ИВРИТА на Английском - Английский перевод

• hebrew

Примеры использования Иврита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Латинизация иврита.
Romanization of Hebrew.

Носителей иврита тогда не было.
They were not native Hebrew speakers.

Это из-за иврита.
It's because of the Hebrew.

Видеоуроки иврита для начинающих.
Hebrew video courses for beginners.

Так у иврита тоже есть своя Академия!
So Hebrew has an Academy as well!

Компьютерные программы для изучения иврита.
Software for learning Hebrew.

Письменный перевод с иврита на английский язык.
Translation from Hebrew into English.

Рукописное письмо используется для идиша и иврита.
Used in Yiddish and Hebrew.

Транслитерация названий с иврита на арабский язык.
Transliteration from Hebrew into Arabic.

Обладает определенными знаниями иврита;
Has some knowledge of the Hebrew language; and.

Буквы иврита имеют тайный образный смысл.
The images of the Hebrew letters have a secret meaning.

Текст видео- интервью перевод с иврита.
Text of video-interview translation from Hebrew.

Каждой букве иврита соответствует цифра.
Each letter in the Hebrew language corresponds with a number.

Тогда он требует у меня$ 600 за уроки иврита.
Then he wants to charge me $600 for Hebrew lessons.

В переводе с иврита« Рафаил» означает« Бог врачующий».
Translated from the Hebrew, Raphael means"God heals.

Она занимается преподаванием современного иврита и прессы.
She teaches modern Hebrew and Mass Media.

Изучение иврита по фильмам с субтитрами на иврите..
Learn Hebrew by watching movies with Hebrew subtitles.

В период с 1932 по 1944 годы работал учителем иврита.
Between 1932 and 1944 he worked as a Hebrew teacher.

Умберто Кассуто, перевод с иврита на английский Israel Abrahams.
From Noah to Avraham Translated from the Hebrew by Israel Abrahams.

Навязывание сирийским арабским гражданам иврита;
Imposition of the Hebrew language on Syrian Arab citizens;

С первого класса ведется также преподавание иврита и английского языков.
Hebrew and English are taught from the first year onward.

Давайте не будем преуменьшать успехи иврита.
Let's not belittle the accomplishment of the Hebrew.

Ладно, начнем с иврита бараньей ноги, плохого мальчика, всего такого.
All right, well, let's get to the Hebrew the lamb shank, wicked child, all that stuff.

Изменения в официальной системе латинизации для иврита.
Changes in the Official Romanization System for Hebrew.

Библейского и мишнаитского иврита, библейского и талмудического арамейского, классического арабского языка.
Biblical and Mishnaic Hebrew, Biblical and Talmudic Aramaic, Classical Arabic.

Я думаю, что вы, наверное, перепутали нас с кафедрой иврита.
I think you're maybe thinking of the Hebrew department.

Еще, Наиболее распространенные пары переводчика иврита на английский и с английского на иврит..
Still, the most common translation pairs are Hebrew to English and English to Hebrew..

Идиш, эта потрясающая еврейская смесь немецкого, русского, польского и иврита.
Jewish mish-mash of German, Russian, Polish, Hebrew words.

Но важно понимать также, что успех Израиля это не только возрождение иврита, но и сохранение других наречий, вроде идиша и т. д.
But the important thing to realise is the success of Israeli, of course, is not only the revival of Hebrew, but rather the survival of all the other languages like Yiddish, etc.

Один из первых североамериканских преподавателей иврита.
Judah Monis(1683-1764), North America's first college instructor of Hebrew language.