».
Several special events are planned to be held within the AMM, where the participants will discuss the prospects of development of the coal industry of Kazakhstan,the development of gold mining industry, the introduction of new technologies in the refining companies, as well as the consolidation of power in the processing of Kazakh raw materials containing precious metals with the support of"Tau-Ken".В этой категории игр с золотодобывающей компании вы получите играть все виды забавных золотоискатель игр, в которых вы должны будете использовать все виды машин и инструментов, чтобы добраться до золота, также будет много плохих пород среди им и ваша работа может быть довольно сложным и действительно сложным для того, чтобы разобраться плохие камни из добра и найти только драгоценные.
In this category of games with gold miner you will get to play all kinds of fun 
