ИЗОТРОПНЫХ на Английском - Английский перевод

• isotropic

Примеры использования Изотропных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Превратить поток из изотропных.
Would turn the flow from isotropic.

Является одной однородных, изотропных, прочных систем строительства с минимумом человеческой инициативы.
This homogeneous, isotropic and resistant construction system offers the advantage of minimum human initiative.

Изотропные плиты рассматриваются как частный случай анизотропных плит.
Isotropic plates are considered as a special case of anisotropic plates.

Более обще, гипотеза Кнезера- Титса спрашивает, для каких изотропных k- простых групп группа Уайтхеда является тривиальной.
More generally, the Kneser-Tits problem asks for which isotropic k-simple groups the Whitehead group is trivial.

Явные модели распространения изгибных краевых и интерфейсных волн в тонких изотропных пластинах.
Explicit Models for Flexural Edge and Interfacial Waves in Thin Isotropic Plates.

В случае изотропных материалов испытание проводится на трех образцах, а в случае анизотропных материалов- на шести образцах.
Three samples shall undergo the test in the case of an isotropic material, or six samples in the case of a non-isotropic material.

В связи с этим НИСТ ПОДГОТОВИЛ базу данных о глобальных источниках и изотропных измерениях в атмосфере.
To serve these needs, NIST has compiled a data base of global source and ambient isotropic measurements.

Метод граничных интегральных уравнений для решения задач изгиба изотропных пластин, лежащих на сложном двухпараметрическом упругом основании.
Investigation of the Isotropic Plates Bending Lying on the Complex Two-parameter Elastic Foundation by Boundary Element Method.

Число мод n в пьезоэлектрических пластинах намного превышает их число в изотропных пластинах той же толщины.
The amount of modes n in piezoelectric plates more bigger than ones in the isotropic plates with the same thickness.

Михаил Иосифович строил спектральную теорию для однородных и изотропных полей в евклидовом и гильбертовом пространствах, на сфере, а также в пространстве Лобачевского.
Yadrenko developed the spectral theory of homogeneous and isotropic random fields in Euclidean, Hilbert, and Lobachevskii spaces.

Подход основан на тесселяции Вороного, которая широко применяется для определения зон покрытия в изотропных сенсорных сетях.
The approach is based on the Voronoi tessellation, which is widely used to determine the coverage in isotropic sensor networks.

В случае изотропных материалов испытание проводится на пяти образцах, а в случае анизотропных материалов- на десяти образцах по пять в каждом направлении.
Five samples shall undergo the test in the case of an isotropic material or ten samples in the case of a non-isotropic material five for each direction.

Измерение модуля продольной упругости, модуля сдвига и коэффициента Пуассона( поперечной деформации) в недисперсионных изотропных конструкционных материалах.
Measurement on Young's Modulus and Shear Modulus of Elasticity, and Poisson's ratio, in nondispersive isotropic engineering materials.

В настоящее время хорошо исследованы акустические волны, распространяющиеся в изотропных цилиндрических волноводах, а также в волноводах, изготовленных из пьезокерамики.
Nowadays, the acoustic waves propagating in isotropic cylindrical waveguides and in waveguides made of piezoelectric ceramics are well studied.

Возможно одновременное уточнение всех или только выбранных параметров с учетом априорной( скважинной) информации для изотропных или слабо анизотропных сред VTI\ TTI.
The simultaneous refinement of all or selected parameters given a priori(borehole) information for isotropic or poor anisotropic subsurfaces VTI\TTI.

В 1929 году, Эдвин Хаббл сформулировал эмпирический Закон Красного смещения для галактик, ныне известный просто как Закон Хаббла, который, если интерпретировать красное смещение как меру скорости удаления, согласуется с решениями Эйнштейновских уравнений общей теории относительности для гомогенных изотропных расширяющихся пространств.
In 1929, Hubble and Milton Humason formulated the empirical Redshift Distance Law of galaxies, nowadays known as Hubble's law, which, once the redshift is interpreted as a measure of recession speed, is consistent with the solutions of Einstein's General Relativity Equations for a homogeneous, isotropic expanding space.

Основные труды А. Я. Горгидзе посвящены численному решению плоских задач теории упругости; дал точный метод решений задач кручения и изгиба изотропных и анизотропных, однородных и неоднородных призматических стержней.
Primary works of A. Gorgidze were devoted to Numerical solution of plane problems in the theory of elasticity; He gave accurate methods for solving problems of torsion and bending of isotropic and anisotropic, homogeneous and heterogeneous prismatic bars.

Что существует ровно шесть возможных типов алгебраической симметрии, которые известны как типы Петрова: Тип I: четыре главных изотропных направления, Тип II: одно двукратное и два однократных главных изотропных направления, Тип D: два двукратных изотропных направления, Тип III: одно трехкратное и одно однократное направление, Тип N: одно изотропное направление с кратностью 4, Тип O: тензор Вейля равен нулю.
These are known as the Petrov types: Type I: four simple principal null directions, Type II: one double and two simple principal null directions, Type D: two double principal null directions, Type III: one triple and one simple principal null direction, Type N: one quadruple principal null direction, Type O: the Weyl tensor vanishes.

Чтобы найти правильное решение при производстве композитных изделий, производитель должен хорошо понимать чем композит отличается от изотропных материалов и в чем его преимущества.
To provide the right solution to producing a composite part, one has to have a deeper understanding of what makes a composite special and different compared to isotropic materials.

Аннотация: Рассмотрены закономерности явления отрицательного преломления прямых и обратных плоских электромагнитных волн в рамках геометрической оптики при наличии« левых» изотропных метаматериалов с двумя отрицательными проницаемостями.
Annotation: Peculiarities of the phenomenon of negative refraction of forward and backward plane electromagnetic waves are considered within the framework of geometric optics in the presence of left-handed isotropic metamaterials with two negative permeabilities.

Для GL( n), это многообразия флагов, параметризующая последовательность линейных подпространств данных размерностей a1,…, ai, содержащихся в фиксированном векторном пространстве V размерности n:⊂ S a 1⊂⋯⊂ S a i⊂ V.{\ displaystyle\ subset S_{ a_{ 1}}\ subset\ cdots\ subset S_{ a_{ i}}\ subset V.} Для ортогональной группы или симплектической группы проективные однородные многообразия имеют похожее описание как многообразия изотропных флагов с учетом данной квадратичной формы или симплектичной формы.
For GL(n), these are the flag varieties, parametrizing sequences of linear subspaces of given dimensions a1,…, ai contained in a fixed vector space V of dimension n: 0⊂ S a 1⊂⋯⊂ S a i⊂ V.{\displaystyle 0\subset S_{ a_{ 1}}\ subset\cdots\subset S_{ a_{ i}}\ subset V.} For the orthogonal group or the symplectic group, the projective homogeneous varieties have a similar description as varieties of isotropic flags with respect to a given quadratic form or symplectic form.

Электропроводные, изотропные ленты на вспененной основе.
Electrically conductive, isotropic foam tapes.

Электропроводные, изотропные односторонние матово- черные тканые ленты.
Electrically conductive, isotropic single-sided matte black woven tapes.

Электропроводные, изотропные удаляемые тканые ленты.
Electrically conductive, isotropic woven removable tapes.

Ненаправленное( изотропное) измерение с ортогонально расположенными датчиками Холла.
Non-directional(isotropic) measurement with orthogonally arranged Hall sensors.

Исследована нематическая фаза изотропного негей- зенберговского магнетика со спином магнитного иона 2.
This paper investigates the nematic phase of isotropic non-Heisenberg magnet with spin magnetic ion 2.

Есть несколько нестандартных игр, предполагающих наличие изотропного пространства.
There are several non-standard games that involve isotropic space.

Однако обычные модели материалов, например, изотропное упрочнение не могут точно предсказывать напряжение.
However, conventional material models like isotropic hardening cannot predict the stress accurately.

С этой целью модель кинематического упрочнения( КУ) используется вместо изотропной модели упрочнения.
For that purpose, a kinematic hardening(KH) model is employed instead of an isotropic hardening model.

Установки гидростатического и газостатического прессования обеспечивают получение изделий с изотропными свойствами.
Hydro-Static and Gas-Static pressing facilities provide for the production of items with isotropic properties.