ИАФЕТА на Английском - Английский перевод

• japheth

Примеры использования Иафета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Кубера принадлежит к роду Иафета, сына Ноя.
Initially Kubera belongs to clan Japheth, Noy son.

Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.
Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

Затем Ной обрел сыновей Сима, Хама и Иафета в пятьсот лет от роду.
Then Nay has found sons Sim, the Ham and Japheth in five hundred years from a sort.

Я знаю ты будешь искать жен для Хама и Иафета.
I know you will be going to find wives for Ham and Japheth.

Святой праотец Ной- сын Ламеха, отец Сима, Хама и Иафета, прямой потомок Адама в девятом колене.
The holy forefather Noah was the son of Lamech, father of Shem, Ham and Japheth and a ninth generation descendant of Adam.

В книге Бытия родоначальник мидян Мадай именуется сыном Иафета.
The name occurs in the Mabinogion as the son of Iddon.

Тирас( Фирас), сын Иафета, внук Ноя, переселился с Кавказа на Балканы, стал правителем Фригии.
Tiras, the son of Japheth and the grandson of Noah, resettled the Balkans from the Caucasus, becoming the ruler of Phrygia.

Если родится мальчик, то он станет последним, заменив Иафета.
If your child is a boy, he will replace Japheth, last man.

Некоторые древнегреческие писатели утверждали, что колхи были потомками Иафета, сына библейского проповедника Ноя.
Some ancient Greek writers also said that Colchians were descendants of Japheth, one of the sons of Noah.

К возрасту 500 лет Ной имел трех сыновей: Сима, Хама и Иафета.
In the continuation of the reading, when Noah had lived 500 years, he had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

Имя его Магог, согласно Бытие 10, 2, это сын Иафета, родоначальника северных народов, первоначально живших на Кавказе.
According to Genesis 10:2 Magog is a son of Japheth, the progenitor of the northern people, who originally lived in the Caucasus.

Хам был проклят Ноем, его потомки должны были служить потомкам Сима и Иафета.
Ham is later cursed by Noah and told that the descendants of Ham's son Canaan will serve Shem and Japheth's descendants forever.

В потомстве Иафета и родился очередной Кубера, обладавший генной памятью и способностями своего легендарного праотца- первого варяга на Земле.
In posterity Japheth also was born next Kubera, possessed genie memory and abilities of the legendary forefather- the first Varyag on the Earth.

Пирамидных измерений, в связи с 600- летним периодом Ноя и 500- летним периодом Шема, Хама и Иафета;….
Of pyramid measures, in connection with the 6oo-year period of Noah and the 500-year period of Shem, Ham and Japhet;….

После потопа варяжские качества людей усилились в потомстве сына Ноя- Иафета, которому для заселения досталась территория России и Европы.
After a flood Varyags qualities of people have amplified in posterity of son Nay- Japheth to which for settling the territory of Russia and Europe has got.

Получается, что гены Бога- Отца наиболее сильно проявились в младшем брате, поэтому династия Царя Царей пошла через Зевса/ Юпитера/ Иафета.
It turns out, that genes of the God- Father were most strongly showed in the younger brother therefore the dynasty of Tsar of Tsars has gone through Zeus/Jupiter/Japheth.

Согласно армянской и грузинской традициям, от сыновей Фогармы, внука Иафета, произошли армяне, грузины и другие народы Кавказа.
According to the Armenian and Georgian traditions, the Armenians, the Georgians and other nations in the Caucasus descended from the sons of Japheth's grandson- Togarmah.

В христианские времена армянское предание видоизменяется, подстраиваясь под Библейские представления, согласно которым после всемирного потопа все человечество произошло от трех сыновей Ноя- Хама, Сима и Иафета.
In Christian period the Armenian legend was changed due to the understandings of Bible, according to which after the Flood the whole mankind was originated from Noah's three sons Japheth, Ham and Shem.

От рождения ибн Ибрагима- Авраама, примерно в 150 году нашей эры, и до сыновей Сима- Иафета- Хама, родившихся на второй год после потопа, было всего девять поколений.
From a birth ibn Ibragim- Abraham approximately in 100 year of our era and up to sons Sim- Japheth- Ham, born for the second year after a flood, was only nine generations.

Гордон Уэнхем предполагает, что имя« Каин» означает« кузнец»( что говорит о его навыке в металлообработке), или что он называется« Тубал Каином», чтобы отличить его от другого сына Иафета- Тубала.
Gordon Wenham suggests that the name Cain means smith(which would anticipate the remarks about his metalworking skill), or that he is called Tubal Cain in order to distinguish him from the other Tubal, the son of Japheth.

Одно из племен Каппадокии, о котором он упоминает- мосхи, отождествляемые Флавием Иосифом с библейским Мешехом, сыном Иафета:« Мосохенцы, родоначальником которых является Мосох, носят теперь название каппадокийцев».
One of the Cappadocian tribes he mentions is the Moschoi, associated by Flavius Josephus with the biblical figure Meshech, son of Japheth:"and the Mosocheni were founded by Mosoch; now they are Cappadocians.

Согласно этому преданию от сына Ноя Яфиса( Иафета) произошел Авмар, затем его внук Лантан( Торгом), чьим сыном был Армини( предок армян), от сыновей его брата произошли агваны( кавказские албанцы) и грузины.
According to the legend Avmar was born from Noah's son Yafis(Japheth), then his grandson Lantan(Torgom) was born, whose son was Armini(forefather of the Armenians) and both Albanians and Georgians were originated from his brothers' sons.

Следовательно, символика учения Кратера Айка, а также его язык( речь)- это символика и язык не только Торгома( переименовавшего дом Асканаза в дом Торгома), но и Асканаза( старшего брата Торгома), Тираса( деда Айка), Иафета и Ноя.
Thus, the symbols of the teaching of Hayk's Krater, as well as his language(speech), are the symbols and the language of Torgom(who renamed the house of Askanaz into the house of Torgom) and Askanaz(his elder brother), Tiras(Hayk's grandfather), Japheth and Noah.

Список правителей Пафлагонии( Малая Азия). согласно Иосифу Флавию: Рифат, сын Гомера, внук Иафета( легендарный предок« рифатов, называемых ныне пафлагонцами»). согласно классической греческой мифологии: Тантал Старший, сын Зевса и фригийской царицы Плуто или сын Тмола.
List of rulers of Paphlagonia, an ancient region and Hellenistic kingdom in northwestern Asia Minor.(according to Flavius Josephus) Riphat, son of Gomer, grandson of Japheth(legendary ancestor of«Riphatheans, now called Paphlagonians»).(according to classic Greek mythology) Tantalus the Elder, son of Zeus.

Этот основной сюжет выявлен, исследован, идентифицирован и интерпретирован авторами также в основных мотивах наскальных рисунков( Кавказа, Араратских гор, на территориях где были расселены предки и потомки Ноя и Иафета, Фираса, Асканаза, Торгома, Рифата и Иавана) 11, 14.
The authors study, reveal, identify and interpret this main theme in the main motifs of rock art in the Caucasus, the Araratian Mountains, on the territories inhabited by the ancestors and descendants of Noah and Japheth, Tiras, Askanaz, Torgom, Riphath and Javan 11, 14.

Интереса ради приведем его программные полотна: Ной благословляет своих сыновей Сима и Иафета и отвергает неблагословенного им сына Хама( 1852), Эсфирь пред Артаксерксом( 1853), Бояре и народ в костромском Ипатьевском монастыре умоляют юного Михаила Федоровича принять царскую корону( 1854), Иисус Христос в доме Марфы и Марии( 1855), Аэндорская волшебница вызывает тень Самуила 1857.
Interest for present its program of cloth: Noah blesses his sons, Shem and Japheth, and rejects them neblagoslovennogo son of Ham(1852), Esther before Ahasuerus(1853), boyars and the people in the Kostroma Ipatiev Monastery beg the young Michael's take the royal crown(1854), Jesus Christ in the House of Martha and Mary(1855), witch of Endor is a shadow of Samuel 1857.

Иафет, праотец Иконы.
Japheth, The forefather Icons.

А Иафет живет чтобы угождать.
And Japheth lives only to please.

Иафет, где ты?
Japheth, where are you?