ИЗМЕНИТЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• change me
• to fix me

Примеры использования Изменить меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменить меня.
To change me.

Чтобы изменить меня?
To change me?

Ты не сможешь изменить меня.
You can't change me.

Честно говоря, проще было бы изменить меня.
Honestly, it would be easier to change me.

Не пытайся изменить меня.
Don't try to change me.

Пожалуйста, не пытайся изменить меня.
Please don't try to change me.

Я не дам НБГ изменить меня.
I will not let GNB change me.

А в первую очередь надо изменить меня.
First step though is to change me.

Если бы только Господь мог изменить меня, но это невозможно.
If only God could change me… but it's impossible.

Мои кабачки никогда не пытались изменить меня.
I have never had a zucchini try and change me.

Но вы можете изменить меня.
But we can change you.

Я не понимаю, зачем ты хочешь изменить меня?
I don't understand why you try to change me.

А должна была изменить меня.
It might have changed me.

Тогда за каким чертом вы пытаетесь изменить меня?
Then what the devil are you trying to change me for?

Она пытается изменить меня.
She's trying to change me.

Это просто другая женщина, которая хочет изменить меня.
She's just another woman that wants to change me.

Ты пытаешься изменить меня!
You're trying to change me!

Что, тем что стер мои воспоминания, пытаясь изменить меня?
What, by erasing my memories, trying to change who I was?

Почему ты хочешь изменить меня?
Why are you trying to fix me?

Интересно, какой способ она использовала, чтобы изменить меня?
Wondering what method she used to try to change me?

Единственный выход- изменить меня.
And the only solution is to change me.

А то каждый мужчина, которого я встречаю пытается изменить меня.
Every man I am meeting wants me to change something.

Постараемся теперь изменить меня.
So we're going to try to change me.

Думаешь, ты мог изменить меня так, как я изменил тебя?
Do you believe you could change me the way I have changed you?

Брак- это твое условие, чтобы изменить меня, верно?
Marriage is the condition for you to change me yourself, right?

Ты не должна тратить свою энергию, пытаясь изменить меня.
You don't have to waste your energy trying to change me.

Я сказал тебе, что не позволю им изменить меня, и я не буду. Спасибо.
I told you I wouldn't let them change me, and I won't.

И тебе никогда не заставить меня чувствовать виноватым или изменить меня.
And you Are never going to guilt me or Change me.

Ты думаешь, что можешь изменить меня так же, как я изменил тебя?
Do you believe you could change me, the way I have changed you?

Я не пытаюсь изменить тебя, ты не пытаешься изменить меня.
I don't try to change you, you don't try to change me.