ИГРАЮТ ОЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• play a very
• have a very
• played a very
• plays a very

Примеры использования Играют очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они играют очень важную роль.
They play a very important role.

В целом такие разработки играют очень большую роль.
In general, such developments play a very big role.

Они играют очень важную роль в образовании взрослых.
They play a very important role in adult education.

В самом деле, дистрибутивы играют очень важную роль.
Thus, distributions play a very important role indeed.

Ваши ребята играют очень здорово, приятно смотреть.
Your guys play really well, it is a pleasure to watch them.

Для одесситов эти экспонаты играют очень большую роль.
For Odessites these artifacts play a very important role.

Ковры играют очень важную роль в рабочем пространстве.
Rugs play a very important role in a workplace.

Законодательные меры, принимаемые в этой области, играют очень важную роль.
Legislation on child labour plays a very important role.

Инстинкты играют очень важную роль, так что доверьте им.
Instincts play a very important part here, so trust them.

Некоторые теннисисты играют очень мало, другие очень много.
Some tennis-players play very little, others play very much.

Обе команды играют очень хорошо под огромным давлением грядущего титула.
Both teams are playing very well under the extreme pressure for the title.

В большинстве стран, в Китае, в Индии банки с государственным участием играют очень важную роль.
In most countries, in China and India, partially state-owned banks play a very important role.

Тексты для сайтов играют очень важную роль в их продвижении и раскрутке.
Texts for sites play a very important role in their promotion.

Леса играют очень важную роль в глобальном климате и в глобальном углеродном цикле.
Forests play a very important role in global climate and in the global carbon cycle.

Предшественники роста играют очень важную роль в начальной фазе роста растения.
The growth precursors play a very important role in the initial growth phase of the plant.

Компании, промышленные дома, бизнес- сообщество- все играют очень важную роль в этом процессе.
Companies, industrial groups, the business community- all of them play a very important role in this process.

Плитка бассейна и аксессуары играют очень важную роль, чтобы повлиять на внешний вид вашего бассейна.
Pool tile and accessories play an very important role to affect the apperance of your pool.

Тем не менее, благодаря огромному количеству видов клопы играют очень важную роль в природных экосистемах.
However, due to the huge number of species, bugs play a very important role in natural ecosystems.

Все эти факторы играют очень важную роль в создании нового социально-экономического пространства.
All these factors play a very important role in creating a new social-economic space.

Экологические факторы, такие как тепло и влажность, играют очень большую роль в время высыхания и отверждения лаков.
Environmental factors such as heat and humidity play a very large role in the drying and curing times of varnishes.

Преподаватели играют очень важную( иногда даже решающую роль) в случае, если человек решил овладеть иностранным языком.
Teachers play a very important(sometimes even crucial) role in helping people to master foreign languages.

Неправительственные организации играют очень важную роль в реализации как прав человека, так и прав ребенка.
NGOs play a very important role with regard to both human rights and the rights of the child.

Философы играют очень важную роль в понимании проблем современного мира, особенно, в том, что касается их этического и правового аспекта.
Philosophers have a very important role in shedding light on contemporary challenges, especially when these relate to ethics and justice.

Длинноцепочечных жирных кислот играют очень важную роль в развитии нервной системы, сетчатки и мозга.
Long chain fatty acids play a very important role in the development of the nervous system, retina, and the brain.

Г-н НДИАЙЕ( Сенегал) говорит, что его делегация выступила автором проекта резолюции, поскольку живущие в сельских районах в Сенегале женщины играют очень важную роль.
Mr. Ndiaye(Senegal) said that his delegation had sponsored the draft resolution because women in rural areas in Senegal played a very important role.

Пожалуйста, не забывайте, что центральные банки играют очень важную роль в повестке дня« Группы двадцати».
Please, do not forget that central banks are playing a very important role staying in a shadow of the G20 mainstreams.

Духовые инструменты играют очень хорошо, а на первый взгляд неблагодарные струнные части звучат на удивление убедительно.
The brass play very well, and the ensemble projects what have to be some very ungrateful string parts with astonishing conviction.

Сильных мышц, особенно мышц нижней части спины и живота играют очень важную роль в поддержании правильной осанки и выравнивание.
Strong muscles, particularly the lower back and abdomen muscles play a very instrumental role in maintaining correct posture and alignment.

Для окружающей среды подземные воды играют очень важную роль в поддержании уровня воды, они пополняют реки, озера и водно- болотные угодья.
For the environment groundwater plays a very important role in keeping the water level and flow into rivers, lakes and wetlands.

Литва является одной из тех странчленов ЕС, в которых пограничники играют очень важную роль, поскольку на ее долю приходится 1000 км внешних границ ЕС.
Lithuania is one of the EU MS where the border guard unit plays a very important role, as it has 1000 km of EU external borders.