ИЗРАИЛЬСКИЙ ВОЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• israeli military
• israeli war
• israeli naval

Примеры использования Израильский военный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Израильский военный и политический деятель.
Israeli military leader and politician.

Также сообщается, что был сбит израильский военный самолет.
It is also reported that an Israeli military aircraft was shot down.

Даян, Моше( 1915- 1981)- израильский военный и политический деятель.
Moshe Dayan(1915-1981): Israeli military leader and politician.

Израильский военный самолет совершил облет Машгары, Майдуна и Айн- аль- Тины.
Israeli military aircraft overflew Mashgharah, Maydun and Ayn al-Tinah.

На этом участке был поставлен израильский военный аванпост." Ат- Талиа", 21 декабря.
An Israeli military outpost was to be set up on the land. Al-Tali'ah, 21 December.

В 11 ч. 40 м. израильский военный самолет совершил облет района Тире.
At 1140 hours Israeli military aircraft overflew the Tyre region.

Между 21 ч. 45 м. и 21 ч. 50 м. вражеский израильский военный самолет пролетел над районом Рамия.
Between 2145 hours and 2150 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Ramiya area.

В 12 ч. 45 м. израильский военный самолет совершил облет района Иклима- эт- Туффы.
At 1245 hours Israeli military aircraft overflew the Iqlim al-Tuffah region.

В этот же день в Аль- Халиле израильский военный джип сбил восьмилетнего палестинского мальчика.
On that same day, an Israeli military jeep struck an 8-year-old Palestinian boy also in Al-Khalil.

Израильский военный самолет совершил облет районов Набатии, Тира и Иклим- аль- Туффы.
Israeli military aircraft overflew the Nabatiyah, Tyre and Iqlim al-Tuffah areas.

В период с 12 ч. 25 м. до 12 ч. 30 м. вражеский израильский военный самолет совершил пролет над районом Бинт- Джубайля.
Between 1225 hours and 1230 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl area.

Израильский военный катер осуществил пуск осветительной ракеты над пригородом Сайды.
An Israeli naval patrol fired a flare shell over the outskirts of Saida.

Между 09 ч. 30 м. и 09 ч. 45 м. израильский военный самолет пролетел на большой высоте над оккупированными фермами Шебаа.
Between 0930 and 0945 hours an Israeli military aircraft flew at extremely high altitude over the occupied Shab'a Farms.

Израильский военный самолет совершил облет города Сидон и расположенных близ него лагерей, а также района Дамура.
Israeli military aircraft overflew the town of Sidon and the camps nearby, as well as the Damur area.

Во время следования в израильский военный лагерь солдаты несколько раз избивали его, надели ему наручники и завязали глаза.
While being transferred to an Israeli military camp, the soldiers slapped him several times, handcuffed and blindfolded him.

Израильский военный суд лишил также Гнеймата возможности общаться с его адвокатом." Джерузалем таймс", 16 января.
The Israeli military court also denied Ghneimat access to his lawyer. The Jerusalem Times, 16 January.

В 04 ч. 09 м. 18 апреля 2004 года израильский военный катер, находившийся в открытом море в районе Рас- Накуры, запустил три осветительные ракеты.
At 0409 hours on 18 April 2004 an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired three flare bombs.

Израильский военный самолет совершил облет района Сидона и расположенных близ него лагерей, а также района Набатии.
Israeli military aircraft overflew the area of Sidon and the camps nearby, as well as the Nabatiyah area.

В период между 20 ч. 40 м. и 22 ч. 10 м. вражеский израильский военный самолет периодически совершал облет районов Бинт- Джубайля и Тибнина.
Between 2040 and 2210 hours, an enemy Israeli military aircraft flew intermittently over the area of Bint Jubayl and Tibnin.

В 22 ч. 30 м. израильский военный самолет совершил облет Машгары, Айн- эт- Тине и Майдуна.
At 2230 hours Israeli military aircraft overflew Mashgharah, Ayn al-Tinah and Maydun.

Израиль тренировал противомятежные силы и у генерала- губернатора Эритреи Асрате Медин Касса был советник израильский военный атташе.
Israel trained counter-insurgency forces and the Governor General of Eritrea, Asrate Medhin Kassa, had an Israeli Military Attaché as his advisor.

Эрель, Шломо( 98)- израильский военный деятель, командующий Военно-морскими силами Израиля 1966- 1968.
Shlomo Erell, 98, Israeli military general, Commander of the Navy 1966-1968.

Моше́ Карме́ль( 17 января 1911 года- 14 августа 2003 года)- израильский военный и государственный деятель, министр транспорта Израиля в течение 8 лет.
Moshe Carmel(Hebrew: משה כרמל, 17 January 1911- 14 August 2003) was an Israeli soldier and politician who served as Minister of Transportation for eight years.

Вчера израильский военный самолет нарушил<< голубую линию>> и воздушное пространство Ливана.
The Blue Line and Lebanese airspace were violated yesterday by one Israeli military jet.

С 15 ч. 30 м. и до 16 ч. 00 м. 6 января 2004 года израильский военный самолет совершал на большой высоте облет оккупированного района вокруг фермы Шаба.
Between 1530 and 1600 hours on 6 January 2004 an Israeli war plane circled at great altitude over the occupied Shab'a farmlands.

Израильский военный самолет совершил неоднократные облеты районов Иклим- аль- Туффы и Набатии, имитируя нападения.
Israeli military aircraft made frequent overflights of the Iqlim al-Tuffah and Nabatiyah areas carrying out mock attacks.

В период с 10 ч. 00 м. до 11 ч. 10 м. вражеский израильский военный самолет периодически совершал облет района Бинт- Джубайл на очень большой высоте.
Between 1000 hours and 1110 hours, enemy Israeli military aircraft intermittently overflew the Bint Jubayl area at very high altitude.

В 05 ч. 30 м. израильский военный корабль осуществил захват рыболовного судна со следующими лицами на борту: Хусайн Ибрахим Умайс; Мухаммад Хани Сафи ад- Дин.
At 0530 hours, an Israeli military vessel seized a fishing boat with the following on board: Husayn Ibrahim Umays; Muhammad Hani Safi al-Din.

Личный представитель Генерального секретаря гн де Мистура с обеспокоенностью отметил, что израильский военный самолет нарушил<< голубую линию>> 29 октября 2001 года.
The Personal Representative of the Secretary-General, Mr. de Mistura, has noted with concern that an Israeli military jet violated the Blue Line on 29 October 2001.

Израильский военный лагерь в Аль- Маджнунехе близ Хеврона наносит ущерб окружающей среде в результате того, что сточные воды сбрасываются в реку Фаввар.
The Israeli army camp of Al Majnouneh near Hebron causes environmental damage owing to the waste-water flowing into the al Fawwar spring.