ИВАЛО на Английском - Английский перевод

• ivalo

Примеры использования Ивало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лииной Ивало Финляндия.
Leena Ivalo Finland.

Бронируйте дешево авиабилеты в Ивало.
Book air tickets to Ivalo on the cheap.

Ивало- саамским административным и торговым центром.
Ivalo is the administrative and shopping centre.

Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Ивало.
Airlines that fly to the airport Ivalo.

Лииной Ивало( Финляндия) 8 Морской подводный трубопровод для транспортировки углеводородов.
Leena Ivalo(Finland) 8 The under-sea pipeline for hydrocarbon transfer.

Два крупнейших поселка( села) общины- Инари и Ивало.
Its two largest villages are Ivalo and Inari.

Деревня находится на дороге между финским Ивало и норвежским городом Лаксэльв.
Karigasniemi lies on the road between the Finnish town of Ivalo and Lakselv in Norway.

В крещении принцесса получила имена- Йозефина София Ивало Матильда.
The Princess's name was announced as Josephine Sophia Ivalo Mathilda.

Самолеты приземляются в аэропорту Ивало, что расположен в получасе езды от Саарисельки.
Flights land at Ivalo Airport, from which it is only a half-hour journey to your destination by Airport Bus.

Гурманский ужин из дикой арктической еды в Дизайнерском Доме Идоли, Ивало, Лапландия.
An Arctic wild food dinner at Design House Idoli, Ivalo, Lapland.

Самолеты приземляются в аэропорту Ивало, откуда дорога до Саарисельки займет примерно пол часа на автобусе или такси.
Flights land at Ivalo Airport, from which is half an hour drive by airport bus or taxi.

Деревня Неллим расположена на юго-восточном краю озера, в 45 км от Ивало.
The Nellim village is in the south-eastern end of the lake, 45 kilometres east of Ivalo.

Комитет выразил признательность представителю Финляндии гже Лене Ивало, которая будет заменена ее коллегой.
The Committee thanked the representative of Finland, Ms. Leena Ivalo, who was to be replaced by a colleague.

Деревня Неллим это юго-восточный берег озера, в 45 километрах к востоку от Ивало.
The village is in the south-eastern end of the lake, 45 kilometres east of Ivalo.

Ивало( IATA: IVL, ICAO: EFIV)- аэропорт в поселке Ивало, Инари, Финляндия.
Ivalo Airport(IATA: IVL, ICAO: EFIV; Finnish: Ivalon lentoasema, Northern Sami: Avvila girdingieddi) is an airport in Ivalo, Inari, Finland.

На момент рассматриваемых действий разрешенная максимальная численность оленей для кооператива в Ивало составляла 6 000 голов.
At the time of the facts, the highest allowable number of reindeer for the Ivalo cooperative was 6,000.

По сравнению с хозяйством в Ивало оленеводство в районе Неллима затруднено факторами зимней погоды и смены пастбищ.
Reindeer herding is made difficult in the Nellim area by the winter conditions and different pastures, as compared to those of the Ivalo group.

В 1997 году была создана программа« погружения в язык» для детей от 3 до 6 лет в детских садах Инари и Ивало.
They have established a language immersion program in 1997 for 3- to 6-year-old children in a day care in Inari and Ivalo.

Авторы сообщают, то Неллимское оленеводческое хозяйство стремилось отделиться от кооператива Ивало и создать собственный кооператив.
The authors indicate that the Nellim herding group has aspired to separate from the Ivalo cooperative and set up its own.

Этот тихий отель расположен рядом с национальным парком Урхо Кекконен, менее чем в 30 минутах езды от аэропорта Ивало.
This peaceful hotel is situated next to Urho Kekkonen National Park, less than 30 minutes' drive from Ivalo Airport.

Очищенные стоки поселка Ивало( 4 000 жителей) и туристического центра Саариселка сбрасываются в реку Ивалойоки, которая впадает в озеро Инари.
Only treated wastewaters of Ivalo village(4,000 inhabitants) and Saariselkä tourist centre are discharged into the Ivalojoki River, which flows into Lake Inari.

Менесъярви находится в коммуне Инари, в 33 километрах, что около получаса езды от церковной деревни Инари и около часа езды, в 80 километрах, от аэропорта Ивало.
Menesjärvi is situated in Inari municipality and about 33 kilometres from Inari village centre and 80 kilometers from Ivalo Airport.

В честь памятной даты в Ивало открылась фотовыставка, посвященная истории строительства гидростанций на реке Паз и Верхне- Туломской ГЭС.
To celebrate this memorable date, a photo exhibition opened in Ivalo telling visitors about the history of construction of hydroelectric power plants on the Paz River and Verkhne-Tulomskaya HPP.

АО« Инергия» предоставляет услуги по передаче электроэнергии, участвует в производстве централизованного теплоснабжения для населенных пунктов Ивало, Саариселька, Инари.
INERGIA OY renders electricity transmission services and provides district heating production for the settlements of Ivalo, Saariselkä and Inari.

Группа Ивало- это единственное оленеводческое хозяйство на исконной земле саамов в Финляндии, которое практикует экстенсивное вскармливание оленей и не использует саамские методы оленеводства.
The Ivalo group is the only herding group within the Sami Homeland in Finland that practises extensive reindeer feeding and herds reindeer using non-Sami methods.

Начиная с 2000 года разрешенное максимальное число оленей для кооператива Ивало составляло 6 000 голов, а разрешенное максимальное число для отдельного владельца- 500 голов.
Since the year 2000, the maximum permitted number of reindeer for the Ivalo cooperative has been 6,000 and the maximum permitted number for an individual owner has been 500.

Решение оленеводческого кооператива Ивало- публично-правового образования- о проведении забоя принадлежащих авторам оленей является дискриминационным как по своей цели, так и по своим последствиям, и нарушает статью 26 Пакта.
The decision of the Ivalo Reindeer Herding Cooperative, a public law entity, to slaughter the authors' reindeer is discriminatory both in its purpose and its effects, in violation of article 26 of the Covenant.

Они проживают в деревне Неллим и работают в оленеводческом кооперативе Ивало(" Кооператив"), который включает в себя два оленеводческих хозяйства: одно- на севере, близ деревни Неллим, а второе- на юге, в районе деревни Ивало.
They live in the village of Nellim and belong to the Ivalo Reindeer Herding Cooperative("the Cooperative"), which is divided into two herding groups, one in the north around the village of Nellim and one in the south around the village of Ivalo.

Группа Ивало и, следовательно, кооператив Ивало активно выступали против действий Неллимского хозяйства и других саамских оленеводческих кооперативов, направленных на ограничение мероприятий Службы лесного хозяйства.
The Ivalo group and, hence, the Ivalo cooperative, has been actively against actions by the Nellim group and other Sami herding cooperatives aimed at bringing about a reduction in forestry operations by the Forest Service.

Комитет в особенности обеспокоен решением кооператива оленеводов Ивало, недавно утвержденным Верховным административным судом, потребовать от четырех оленеводов саами в районе Неллим почти полностью забить свои стада статья 5.
The Committee is particularly concerned by the decision of the Ivalo reindeer cooperative, recently upheld by the Supreme Administrative Court, to require four Sámi reindeer herders in the Nellim area to slaughter almost their entire herds art. 5.