ИЗОПРОПИЛОВЫЙ СПИРТ на Английском - Английский перевод

• isopropyl alcohol

Примеры использования Изопропиловый спирт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изопропиловый спирт.
Iso-propyl alcohol.

Лаборатория сообщила, что там был изопропиловый спирт.
Lab report said it was isopropyl alcohol.

И изопропиловый спирт.
And isopropyl alcohol.

Для тщательной очистки используйте изопропиловый спирт.
For extensive cleaning, please use isopropyl alcohol.

Изопропиловый спирт, необязательно деионизованной водой обессоленной.
Isopropanol, optionally deionized water demineralised.

Для очистки сильных загрязнений используйте изопропиловый спирт.
For extensive cleaning, please use isopropyl alcohol.

Вы можете также использовать изопропиловый спирт или мыльный щелок раствор.
You may also use isopropyl alcohol or a soap solution.

Не применяйте изопропиловый спирт- после него на стекле могут остаться полосы.
Avoid isopropyl alcohol because it can leave streaks on the glass.

Изопропиловый спирт марки« Абсолютированный» хранят в условиях, исключающих воздействие атмосферных осадков.
Isopropyl alcohol, dehydrated is stored in conditions excluding impact of atmospheric precipitations.

Не применяйте абразивы, изопропиловый спирт и растворители для очистки корпуса, объектива или окна прибора.
Do not use abrasives, isopropyl alcohol, or solvents to clean the case or lens/window.

Если на дисплей попало жирное или иное загрязняющее вещество, вместо стеклоочистителя применяйте изопропиловый спирт.
If the display contains grease or some other contaminant, use isopropyl alcohol instead of commercial window cleaner.

Гигиеническая чистящая жидкость содержит изопропиловый спирт, который после вскрытия картриджа начинает медленно испаряться в.
The hygienic cleaning solution cartridge contains izopropanol which, once opened, will naturally evaporate slowly into the surrounding air.

Вспомогательные вещества: карбомер, диэтаноламин, пропиленгликоль, бензоат натрия, изопропиловый спирт, очищенная вода.
The other excipients are carbomer, diethanolamine, propylene glycol, sodium benzoate, isopropyl alcohol, purified water.

Изопропиловый спирт способен уничтожить 99, 9 или более процентов всех неспорообразующих бактерий менее чем за 30 секунд, как в лабораторных условиях, так и на коже человека.
Isopropyl alcohol will kill 99.99 percent or more of all non-spore forming bacteria in less than 30 seconds, both in the laboratory and on human skin.

Резервуар эффективный объем: 19, 6 кубических метров, среда представляет собой метанол, этанол, бутанол, изобутанол, изопропиловый спирт, лигроин, сырой нефти плотность 800 кг/ м3.
Tank effective volume: 19.6 cubic meters; medium is methanol, ethanol, butanol, isobutanol, isopropyl alcohol, naphtha, crude oil density 800 kg/ m3.

Условия хранения: Изопропиловый спирт хранят в специально оборудованных и предназначенных для него резервуарах в соответствии с правилами хранения огнеопасных веществ.
Storage conditions: Isopropyl alcohol is stored in specially equipped and designated containers in compliance with the rules of storage of flammable substances.

Эффективный объем бака: 11 кубических метров, среда метанол, этанол, бутанол, изобутанол, изопропиловый спирт( плотность 800 кг/ куб. м), среднее Номер позиции класса: Класс 3.
Tank effective volume: 11 cubic meters, the medium is methanol, ethanol, butanol, isobutanol, isopropyl alcohol(density of 800 kg/ cubic meter), medium class item number: Class 3.

В состав крема входит изопропиловый спирт, поэтому при случайном употреблении его вовнутрь( что возможно, если тюбик найдет ребенок) возможно отравление.
The composition of the cream is isopropyl alcohol, so if you accidentally use it inside(which is possible if the tube is found by a child), poisoning is possible.

Препарат предназначен для дезинфекции кожи рук, содержит бактерицидные компоненты, защитные добавки, восстанавливающие уровень увлажнения и эластичности кожи, а также изопропиловый спирт.
Preparation for hand skin disinfection, contains gentle antibacterial ingredients, protective additives balancing moisture levels and elasticity of the skin and isopropyl alcohol.

Строительных материалов вода с ПАВ/ изопропиловый спирт Косметики вода с ПАВ/ изопропиловый спирт Пищевых продуктов вода с ПАВ Топлива вода с ПАВ- Не допускайте попадания влаги внутрь устройства при чистке.
Cosmetics isopropyl alcohol/water containing surfactant Foodstuffs water containing surfactant Fuels water containing surfactant- Do not allow moisture to get into the appliance when cleaning.

Содержащие третичный атом водорода- ДН, например изопропиловый спирт; они могут играть роль передатчиков цепи полимеризации, но не ингибиторов реакции полимеризации, чтобы исключить образование лабильных продуктов- ПХ.
Contain a tertiary hydrogen atom- DН, for example, isopropyl alcohol; they can play the role of polymerization chain transmitters rather than inhibitors of polymerization reaction to prevent from the formation of unstable products- PХ.

Можно также использовать смесь изопропилового спирта( 75%) и воды 25.
Alternatively, a mixture of 75% isopropyl alcohol with 25% water may be used.

Л изопропилового спирта.
Isopropyl alcohol.

Особенно трудновыводимые пятна можно обработать изопропиловым спиртом, протирая их губкой или полотенцем.
Isopropyl alcohol can also be used to spot clean stubborn stains, using a sponge or towel.

Приспособление для чистки: специальные ватные палочки, смоченные в изопропиловом спирте.
Servicing accessory: special cotton bud impregnated with isopropyl alcohol.

При необходимости почистите контакты 75% изопропиловым спиртом.
Clean contacts if necessary using a 75% isopropyl alcohol solution.

При необходимости выполните очистку с помощью изопропилового спирта и ватной палочки.
Clean with isopropyl alcohol and cotton swabs if necessary.

Чтобы добиться максимального схватывания, невпитывающие поверхности всегда необходимо протереть этиловым или изопропиловым спиртом.
To achieve a maximum adhesion, non-absorbent surfaces should be cleaned with alcohol ethanol, isopropyl alcohol.

В 10- й и 11- й сериях 6- го сезона сериала« Декстер» показывается приготовление и применение бинарного оружия, состоящего из двух емкостей, наполненных соответственно DF и изопропиловым спиртом.
In the 10th and 11th episodes of the 6th season of TV-series Dexter are shown preparation and application of binary weapon consisting of two containers filled with DF and isopropyl alcohol.

ДЕМОНТИРОВАННОЕ ключи можно мыть в теплой( не горячей!) Воды и мыла или чистого изопропилового спирта.
Dismantled keys can be washed in warm(not hot!) Water and soap or clean isopropanol.