Примеры использования Изменение температуры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vi изменение температуры; и.
Внимание- обнаружено изменение температуры.
Warning-- temperature variation detected.Изменение температуры пункт 2. 1. 1.
Она выдерживает резкое изменение температуры 220° К.
It withstands abrupt temperature change of 220°C.Изменение температуры и давления.
Все мы видим изменение температуры на нашей планете.
We're all witnessing the change in the temperature on our planet.Изменение температуры( Внутренний Тянь-Шань), град. С.
Temperature variability(Inner Tien Shan), C.Точные испытания могут отражать изменение температуры точно.
Accurate testing can reflect temperature change precisely.Изменение температуры( оС) по регионам по сравнению с базовым периодом.
Точное тестирование может отражать изменение температуры точно.
Accurate testing can reflect temperature change precisely.Такое изменение температуры приводит к существенному снижению спонтанных синаптических событий.
Such temperature change results in significant decrease of spontaneous synaptic events.Вообще CGCM1 drastically переоценивает изменение температуры.
Generally the CGCM1 drastically overestimates the temperature change.Изменение температуры жидкости приводит к изменению скорости распространения в ней ультразвука.
Temperature changes in liquid cause Они могут контролировать малейшее изменение температуры, давления.
He would be able to measure every change in temperature, vibration, pressure.Изменение температуры на участках с одинаковой скоростью обусловлено изменением давления с глубиной Рис. 2.
Temperature variations on parts with the same velocity depend on density changing with depth Fig. 2.Температурный градиент отражает изменение температуры с высотой.
The Для описания процессов заряда-разряда использована модель Тевенина, учитывающая изменение температуры батареи.
For the charge and discharge process description,when a battery temperature changes, the Tevenin model is used.Детали, которые должны нести строгое изменение температуры( от- 20? до 850?) и высокую частоту.
Parts, which must bear strict temperature change(from -20? to 850?) and high frequenvy.Изменение температуры в кузове во время работы неавтономной группы при средней наружной температуре 30° С+-, 5 ºC.
Temperature change inside the container while a dependent unit is running- average external Как только датчик фиксирует изменение температуры, его цвет в приложении меняется, уведомляя нужного специалиста о нештатной ситуации.
As soon as the sensor fixates the temperature change, his color in the app alters letting a responsible employee know about the emergency.Применение пластмассы во всех компонентах кабель- канала обеспечивает равномерную реакцию материала на изменение температуры.
The use of plastic in all components of the energy chain guarantees that the material exhibits uniform behaviour in response to temperature variations.Основной упор в разработке сделан на изменение температуры при одновременном воздействии нескольких внешних сил различной природы электрических, магнитных, упругих.
The project main emphasis is put on temperature change while parallel impact of several outside forces electric, magnetic or elastic.После завершения настройки, возврат к начальному дисплею произойдетавтоматически черезе 5 секунд, тем самым подтверждая изменение температуры.
After completing the settings, after 5 seconds it automatically returns to the initial display,thereby confi rming the temperature change.В этом вебинаре рассказывается о том, каквлияют на точность взвешивания такие внешние факторы, как изменение температуры, электростатические заряды и.
This webinar describes the impact of external influences-such as air drafts, electrostatic charges and temperature variations- on the accuracy of w.Найдено изменение температуры стенки цилиндрической полости в твердом теле как отклик на изменение температуры протекающего в полости газа.
The wall temperature change for a cylindrical cavity in a solid was found as a response to the temperature change of the gas flowing in a cavity.Как параметры обратной связи авторами предложено использовать изменение температуры поверхности кожи во время излучения ультразвуком и изменение сатурации.
We propose to use the temperature change of skin surface as feedback parameters during ultrasound irradiation and В свою очередь это изменение температуры, благодаря тепловому расширению, вызывает распространение ультразвуковых волн, которые фиксируются с помощью ультразвукового преобразователя.
This local temperature variation in turn generates ultrasound waves via thermoelastic expansion which are detected via an ultrasonic transducer.Но всегда имеет место следующее: данные по классу защиты всегда относятся к необработанному корпусу без учета таких воздействий, как старение или изменение температуры.
However, please note that information on ingress protection refers to unprocessed enclosures without taking into consideration factors such as ageing, temperature changes etc.Кроме того, закисление океанов и изменение температуры воды могут оказать значительное воздействие на морские биоразнообразие и экосистемы, создав угрозу рыбным ресурсом и кораллам.
Also, ocean acidification and water temperature changes are expected to have significant impacts on marine biodiversity and ecosystems, threatening fish and coral populations.Мы считаем нужным указать Вам на то, что данные по классу защиты всегда относятся к необработанному корпусу без учета таких воздействий, как старение, изменение температуры и т. п.
Please note that information on ingress protection refers to unprocessed enclosures without taking into consideration factors such as ageing, temperature changes etc.
