ИВАНОВИЧА на Английском - Английский перевод

• ivanovich
• ivanovitch
• ivanović
• ivanovych

Примеры использования Ивановича на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь мы встретили Виктора Ивановича Федяева.
Here we met Victor Ivanovich Fedyaev.

Г-на Игоря Ивановича ЛУКАШУКА Российская Федерация.
Mr. Igor Ivanovich LUKASHUK Russian Federation.

О творчестве Архипа Ивановича Куинджи.
About creativity the Arkhip Ivanovich Kuindzhi.

Дом- музей Владимира Ивановича Даля находится в городе Луганск.
House-museum of Vladimir Ivanovich Dal is in Lugansk city.

Пасынок атамана Матвея Ивановича Платова.
Descendants of Count Matvei Ivanovich Platov.

Решил попробовать этот альтернативный метод Михаила Ивановича.
I decided to try this alternative method of Mikhail Ivanovich.

Портрет в творчестве Виктора Ивановича Жилина.
Portrait in Viktor Ivanovich Zhilin's creative activity.

Прилучинская я, Григория Ивановича Муромского, соседа вашего.
Priluchinskaya I Grigory Ivanovich Murom, your neighbor.

Один из командиров будущего маршала Филиппа Ивановича Голикова.
Biography of Marshal of Soviet Union Filipp Ivanovich Golikov.

Наставник учил Василия Ивановича не только велоспорту, но и жизни.
Master taught Vasily Ivanovich not only cycling, but also life.

Чтобы добиться своего, призвал в союзники ее отца Михаила Ивановича.
To achieve the, urged allies to her father Michael Ivanovich.

Алексея Ивановича Путилова( 1866- 1929)- дальнего родственника Н. И.
Alexey Ivanovich Putilov(1866-1929)- a distant relative of N.I.

Назван в честь русского хирурга и анатома Николая Ивановича Пирогова.
It was named after Russian surgeon Nikolay Ivanovich Pirogov.

Личные обстоятельства вынудили Михаила Ивановича навсегда проститься с Сибирью.
Personal circumstances forced Mikhail Ivanovich to leave Siberia.

А о том, что наш день рождения 29 марта, мы узнали от Ивана Ивановича.
And that our birthday on March 29, we learned from Ivan Ivanovich.

Я провела Василия Ивановича к выходу и с доброй завистью смотрела ему вслед.
I spent Vasily Ivanovich to the exit and with a good envy looked after him.

Ивановича обвиняли в том, что в 1999 году он подстрекал к военным преступлениям.
Ivanović has been charged with incitement to commit war crimes in 1999.

Кроме того, и отношение Сергея Ивановича к народу несколько коробило Константина.
Moreover, Sergey Ivanovitch's attitude to the peasants rather piqued Konstantin.

Top Сергея Ивановича на минуту удивило это неожиданное воззрение на дело;
Top Sergey Ivanovitch was for a minute surprised at this unexpected view of the subject;

Top- Только начинается,- улыбаясь, сказал за Сергея Ивановича Свияжский.
Top"It's only just beginning," Sviazhsky said, replying for Sergey Ivanovitch with a smile.

Дело в отношении Ивановича и еще четверых сербов возбуждено 13 августа сего года.
The indictment against him and another four Serbs was raised on August 13 thus year.

Полтора месяца назад не стало вашего первого тренера Ивана Ивановича Калюжного….
One and a half months ago there was no your first trainer Ivan Ivanovich Kalyuzhny….

Был четвертым из восьми детей Ивана Ивановича и Антонины Михайловны Чурюмовых.
He was the fourth of eight children of Ivan Ivanivich Churyumov and Antonina Mikhailovna Churyumova b.

Вокруг имени Егора( Георга) Ивановича Ботмана определенно существует некая информационная загадка.
Around named Egor(George) Ivanovic Boatman definitely there is some information puzzle.

Top- Это так точно,- значительно покачивая головой, сказал он на слова Сергея Ивановича.
Top"That's so, no doubt," he said, with a significant shake of his head at Sergey Ivanovitch's words.

Жизнь, а следовательно и творчество, Александра Ивановича Зауервейда были наполнены интересными событиями.
Life, and thus creativity, Alexander Ivanovich Sauerweid were filled with interesting events.

В 1919 году в этом доме находилась квартира главнокомандующего Белой армии Юга России Антона Ивановича Деникина.
From 1919 the town was controlled by Anton Denikin's South Russian White Armee.

Первые слушания по делу о военных преступлениях, которое было возбуждено против Оливера Ивановича и четырех других человек, лишь усилили напряженность.
The initial hearing in the war crimes case against Oliver Ivanović and four others added to tensions.

А вот заявление для прессы государственного министра Сербии по делам Косово гна Ивановича.
I have a press statement here from the State Secretary of the Serbian Ministry for Kosovo, Mr. Ivanović.

Top- Вронский- это один из сыновей графа Кирилла Ивановича Вронского и один из самых лучших образцов золоченой молодежи петербургской.
Top"Vronsky is one of the sons of Count Kirill Ivanovitch Vronsky, and one of the finest specimens of the gilded youth of Petersburg.