ИДИЛЛИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• idyllic

Примеры использования Идиллической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участок 3000 м² для продажи в идиллической долине.
Plot of 3000 m² for sale in the idyllic Incles Val.

Участок 3000 м² для продажи в идиллической долине Инклс, в приходе Канильо.
Plot of 3000 m² for sale in the idyllic Incles Valley, in the Parish of Canillo.

Проведите свой зимний отпуск в идиллической местности.
Spend your winter holiday in an idyllic natural setting.

Свойство в Ios приветствует вас в идиллической отдыха для вашего идеального отдыха.
The property in Ios welcomes you to an idyllic retreat for your perfect holiday.

Просторный коттедж расположен в идиллической обстановке.
The spacious cottage is situated in an idyllic setting.

Отель Kirchbichl расположен в идиллической деревне Халльванг, всего в 7 км от Зальцбурга.
Located in the idyllic village of Hallwang, Hotel Kirchbichl is only 7 km from Salzburg.

Красивый лофт Бравермана на идиллической набережной Хобокен.
The beautiful Braverman Lofts in idyllic riverfront Hoboken.

Ла- Боэлья предлагает влюбленным превосходный план в идиллической обстановке.
La Boella offers lovers the perfect plan in an idyllic setting.

Вид на зеленые поля для гольфа и идиллической фьорда Фленсбург.
View over the green golf course and the idyllic Flensburg Fjord.

Беззаботная жизнь свободного холостяка, переплетенного любовниками разного возраста, не является идиллической.
The carefree life of a free bachelor, intertwined by lovers of different ages, is not idyllic.

Отель 3* Ideon в Ретимноне расположен на идиллической сцене.
The 3* Ideon hotel in Rethymnon is located in a idyllic scene.

Жизнь на земле может показаться идиллической, но любой фермер скажет вам, что это жесткая и опасная работа.
Life on Earth may sound idyllic, but any farmer will tell you, that is a tough and dangerous job.

Проведите торжественное событие или встречу в идиллической обстановке тропиков.
Host your event or meeting against an idyllic tropical backdrop.

Mirca является мирной средиземноморской деревни, который предлагает Вашей семье незабываемый отдых в идиллической атмосфере.
Mirca is a peaceful Mediterranean village which offers your family an unforgettable holiday in an idyllic environment.

В непосредственной близости, Hotel Cala Llombards слишком идиллической прогулки.
In the immediate surroundings, the Hotel Cala Llombards too idyllic walks.

Феррагуду является идиллической рыбацкой деревни с индивидуального туризма и 4 красивых пляжей Barlavento в пешей доступности.
Ferragudo is an idyllic fishing village with individual tourism and 4 beautiful beaches of the Barlavento in walking distance.

Учитывая вас или вашу семью, чтобы перейти к идиллической сельской местности? желанный!
Considering you or your family to move to an idyllic countryside? Welcome!

Расположена в тихой комьюнити, окруженная природой и недалеко от центра идиллической деревни Ордино.
Located in a quiet urbanization surrounded by nature and close to the center of the idyllic village of Ordino.

Номера- студио расположены в самых красивых и идиллической города Наксос( Хора) удобно.
The Studios are located in the most prime location of beautiful and idyllic Naxos Town Chora.

Отель Landhotel Lindenhof расположен в идиллической каринтийской деревне Фельд- ам- Зее, в 8 км от коммуны Бад- Клайнкирххайм.
Located in the idyllic Carinthian village of Feld am See, 8 km from Bad Kleinkirchheim, Landhotel Lindenhof offers a 2,500 m² private beach, a spa area.

Ресторан Almyliki находится под сенью ветряной мельницы в идиллической обстановке пляжа, в Ставрос- Ханье.
Almyliki Restaurant is found under the shadow of a windmill in idyllic beachfront setting, in Stavros Chania.

Наши шале в идиллической, тихо расположен 1200 м над уровнем моря с великолепным панорамным видом на горы, которые сделают ваш отдых незабываемым.
Our chalet's in a idyllic, quiet is located 1200m above sea level with spectacular panoramic views of the mountains which will make your holiday an unforgettable experience.

С годами в его композициях нарастает иронически- театральное начало, крепнет общее чувство идиллической, либо чуть печальной и ностальгической, ирреальности.
Over the years, his compositions increases ironically theatrical beginning, growing stronger overall sense of the idyllic, or a little sad and nostalgic, unreality.

Если вы ищете идиллической и уникальное место для спокойного или активного отдыха, озеро коттедж это идеальное жилье для вашей семьи или группы друзей.
If you are looking for an idyllic and unique place for a relaxing or active holidays, the LAKE COTTAGE is the ideal accommodation for your family or your friends group.

С причала Лиехталанниеми поднимемся на борт круизного судна m/ s Kaunis Veera и прокатимся по Саймаа в Саханлахти( 1, 5 ч), в атмосферу старой идиллической лесопилки.
The M/S Kaunis Veera will be waiting at Liehtalanniemi pier to set sail on a cruise(1 hour 30 minutes) on Lake Saimaa to Sahanlahti, an idyllic former sawmill.

Художник был мастером в изображении идиллической, трогательной и идеализированных деревенский мир, населенный заманчиво молодые девки и очаровательные, озорные ребята.
The artist was a master in portrayal of an idyllic, touching and idealised rustic world populated by tempting young wenches and charming, mischievous lads.

В настоящее время, Бегур является одним из любимых мест для каталонской буржуазии, которые наслаждаются средиземноморским морем в идиллической природной среде, в уютной и очаровательной области.
Nowadays, Begur is one of the favourite destinations for the Catalan bourgeoisie who choose to enjoy the Mediterranean in an idyllic natural environment in a welcoming and charming area.

В идиллической атмосфере комфортного пребывания в стационаре клиники наши пациенты могут постоянно улучшать свое физическое состояние в крытом бассейне или в освещенном солнцем бассейне на открытом воздухе.
In the idyllic feel-good ambience of the inpatient rehab unit, our patients can continuously improve their physical fitness in the indoor swimming pool or the sunny garden pool.

Это исключительное свойство из-за его положения и идиллической западной ориентации представляет собой хорошую инвестицию в город Хвар, центр которого находится примерно в десяти минутах ходьбы, а сама вилла обеспечивает большую конфиденциальность и огромный потенциал для садоводства.
This exceptional property due to its position and the idyllic western orientation represents a good investment in the city of Hvar from whose center is about a ten minute walk, while the villa itself provides a great deal of privacy and a huge gardening potential.

Идиллический остров Ла- Грейсиоса также входит в муниципалитет.
The idyllic island of La Graciosa is also part of the municipality.