ИГРЫ РАЗУМА на Английском - Английский перевод

• mind games

Примеры использования Игры разума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игры разума.
Mind games.

Это игры разума.
It's mind games.

Игры разума!
The mind games.

Опять игры разума.
More mind games.

О, игры разума.
Oh, mind games.

Только игры разума, и все.
Mind games, that's all.

Получите ваши бывшие назад, не играя игры разума.
Get your ex back without playing mind games.

Это игры разума.
They're mind games.

Игры разума- великолепное сочетание приятного с полезным.
Mind Games massage session is both useful and joyful- a great combination.

Что за игры разума?
What kind of mind game is that?

Твои игры разума не действуют на меня.
Your mind games dorft vvork on me.

Что за больные игры разума ты играешь со мной в?
What kind of sick mind games are you playing with me?

Знаешь, можешь сколько угодно играть в свои игры разума, но живыми нам отсюда не выбраться.
You know, you can play all the mind games you want, but we're not leaving here alive.

Это что, игры разума для утверждения господства?
Is this some dominance assertion mind game?

Игры разума в Одессе- это инновационная игра, которая интересна и принцип работы которой непон.
Mind Games in Odessa- is an innovative and fun game, working principle of which is incomprehen.

Я не думаю, что твои игры разума будут иметь влияние, Чарльз.
I don't believe your mind games are going to work any more, Charles.

Аналитика, игры разума, проницательные коллеги, сильные оппоненты, возможность находить решения в нестандартных ситуациях.
Analytics, mind games, insightful colleagues, powerful opponents, finding solutions in non-standard situations.

Если бы давали награды за игры разума, то Джефф получил бы их, воздействуя на мозг.
If they gave away awards for mind games, the statue would be Jeff Winger doing it to a brain.

Игры разума в Одессе- это инновационная игра, которая интересна и принцип работы которой непонятен как взрослым, так и детям.
Mind Games in Odessa- is an innovative and fun game, working principle of which is incomprehensible to both adults and children.

Как ты могла не признать Игры разума, мошенников, в… кон рабочих мест эти люди играют?
How could you not recognize the mind games, the scams, the… the con jobs these people play?

Сапочник работал над американскими телесериалами, снимая эпизоды сериалов« Доктор Хаус»,« Грань» и« Пробуждение», и совсем недавно эпизоды сериалов« Игры разума».
Sapochnik has worked on American television series, directing episodes of Awake, Fringe, House, and more recently Mind Games.

Китайские мудрецы изобрели игры разума- китайские шашки и упражнялись в разных головоломках.
Chinese sages invented mind games- Chinese Checkers and practiced in different puzzles.

Однако вещь, действительно восхитившая ее- ту, которая так любила математику,- это открытие, что числа не являются просто цифрами и не представляют собой всего лишь игры разума, а несут в себе глубокое значение.
However, what really delighted her-- she who"loved mathematics very much"-- was to discover that numbers were not mere digits and a mental toy, but carried profound meanings in them selves.

В результате« победитель» игры разума- это человек, который возвращается во взрослое состояние« Эго».
In reality, the"winner" of a mind game is the person that returns to the Adult ego-state first.

Этим воспользовались современные разработчики слотов- игры разума китайские шашки обладают огромным потенциалом для сюжетов игры..
Developers took advantage of modern slots- mind games of Chinese Checkers with a huge potential for the game's plot.

Стоит положиться на опыт древних- игры разума китайские шашки отличное средство улучшить психологический фон, уйти от депрессивных настроений и окунуться в онлайн мир.
Cost to rely on the experience of the ancient- Mind Games Chinese Checkers excellent tool to improve the psychological background, escape from depressive moods and plunge into the online world.

Поистине им могут позавидовать те, кто еще не знает игры разума китайские шашки- замечательный слот, простой и одновременно загадочно привлекательный.
Truly they may envy those who do not know the mind games of Chinese Checkers- great slot, simple and mysterious at the same time attractive.

Тем не менее, бесплатные игры разума- китайские шашки привлекательны именно потому, что уникальные условия игры заставляют думать, уходить их серых будней в совершенно иную реальность.
Nevertheless, free mind games- Chinese checkers are attractive precisely because the unique conditions of the game make you think, leave their monotony of everyday life in a completely different reality.

С тех пор занятия по Играм разума проводятся в соответствии с замыслом Полины.
Since then, sessions on the Mind games topic are organized following Pauline's scenario.

И поэтому придумал для тебя игру разума, чтобы вывести из себя.
So he concocted a mind game to get to you.