Примеры использования Израильский флаг на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Два каравана и ваш Израильский флаг?
Two caravans and your Israeli flag?В ходе аналогичных демонстраций в Хевроне и Иерихоне были сожжены американский и израильский флаги.
United States and Israeli flags were burned during similar demonstrations in Hebron and Jericho.В ходе другого события ИДФ вновь водрузили израильский флаг над гробницей Иосифа.
In another development, the IDF re-hoisted the Israeli flag above Joseph's Tomb.Протестующие сожгли израильский флаг, а Ахмад Корей, как сообщается, растоптал остатки сгоревшего флага. .
The protesters burned the Israeli flag and Ahmad Korei reportedly stepped over its charred remains.В Наблусе молодые люди сожгли израильский флаг и призвали к уничтожению Израиля.
In Nablus, youths burned the Israeli flag and called for the destruction of Israel.Затем они спустили израильский флаг на флагштоке полицейского участка и вместо него подняли сирийский флаг. .
They then pulled down an Israeli flag from the station's flagpole and hoisted a Syrian На входе в зал, в котором проходила выставка, был расстелен израильский флаг, в результате чего посетители были вынуждены ходить по нему.
An Israeli flag was spread at the entrance to the exhibition hall, forcing the visitors to tread on it.В другом случае примерно 1500 палестинцев провели в Рамаллахе антиизраильскую демонстрацию и сожгли израильский флаг.
In another development, some 1,500 Palestinians staged an anti-Israeli demonstration in Ramallah and burned the Israeli flag.В 1982 году, в первый день Ливанской Войны на горе был водружен Израильский флаг, после тяжелого и спорного сражения.
In 1982, on the first day of the Lebanon War, the Israeli flag was raised on the mountain at the end of a fierce and controversial battle.Маленькие дети могут присоединиться к творческой сионистской мастерской исделать свой собственный израильский флаг и звезду Давида.
Young children are welcome to join a creative Zionist workshop andmake their own Israeli flag and star of David.В Хевроне, где несколько десятков палестинцев сожгли израильский флаг, состоялась всеобщая двухчасовая забастовка коммерческих предприятий.
A general commercial strike was observed for two hours in Hebron, where a few dozen Palestinians burned an Israeli flag.Демонстранты сожгли изображение премьер-министра Биньямина Нетаньяху и израильский флаг и выкрикивали" Аллах акбар"" Бог велик.
The demonstrators burned an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu and the Israeli flag amid chants of“Allahu akhbar”“God is great”.В настоящее время Гилберт Биджио является почетнымконсулом Израиля на Гаити, во дворе его дома развевается огромный израильский флаг.
Currently, Jewish-Haitian businessman, Gilbert Bigio is the honorary consulof Israel in Haiti, and has a large Israeli flag flying outside his home.Палестинские подростки поджигают израильский флаг во время их столкновений с силами Армии Обороны Израиля в Хевроне ВАФА, 26 апреля 2013 г.
Palestinian youths set fire to an Israeli flag during После того как из города ушли последние солдаты, сотни палестинских подростков ворвались в здание комендатуры,сорвали израильский флаг и сожгли его.
After the last soldiers had left, hundreds of Palestinian youths stormed the military government headquarters,took down the Israeli flag and burned it.Демонстранты сожгли американский и израильский флаги и инсценировали нападение" террористов" во дворе университета Ан- Наджах, где студенты, одетые как террористы- смертники, инсценировали взрывы автобусов, сделанных из картона.
Demonstrators burned United States and Israeli flags and simulated“terrorist” attacks in the courtyard of Al-Najah University where students dressed as suicide bombers staged explosions of cardboard buses.В городе Газа приблизительно 5000 учащихся высших учебных заведений выкрикивали лозунг" Смерть преступнику"( премьер-министр Беньямин Нетаньяху)и сожгли израильский флаг.
In Gaza City, some 5,000 high school students chanted"death to the criminal"(Prime Minister Benjamin Netanyahu)and burned an Israel flag.Генрик Бахнер, писатель и профессор Лундского университета, крупнейший специалист по вопросам антисемитизма в Европе, утверждал, чточлены парламента Швеции стали свидетелями антиизраильских митингов, во время которых сжигался израильский флаг, флаги ХАМАСа и Хизболлы победно развевались, а риторика была чисто антисемитской.
Henrik Bachner, a writer and professor of history at the University of Lund,stated that members of the Swedish Riksdag have attended anti-Israel rallies where the Israeli flag was burned while the Так, например, в рамках дела СС 3878/ 04 обвиняемый создал сайт, на котором публиковал материалы нацистского и расистского характера, подстрекал к насилию, выступал с оскорблениями расистского характера,отрицал Холокост и оскорблял израильский флаг.
For example, in CC 3878/04, Они размахивали сирийскими флагами на крышах домов, школ и общественных зданий, пели патриотические инационалистические песни и сожгли израильский флаг в знак осуждения оккупации.
They flew Syrian Г-н Орр сделал это заявление, комментируя предложения, высказанные в порядке обсуждения повестки дня в связи с тем, что один из поселенцев и его дочь подверглись обстрелу на Западном берегу,а после вывода войск ИДФ из Наблуса был сожжен израильский флаг, находившийся на крыше покинутого здания комендатуры." Джерузалем пост", 14 декабря.
He made his statement as he was answering motions to В книге представлены основные атрибуты независимости и суверенитета, такие, как Декларация независимости,являющаяся символом государства, израильский флаг и национальный гимн.
The book presented the basic concepts of independence and sovereignty, such as the Proclamations of Independence,the State's symbol, the Israeli flag and the national anthem.Они сожгли израильские флаги и выкрикивали лозунги, осуждающие миротворческие усилия Арафата.
They burned Israeli flags and shouted slogans against Arafat's peacemaking.Демонстранты также сожгли израильские флаги и портрет премьер-министра Биньямина Нетаньяху.
The demonstrators also burned Israeli flags and a poster of Prime Minister Benjamin Netanyahu.В ходе обоихдемонстраций участники жгли американские, британские и израильские флаги.
The United States,British and Israeli flags were burned in both demonstrations.В Газе протестующие палестинцы разыгрывали сцену похорон и жгли израильские флаги.
In Gaza, protesters held a mock funeral and burned Israeli flags.Они жгли на крышах домов американские и израильские флаги.
Several protesters also burned United States and Israeli flags on rooftops.Они также жгли американские и израильские флаги.
They also burned United States and Israeli flags.В старой части города сотни молодых людей танцевали с израильским флагом на площади у Западной стены, а на горе Сион был устроен фейерверк.
In the Old City, hundreds of youths danced with the Israeli flag at the Western Wall plaza, while fireworks were set off over Mount Zion.Заграждения были установлены в качестве ответной меры в связи с инцидентом 3 июня, когда палестинский полицейский не позволил поселенцу проехать через Иерихон с израильским флагом.
The roadblocks were set up in response to an incident on 3 June when a Palestinian policeman prevented a settler from driving through Jericho with an Israeli flag.
