ИЕРОФАНТ на Английском - Английский перевод

• hierophant

Примеры использования Иерофант на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иерофант просит вас на аудиенцию.
The hierophant begs an audience.

Темные иерофанты владеют некоторыми огнями.
Dark hierofant own some fires.

Иерофанта надежно удерживали у стены лианы.
The hierophant remained secured to the wall with vines.

Что показывает, что это был Иерофант и его ученики.
Which shows that it was the Hierophant and his disciples.

Чем дольше мы ждем- тем большую силу накапливает иерофант.
The longer we wait, the more time the hierophant has to consolidate power.

Й уровень: На 16- ом уровне, друид иерофант получает четыре способности.
Th level: At 16th level, the hierophant druid gains four powers.

Она поняла, что вместе с ней замерла и Вона, не двигались Тишана и иерофант.
She realized Vona had gone still as well, along with Tishana and the hierophant.

Перед тем, как мы пустились в путь, Иерофант говорил нам, что Терин исчезла.
Before we left the Hierophant told us that Therin is missing.

Это был иерофант в длинных, струящихся одеждах, опиравшийся на посох выше своего роста.
He was a hierophant, with long flowing robes and a staff taller than himself.

У Нас почитают особой победой, когда иерофант зла должен отступить.
We consider that day a victorious one when the hiero phant of Evil is obliged to retreat.

Второй вампир( иерофант- вспомнила воительница) стоял рядом, угрожающе поднимая посох.
A second vampire( hierophant, she briefly remembered) was nearby, holding a staff out in challenge.

После боя стало очевидно, что иерофант и есть ваш враг.
It is aparent, in the aftermath of the battle, that the hierophant. is your enemy.

Уатли попыталась взглянуть на Тишану и увидела, что старейшину свалил на пол иерофант.
Huatli tried to look for Tishana, and saw the merfolk elder pulled to the ground by the hierophant.

Герой со статусом Верховного Друида или иерофанта никогда не сможет стать Потерянным Друидом.
A character of Grand Druid or hierophant rank may not become a Lost Druid.

Урусвати помнит, в каком приветливом блеске может показываться иерофант зла.
Urusvati remembers the attractive, brilliant appear ance that can be assumed by the hierophant of Evil.

Иерофант- фантомный( призрачный) иерарх, а также реальный первосвященник, один из старших арканов.
The hierophant is a phantom(ghost) hierarch, as well as the real high priest, one of the Major Arcana.

Герой может повышаться так до 20- го уровня как друид иерофант( почти всегда через самообучение).
The character may rise as high as 20th level as a hierophant druid(almost always through self training).

А одержатели этих безумцев, темные иерофанты, идут на все, лишь бы удержаться хотя бы на время.
And obsession of these madmen, dark hierophant, is ready to do anything if only to keep at least for a while.

Он теперь друид иерофант 16- го уровня и начинает продвигаться снова( используя прогрессию, данную в Таблице 23).
He is now a 16th-level hierophant druid, and begins advancing anew(using the progression given in Table 23).

Уатли удивленно повернула голову- и иерофант на полу с невероятной силой ударил ее в грудь ногой.
Huatli looked up in surprise, and was hit in the chest with a kick from the hierophant beneath her.

Под словом« Дьявол»( если это слово действительно есть в оригинале) Киприан подразумевал своего Посвятителя и Иерофанта.
Now Cyprianus meant by the Devil(if the word is really in the original text) his Initiator and Hierophant.

Темные иерофанты о бессмертии знают, но держат это знание для себя, стараясь вытравить его из сознания людей.
Dark hierophant knows about immortality, but holds this knowledge for itself, trying to etch it from consciousness of people.

Все вызванные, не зависимо от своих жизненных ценностей и темперамента, добровольно служат Иерофанту и полностью ему послушны.
All conjured creatures serve the Hierophant selflessly and obediently, regardless of their alignment and temperament.

Из числа архидруидов всего мира, три выбраны, чтобы служить Великому Друиду( см. секцию" Великий Друид и Друиды Иерофанты").
From among the archdruids of the entire world, three are chosen to serve the Grand Druid(see"The Grand Druid and Hierophant Druids" section).

Станет ли он( посвященная личность) после этого факельщиком, иерофантом Мистерий или выполнителем какой-либо другой должности духовенства.
Whether after this he[the initiated person] becomes a torch bearer, or an hierophant of the Mysteries, or sustains some other part of the sacerdotal office.

Иерофант мог либо принести собственную чистую и безгрешную жизнь во искупление своей расы в жертву богам, к которым надеялся присоединиться, либо ограничиться животной жертвой.
The hierophant had the option of either offering his pure and sinless life as a sacrifice for his race to the gods whom he hoped to rejoin, or an animal victim.

Претекстат занимал несколько религиозных должностей: понтифик Весты и Сола, авгур, тавроболий, иерофант, жрец Либера( бога вина) и Элевсинских мистерий.
Praetextatus held several religious positions: pontifex of Vesta and Sol, augur, tauroboliatus, curialis of Hercules, neocorus, hierophant, priest of Liber and of the Eleusinian mysteries.

Но эта седьмая планета не была солнце, но сокровенный Божественный Иерофант, про которого сказано, что у него была корона и что он охватывает своим колесом“ семьдесят семь меньших колес”.
But this seventh planet was not the sun, but the hidden Divine Hierophant, who was said to have a crown, and to embrace within its wheel"seventy-seven smaller wheels.".

Но одно несомненно- у древних была одна планета,“ сокровенная планета”, которую они никогда не называли по имени и с которой только самый высший Астроном, Иерофант, мог“ беседовать”.
But one thing is certain: the ancients had a planet,"a mystery planet," that they never named and that the highest Astronomus, the Hierophant, alone could"confabulate with.".

Его проницательность или не имеет охоты или не способна проникнуть в торжественные адиты старины, где иерофант наставлял неофита рассматривать публичный культ в его истинном значении.
His insight is either unwilling or unable to penetrate into the solemn adyta of old, where the hierophant instructed the neophyte to regard the public worship in its true light.