ЗРИТЕЛЬНЫЙ НЕРВ на Английском - Английский перевод

• optic nerve

Примеры использования Зрительный нерв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зрительный нерв.
The optic nerve.

Я очистила зрительный нерв.
I cleared the optic nerve.

Зрительный нерв тоже.
So is the optic nerve.

Отсюда через зрительный нерв.
From here via the optic nerve.

Зрительный нерв у здорового пациента.
The optic nerve of a healthy patient.

Тогда разрушится зрительный нерв.
You would destroy the optic nerve.

Зрительный нерв пациента с глаукомой.
The optic nerve of a patient with glaucoma.

Что то, что выжигает зрительный нерв.
Something that would burn out the optic nerve.

Зрительный нерв и так уже достаточно поврежден.
Your optic nerve must be very damaged by now.

Важно, чтобы мы не задели зрительный нерв.
What we need to avoid is the optic nerve.

Если пересечь зрительный нерв, то изображение фрукта исчезнет.
If you cut the optic nerve, the image of a fruit disappears.

С течением времени давление медленно разрушает зрительный нерв.
The pressure slowly damages the optic nerve over time.

Это давление повреждает зрительный нерв и приводит к ухудшению зрения.
This pressure injures the optic nerve and causes vision loss.

Это вызывает давление внутри глаза, которое повреждает зрительный нерв.
It causes pressure in the eye that damages the optic nerve.

Должно вернуться, когда гематома спадет, ваш зрительный нерв придет в норму.
You should, when the hematoma obstructing your optic nerve heals.

Слепота, порожденная глаукомой, носит необратимый характер, так как погибает зрительный нерв.
Blindness generated by glaucoma is irreversible as the optic nerve dies.

Диагностика PION часто бывает затруднена, так как зрительный нерв на первый взгляд кажется нормальным.
The diagnosis of PION is often difficult since the optic nerves initially appear normal.

Зрительный нерв является расслоением аксонов, которые несут визуальные сигналы от глаз к мозгу.
The optic nerve is the bundle of axons that carry the visual signals from the eye to the brain.

Когда Т- клетки повреждают артерии, снабжающие зрительный нерв, формируется тромб и останавливает поток крови.
When T-cells damage arteries supplying the optic nerve, a blood clot forms and stops blood flow.

Если зрительный нерв находится в таком состоянии длительное время, он атрофируется, и зрение ухудшается.
If the optic nerve is in this state for a long time, it will atrophy, and vision deteriorates.

Кроме того, сосуды, питающие зрительный нерв, перегибаются, и его кровоснабжение существенно нарушается.
In addition, vessels that nourish the optic nerve, bend, and its blood supply is disrupted significantly.

Зрительный нерв- соединительный кабель, который передает изображение от сетчатки к мозгу.
The optic nerve is a cable connection that transmits images from the retina to the brain.

Глаукома нормального напряжения, которая повреждает ваш зрительный нерв, даже если ваше глазное давление нормальное.
Normal-tension glaucoma which damages your optic nerve even though your eye pressure is normal.

Не только зрительный нерв как ткань зрительного пути, чувствителен к снижению кровотока.
The optic nerve is not the only tissue of the visual pathway susceptible to decreased blood flow.

Глаукома- это группа глазных состояний, которые повреждают зрительный нерв, что жизненно важно для хорошего зрения.
Glaucoma is a group of eye conditions that damage the optic nerve, which is vital to good vision.

Зрительный нерв функционирует как кабель, передающий информацию от глаза, которая обрабатывается мозгом.
The optic nerve functions like a cable that transmits information from the eyes, which is processed by the brain.

Когда Вы смотрите на какой-либо предмет, зрительный нерв из сетчатки передает его в мозг, этот нерв работает, как электрический провод.
When looking at an object, the vision nerve transfers the image to the visual fields of the brain acting almost like an electric cable.

Она не повредила зрительный нерв, так что он мог увидеть через ее горло свою собственную, частично переваренную плоть в… ее… желудке.
She kept it attached to the optic nerve, so he could see down her throat, to his own partially digested flesh in… Her… Stomach.

Для хорошего зрительного восприятия необходимо, чтобы зрительный нерв( который соединяет глаз с мозговым центром) был здоров.
In order for vision to be good, it is necessary for the optic nerve(which joins the eye to the brain) to be healthy.

Глаукома- хроническое заболевание глаз, при котором повышается внутриглазное давление, поражается зрительный нерв и зрение снижается, вплоть до слепоты.
Glaucoma- chronic eye conditions in which increased intraocular pressure, optic nerve is affected and reduced vision, including blindness.