ИЕЗУИТЫ на Английском - Английский перевод

• jesuits
• the jesuit

Примеры использования Иезуиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иезуиты в Беларуси.
The Jesuits in Britain.

Меня учили иезуиты.
I was schooled by Jesuits.

Иезуиты наблюдали.
The Jesuits were watching.

Воспитанием его занимались иезуиты.
He was educated by jesuits.

Иезуиты были изгнаны из Японии.
And the Jesuits were driven from Japan.

Из Чехии изгнаны иезуиты.
The Jesuits were banished from Switzerland.

Иезуиты окончательно изгнаны из Парагвая.
The Jesuits were exiled to Macau.

В 1820 году иезуиты были изгнаны из России.
In 1880, the Jesuits were expelled from France.

Иезуиты прибыли в Мексику в 1572 году.
The Jesuits arrived in Mexico in 1572.

Пуст€ полвека, за ними последовали иезуиты.
Half a century later, the Jesuits followed them.

Иезуиты открыли миссию в Лауре в 1866 году.
Jesuits opened a mission in Laura, West Sumba in 1866.

С 1674 года активную деятельность развернули иезуиты.
By 1689, the Jesuits began their activity.

Кажется, эти иезуиты неплохо его научили.
You would think the Jesuits would have taught him better.

Духовниками императора и императрицы были иезуиты.
The confessors of the Emperor and Empress were Jesuits.

Вначале иезуиты были просто внимательными наблюдателями.
Initially the Jesuits were cautious observers.

Примерно в это же время так начали работать иезуиты Римской католической церкви.
Roman Catholic Jesuits began work about the same time.

Старшие Иезуиты Люцифериане, они верят в Люцифера.
Senior Jesuits are Luciferians, they believe in Lucifer.

Иезуиты ждали только случая, чтобы отомстить Лианкуру.
Perumal was waiting for a chance to take revenge on Aarusaamy.

Я думал, что иезуиты выходят только по ночам… как крысы.
I thought Jesuits only come out at night, like rats.

Но иезуиты и эти трудности сумели использовать себе во благо.
But the Jesuits managed to benefit from these difficulties.

А простые по своему составу блюда иезуиты разнообразили многочисленными приправами!
Jesuits enriched their rather simple food with various spices!

Миссионеры- иезуиты, которые посетили страну вывел эти усилия.
Jesuit missionaries who visited the country brought these efforts forth.

Иезуиты, методисты, евангелики, свободные пресвитериане,"" запертые пресвитериане.
Jesuits, Methodists, Evangelicals, Free Presbyterians.

Возможно, миф придумали иезуиты, стремившиеся подтвердить Библию.
Perhaps, this myth was invented by the Jesuits, who have to confirm the Bible.

Иезуиты помогали торговле рабами через свой портовый город Нагасаки.
The Jesuits facilitated this slave trade through their port city of Nagasaki.

Здесь трудились ученые монахи различных католических орденов, в том числе и вездесущие иезуиты.
Scientists of various Catholic orders, including ubiquitous Jesuits.

Иезуиты начали строительство церкви в 1705 г, а закончили в 1766 г.
The church was rebuilt in 1705 by the Jesuits, and was completed in 1766.

Есть поговорка:« Иезуиты любят много писать, а доминиканцы любят много читать».
Some might say the Jesuits like to write, and the Dominicans like to read.

На первых порах своей деятельности и в Полоцке иезуиты сталкивались с определенными кадровыми проблемами.
Initially the Jesuits in Polotsk faced some staff supply problems.

Материалами Спафария впоследствии воспользовались иезуиты, проявлявшие интерес к Китаю.
His materials were later used by the Jesuits, who took considerable interest in China.