ИЗВЕСТНЫЙ КОМПОЗИТОР на Английском - Английский перевод

• famous composer
• well-known composer

Примеры использования Известный композитор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее отец- известный композитор.
Her father is a famous composer.

Известный композитор, органист и клавесинист.
As a composer, arranger and orchestrator.

Да, Мендельсон- известный композитор и сейчас.
Yes, Mendelssohn is a well-known composer to this day.

Среди его учеников был и будущий известный композитор Цезарь Кюи.
Among his students was Cesar Cui, future famous composer.

Известный композитор Шарль- Луи Амбуаз Тома родился в Меце 5 августа 1811.
Charles-Louis Ambroise Thomas, born in Metz on 5 August 1811, is a famous composer.

Первым его соавтором был известный композитор Владимир Мигуля.
Among the canons present was the famous composer Guillaume Machaut.

Известный композитор Людвиг Ван Бетховен издал свое первое произведение в 12 лет благодаря своему учителю.
The famous composer Ludwig van Beethoven published his first work in his twelve, thanks to his teacher.

Знаю, один из ваших соавторов- известный композитор Вячеслав Добрынин.
I know that one of your co-authors is the famous composer Vyacheslav Dobrynin.

Узнайте секреты Йиглавского подземелья и посетить дом, где вырос известный композитор Густав Малер!
Explore the secrets of the Jihlava underground and visit the house where famous composer Gustav Mahler grew up!

Музыку к« Party for Everybody» написал известный композитор Виктор Дробыш и Тимофей Леонтьев.
The music for"Party for Everybody" is written by the famous composer Victor Drobysh.

Именно в этом клубе в конце 20- х годов ее впервые« открыл» известный композитор и импресарио Панагиотис Тундас.
It was in the club scene where she was first"discovered" by well-known composer and impresario Panagiotis Toundas in the late 1920s.

В Бонне родился известный композитор Людвиг ван Бетховен, а дом в котором он жил- Бетховенхаус- одна из главных достопримечательностей Бонна.
The famous composer Ludwig van Beethoven was born in Bonn and his birthplace- Beethovenhaus is one of the main local tourist attractions.

Музей был открыт в 2001 году в доме, где проживал известный композитор в период с 1723 по 1759 год.
The museum was opened in 2001 in the house where the famous composer lived in the period from 1723 to 1759.

На протяжении своего пребывания известный композитор также встречался с не менее известным поэтом и регулярным гостем карловарского курорта И. В. Гете.
During his stay, the famous musician also met the renowned poet and regular guest of Karlovy Vary spa, J. W. Goethe.

Музыкальным продюсером и одним из судей Национального отбора стал известный композитор и автор песен Константин Меладзе.
Music producer and one of the judges of the National Selection has become a well-known composer and songwriter Konstantyn Meladze.

Восхищалась известный композитор из Москвы Людмила Лядова еще в 1978 году на прощальной встрече со зрителями в Тувинском муздрамтеатре.
As the famous composer from Moscow, Lyudmila Lyadova enthused during the good-bye meeting with the audience in Tuvan theatre of music and drama.

Об отношении княжеской четы к искусству и образованию также свидетельствует музыкальный салон, в котором часто выступал друг семьи, известный композитор Бедржих Сметана.
The attitude of the princely couple to art and education is documented in the musical chamber where a family friend, the famous composer Bedřich Smetana, often gave concerts.

В Лихтенштейне родился известный композитор Йозеф Райнбергер( 1839- 1901), который был наставником Энгельберта Хумпердинка и другом Франца Листа.
The music of Liechtenstein has produced an internationally renowned composer in Josef Rheinberger(1839-1901), who was mentor to Engelbert Humperdinck and a friend of Franz Liszt.

Известный композитор Игорь Демарин после того как узнал о существовании 10- летней девочки Тани Луговой из Мытищ с уникальной способностью понимать язык животных предложил ей сыграть главную роль в новогоднем мюзикле.
The famous composer Igor Demarin, after learning about the existence of a 10-year-old girl Tanya Lugovoi from Mytishchi, with the unique ability to understand the language of animals, suggested that she play a major role in the New Year musical.

Долгое время главным дирижером театра был известный композитор и дирижер Алексей Рябов- автор известных украинских оперетт« Свадьба в малиновке»( 1938 г.),« Сорочинская ярмарка»( 1943 г.),« Красная калина» 1954 г.
For a long time, the position of the Theatre's head stage director was occupied by the famous composer and conductor Aleksey Ryabov, the author of many famous Ukrainian operettas such as Wedding in Malinovka(1938), The Fair at Sorochintsy, and Red Kalina 1954.

Например, курсируя между двумя руандийскими городами на машине, оснащенной громкоговорящей системой оповещения для популяризации своих песен, известный композитор и певец, а также влиятельный член Национального республиканского движения за демократию и развитие Симон Бикинди использовал громкоговорители для призывов к хуту, составляющих большинство населения, восстать для уничтожения национального меньшинства тутси.
For instance, travelling between two Rwandan cities in a vehicle outfitted with a public address system broadcasting songs, Simon Bikindi-- a well-known composer and singer, as well as an influential member of the National Republican Movement for Development and Democracy-- used the public address system to state that the majority population, the Hutus, should rise up to exterminate the minority, the Tutsis.

Я был самым известным композитором в Европе.
I was the most famous composer in Europe.

Интерактивное путешествие по жизни известного композитора.
Interactive journey through the life of the famous composer.

Ее старшей сестрой была принцесса Амалия, известная композитор.
Her older sister was Princess Amalie, a notable composer.

Один из самых известных композиторов первой половины XIX века, представитель романтизма.
One of the most famous composers of the first half of the XIXth century, representative of romanticism.

Со студией в тесной кооперации сотрудничало множество известных композиторов, художников, писателей и драматургов.
From the studio, in close co-operation has worked many famous composers, artists, writers and playwrights.

Многие известные композиторы и музыканты сначала были учащимися этих Семинаров.
Many famous composers and musicians at the beginning of studies were students of these Seminars.

Известные композиторы Мэтью Блантер и Исаак Дунаевский.
The famous composers Mathew Blunter and Isaac Dunaevsky.

Вокалисты- коллективы и оркестры со всего мира- исполняют произведения известных композиторов.
International singers, ensembles and orchestras perform the works of world-renowned composers.

Если сделать все правильно, в игре« Увертюра 1812» прозвучит мелодия известного композитора.
If done correctly, the game"1812 Overture" sounds the melody of the famous composer.