Примеры использования Ивиса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Область аренды: Ивиса.
Ивиса- город на юго-западном побережье острова Ивиса. .
Taï is a town in southwestern Ivory Coast.Моторные яхты Ивиса.
Острова поменьше, Ивиса и Форментера, предоставляют своим посетителям особый отдых.
Ibiza and Formentera, the minor islands, hold the promise of two special kinds of holidays.Кто еще знал о засаде, кроме Ивиса?
Ивиса- это настоящий природный рай и идеальное место для роскошного яхтенного чартера.
Ibiza is a natural paradise, the perfect destination of a vacation to the Balearic Islands on a luxury charter.Главными островами автономии являются Мальорка,Менорка, Ивиса и Форментера.
The four largest islands are Mallorca,Menorca, Ibiza, and Formentera.Далее вы можете продолжить путь, плывя вдоль западного побережья острова, к берегу города Ивиса.
Later you can continue your В 1999 году объект под названием« Ивиса, биологическое разнообразие и культура» вошел в список« Всемирного Наследия» ЮНЕСКО.
Beaches and bays, the UNESCO in 1999 under the title‘Ibiza, Biodiversity& Culture' was declared as a World Heritage Site.Столь же удивительны и уникальны пляжи Балеарских островов, среди которых Менорка,Мальорка, Ивиса и Форментера.
Just as amazing and unique are those found on the Balearic Islands of Menorca,Majorca, Ibiza, and Formentera.Ивиса является самым популярным островом Балеарского архипелага, благодаря своим прекрасным пляжам и огромному выбору увлекательных развлечений.
Ibiza is the top destination of the Balearic archipelago due to its unbeatable offer of all-around entertainment and wonderful beaches.На следующий день возьмите курс на курорт Кала Портинач,расположенном севернее острова Ивиса 45 морских миль.
On the second day, take an early morning cruise towards Cala Portinatx,located in the north of the island of Ibiza 45 nm.Балеарские острова, и, в частности, Ивиса, Майорка и Менорка, являются одним из самых любимых звездных мест как для местных, так и для международных туристов.
The Balearic Islands, and in particular Ibiza, Mallorca and Menorca, are one of the preferred star destinations both for national as well as international tourists.Ивиса- самый посещаемый остров архипелага, популярный и международной центр ночной жизни, а также дом для самых эксклюзивных клубов и роскошных пляжей, как Пача и Титос.
Ibiza, the most beloved island of the archipelago, is a hip spot of international nightlife and is home to the most exclusive clubs and beautiful beaches, such as Pacha and Titos.Не считая удивительных пейзажей, общественная жизнь и времяпровождение на Балеарских островах столь же увлекательны:самые эксклюзивные клубы и танцплощадки находятся на острове Ивиса.
Beyond the riveting views, the Balearic Islands' offer Ивиса прекрасно сочетает туризм и спокойствие на пляжах с бирюзовыми водами в Кала- Басса или Кала- ден- Серра и богатой природой, а также наилучшие условия для ночной жизни с вечеринками в самых крутых ночных клубах.
Ibiza perfectly blends together the tourism of calm beaches and turquoise water in the beaches of Cala Blassa or Cala d en Serra, with their rich supply of nature and one of the best environments for nightlife, where a party in the best night clubs is a sure thing.В этот архипелаг входят солнечные, окруженные кристально чистым морем, с ярко окрашенными берегами, острова Майорка,Менорка, Ивиса и Форментера, каждый из которых имеет свою уникальную особенность и гарантирует путешествующим на яхтах туристам удивительный опыт.
Sun-kissed and gifted with a transparent sea and delicately colored shores, the archipelago- which is formed by Majorca,Menorca, Ibiza, and Formentera- is the ideal destination to reach on a luxury yacht charter, where each island holds the promise of a unique and different experience.Краткое руководство по аренде кабриолета на Ивисе в компании Centauro Rent a Car.
A quick guide to renting your convertible on Ibiza with Centauro Rent a Car.Исследуйте Ивисе на автомобиле с откидным верхом.
Get to know Ibiza with your convertible car.Посторожнее с Ивисом.
Be on your guard with Yves.После этого они атаковали Ивису, а затем- Менорку, оба раза успешно.
They then went on to successfully attack Ibiza and then Menorca.Посетите один из наших офисов иарендуйте роскошный кабриолет на Ивисе.
Visit one of our offices, andrent your convertible on Ibiza.Как извлечь максимальную пользу из вашего арендованного кабриолета на Ивисе?
How can you enjoy your rented convertible on Ibiza?Альфонсо III, впоследствии присоединил Майорку, Ивису и Минорку.
Alfonso III annexed Majorca, Ibiza, and Menorca in the following years.Уважаемые клиенты, сайт ИВИС Racing Team предлагает размещение баннеров поле на главной странице группы.
Dear customers, site Ivis Racing Team banner placement offers box on the homepage of the team.Г-н Пол Ивис, директор,<< Сейферуолд>>, Соединенное Королевство.
Mr. Paul Eavis, Director, Saferworld, United Kingdom.Все альбомы были записаны в личной звукозаписывающей студии Клауса Цунделя на Ивисе.
All the albums were recorded in Zundels's own studio on Ibiza, Spain.Или вот прогулка по побережью на Ивисе, когда чувствуешь теплый песок под ногами и любуешься солнцем, уходящим за спокойный горизонт океана.
A walk on the beach in Ibiza, feeling the warm sand between your toes and watching the sun go down in the calm ocean.С компанией Centauro Rent a Car вы можете арендовать кабриолет на Ивисе, который подарит незабываемое путешествие по этому волшебному острову в условиях максимального комфорта.
With Centauro Rent a Car you can rent your convertible on Ibiza for traveling throughout this marvelous island in total comfort.Как только вы арендовали кабриолет на Ивисе и начали свое увлекательное путешествие, рекомендуем исследовать этот остров со всех сторон.
Now that you can see yourself enjoying your rented convertible on Ibiza, we recommend that you travel the island from one end to another.
