ИЗЕНГАРД на Английском - Английский перевод

• isengard

Примеры использования Изенгард на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весь Изенгард опустел.
All Isengard is emptied.

Саруман атакует из Изенгарда.
Saruman attacks from Isengard.

Мое дело- Изенгард, камень и скалы".
Isengard tonight, with rock and stone.'.

А вода продолжала прибывать, и наконец Изенгард стал похож.
And still more water poured in, until at last Isengard looked like a.

Больше и сильнее, чем Изенгард, и гораздо прекраснее.
Greater and stronger than Isengard, and far more beautiful.

И соседство с Изенгардом- не лучшее место для нашего отдыха.
The neighbourhood of Isengard is no place now to linger in.

Изенгард ждет твоих приказаний Саурон, Властелин Мира.
The power of Isengard is at your command Sauron, Lord of the Earth.

Мое дело- разобраться с Изенгардом сегодня ночью. С гранитом и камнем.
My business is with Isengard tonight with rock and stone.

Они все поднялись и все хотят одного- уничтожить Изенгард.
They are all roused now, and their mind is all on one thing: breaking Isengard.

Изенгард. Но Саруман во всяком случае попался в собственную западню.
Towards Isengard. But Saruman at any rate is in a cleft stick of his.

Начинается сражение при Хорне. Энты разрушают Изенгард.
Battle of the Horn-burg begins. Ents complete the destruction of Isengard.

Уничтожат колдовством, мы расколем Изенгард на куски, превратим его стены.
Sorcery, we could split Isengard into splinters and crack its walls.

В Изенгарде, я должен был бы действовать там чуть быстрее.
He ought never to have touched it in Isengard, and there I should have been quicker.

В результате очень немногие смогли защищать Изенгард, помимо самого Сарумана.
As a result, there were few left to defend Isengard besides Saruman himself.

Войска Изенгарда- это хорошо обученные урук- хаи под предводительством Сарумана.
Isengard troops are highly trained Uruk-hai under Saruman's command.

Теперь они пробуждены и думают только об одном: как бы разрушить Изенгард.
They are all roused now, and their mind is all on one thing: breaking Isengard.

Также Изенгард является единственной фракцией сил тьмы, способной возводить стены.
Additionally, Isengard is the only Evil faction that can build walls.

И существует какая-то связь между Изенгардом и Мордором, которую я пока еще не установил.
There was some link between Isengard and Mordor, which I have not yet fathomed.

Изенгард также окружило кольцо хуорнов, которые убивали всех спасавшихся бегством орков.
A ring of Huorns surrounded Isengard and killed all escaping Orcs.

Он позже сыграл важную роль в атаке на Изенгард, чуть не взяв в плен самого Сарумана.
He later played an important role in the attack on Isengard, nearly capturing Saruman himself.

Когда Тугрон умер, Саруман объявил Изенгард своей собственностью и начал укреплять его." Эктелион второй, сын Тугрона, был мудрым человеком.
When Turgon died Saruman took Isengard for his own, and fortified it.'Ecthelion II, son of Turgon, was a man of wisdom.

В те годы Гнилоуст просто-напросто сразу оповещал Изенгард обо всех твоих делах и намерениях.
In those years Wormtongue's task was easy, and all that you did was swiftly known in Isengard;

Гэндальф, Арагорн, Гимли и Леголас, вместе с королем Теоденом, Эомером и эскортом воинов Рохана направляются в крепость Сарумана- Изенгард.
Gandalf, Aragorn, Gimli, and Legolas, along with King Théoden, Éomer, and the men from Rohan, head to Saruman's stronghold of Isengard.

Это разрешение дал ему Берен, наместник Гондора, так как Гондор по-прежнему считал Изенгард своей крепостью, а не частью Рохана.
For this, Beren, Steward of Gondor, gave him leave, for Gondor still claimed Isengard as a fortress of its realm, and not part of Rohan.

Я прошу вас снова пустить воду и делать это, Пока Изенгард не превратится в стоячее озеро или пока вы не найдете сток.
If you will undertake the labour, I beg you to pour in the waters again; and do so, until Isengard remains a standing pool, or you discover the outlets.

После длительных рассуждений( продолжавшихся три дня, хотя, с точки зрения энтов, все действие заняло очень немного времени) они идут войной на крепость Сарумана, Изенгард.
After lengthy deliberation(three days; though from the perspective of the Ents this was almost no time at all), they march on Saruman's fortress at Isengard.

Если нас не срубят, не сожгут или не уничтожат колдовством, мы расколем Изенгард на куски, превратим его стены в груду булыжников.
If we are not hewn down, or destroyed by fire or blast of sorcery, we could split Isengard into splinters and crack its walls into rubble.'.

Сильным и удивительным местом был этот Изенгард и прекрасным в старину; здесь жили великие повелители, правители Гондора на западе и мудрецы наблюдавшие звезды.
A strong place and wonderful was Isengard, and long it had been beautiful; and there great lords had dwelt, the wardens of Gondor upon the West, and wise men that watched the stars.

Например, на Собрании Энтов( англ. Entmoot), посвященному нападению на Изенгард, их решение, принятое за три дня, было воспринято некоторыми как« торопливое».
For example, in the Entmoot regarding the attack on Isengard, their three-day deliberation was considered by some to be"hasty.

Могучей и дивной крепостью был Изенгард, и многие тысячи лет хранил он великолепие: обитали здесь и великие воеводы, стражи западных пределов Гондора, и мудрецы- звездочеты.
A strong place and wonderful was Isengard, and long it had been beautiful; and there great lords had dwelt, the wardens of Gondor upon the West, and wise men that watched the stars.