ЗОММЕР на Английском - Английский перевод

• sommer

Примеры использования Зоммер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты чувствуешь это, Зоммер?
You smell that, Sommer?

Как доктор Зоммер держится?
How's Dr. Sommer holding up?

Вонючка Зоммер валяется в дерьме!
Stinky Sommer rolls in shit!

Давай, вонючка Зоммер, съешь его!
Come on, stinky Sommer, eat it!

Доктор Зоммер, отпустите мальчика.
Dr. Sommer, let the boy go.

Зоммер умер в Неаполе в 1914 году.
Sommer died in Naples in 1914.

Совместим с ЗОММЕР( 4020) для двери гаража.
Compatible with SOMMER(4020) for garage door.

Докладчик: г-н Стефан Зоммер Европейский союз.
Rapporteur: Mr. Stefan Sommer European Union.

В 1949 году Зоммер перешел в Abendzeitung.
In 1949, he then merged the papers into The Daily Review.

Совместимость с оригинальными ЗОММЕР дистанционное управление.
Compatible with original SOMMER remote control.

Странен и сам господин Зоммер, который в повести произносит всего лишь одну фразу.
Strange and Mr. Sommer, who in the story says only one sentence.

Зоммеру казнь заменена 10 годами заключения, Эйреншмальцу- 9 годами.
Wisliceny was hanged in 1948; Jüttner's 10-year prison sentence was changed to 4 years in 1949.

Президент ОАО« Система Масс- медиа»- Смирнов А. В., Председатель Совета директоров- Зоммер Р.
President of Sistema Mass-media- Andrey Smirnov, Chairman of the Board of Directors- Ron Sommer.

В свое время, Зоммер был назначен официальным фотографом короля Виктора Эммануила II в Италии.
At one time, Sommer was appointed official photographer to King Victor Emmanuel II of Italy.

На процессе по делу Мартина Зоммера в 1958 году против Эйзеле были выдвинуты новые обвинения.
In 1958, during the course of the trial of Martin Sommer, a guard at Buchenwald, new allegations were made against Eisele.

Рон Зоммер был избран Независимым директором, членом Совета дирек+ торов АФК" Система" в июне 2005 г.
Mr. Sommer was elected as a non executive independent member of the Board of Directors of Sistema in June 2005.

Также на своем 1- м заседании Комитет назначил заместителя Председателя Комитета г-на Стефана Зоммера( Европейский союз) Докладчиком сессии.
Also at its first meeting, the Committee appointed the Vice-Chair of the Committee, Mr. Stefan Sommer(European Union), as the Rapporteur for the session.

Зоммер также считает, что Западу достаточно сдерживания России посредством угрозы взаимного ядерного уничтожения, т. е.
Sommer also thinks that we only need to deter Russia in Europe by the threat of nuclear weapons, i.e.

После обучения во Франкфурте, Зоммер открыл свою первую фотостудию в Швейцарии, где он снимал рельефные фотографии гор для швейцарского правительства.
After studying business in Frankfurt, Sommer opened his first photography studio in Switzerland, where he made relief images of mountains for the Swiss government.

Зоммер создал на территории Алтайского края мемориальные комплексы и бюсты героев Великой Отечественной войны.
Zommer created the memorial complexes and busts of heroes of the Great Patriotic War of 1941- 1945 in the territory of the region.

При прибытии в Стокгольм на церемонию вручения он обнаруживает, что ему в сопровождающие назначили очаровательную женщину- Ингер Лизу Андерсон Эльке Зоммер.
When he arrives in Stockholm for the award ceremony, he is delighted to find that the Swedish Foreign Ministry has sent the beautiful Inger Lisa Andersson(Elke Sommer) as his personal chaperone.

Зоммер и Бельс заработали множество наград и призов за работу в Лондоне, 1862, Париже, 1867, Вене, 1873, Нюрнберге, 1885.
Sommer and Behles exhibited extensively and earned numerous honors and prizes for their work London 1862, Paris 1867, Vienna 1873, Nuremberg 1885.

На презентации присутствовали: вице-президент« ВС Энерджи Интернейшнл Украина» по развитию энергетики Анатолий Эммануилович Зоммер, технические директора и ведущие специалисты вышеуказанных энергокомпаний.
The workshop was attended by: Anatoly Sommer, Vice President of energy development, VS Energy International Ukraine, technical directors and leading specialists of the above mentioned companies.

В частности, Зоммер опубликовал свой всесторонний альбом Динтрони ди Наполи, который содержал более сотни изображений бытовых сцен в Неаполе.
Most notably, Sommer published his comprehensive album Dintorni di Napoli which contained over one hundred images of everyday scenes in Naples.

На своем 1- м заседании 9 апреля 2013 года Комитет избрал путем аккламации заместителя Председателя от Группы западноевропейских и других государств г-на Стефана Зоммера( Европейский союз) для заполнения вакансии, образовавшейся в связи с уходом в отставку г-на Николаса Хенли Европейский союз.
At its first meeting, on 9 April 2013, the Committee elected by acclamation Mr. Stefan Sommer(European Union) as the Vice-Chair from the Western European and Other States Group to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Nicolas Hanley European Union.

Профессор Зоммер- один из ведущих экспертов по хирургическому восстановлению репродуктивной функции и проводит операции такого рода уже на протяжении более 15 лет.
Professor Sommer is one of the leading experts in male sterilization reversal surgery(refertilization) and has been performing this procedure for over 15 years.

Точно также странно слышать заявления, подобные словам Тео Зоммера, редактора Die Zeit, о том, что польские и балтийские опасения насчет России преувеличены и неоправданны, и что Западу следует признать Крым российским, если Путин предложит достаточно взамен.
It is equally bizarre to encounter the arguments made by Theo Sommer, Editor of Die Zeit, that Polish and Baltic fears about Russia are exaggerated and thus unjustified, and that the West could recognize Crimea as Russian if Putin offered enough.

Франка Зоммера, профессора в области мужского здоровья с мировым именем, является единственным во всем мире университетским учреждением по мужскому здоровью.
The Institute for Men's Health, headed by Professor Dr. Frank Sommer, the world's first professor of men's health, is the world's only university institution for men's health.

Тренеру Петковичу есть из кого выбирать и на позицию голкипера: в его распоряжении находятся игроки, постоянно играющие за соответствующие клубы немецкой Бундеслиги- Янн Зоммер из« Боруссии Менхенгладбах», Роман Бюрки из« Боруссии Дортмунд» и Марвин Хитц из ФК« Аугсбург».
Coach Petkovic also has a tough choice to make at the goalkeeper position: With Yann Sommer from Borussia Mönchengladbach, Roman Bürki from Borussia Dortmund and Marwin Hitz(FC Augsburg), the regular players at this position for their respective clubs in the German Bundesliga are available to him.

Г-жа Зоммер( Германия) говорит, что используемый в проекте итогового документа двухуровневый подход к решению политических, институциональных и социально-экономических проблем является хорошей основой для дальнейших усилий в области миростроительства.
Ms. Sommer(Germany) said that the draft outcome's two-track approach to addressing political and institutional as well as socio-economic issues was a good basis for future peacebuilding efforts.